Примери коришћења It all happened so на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It all happened so fast.
Sve se zbilo tako brzo.He had been drinking and it all happened so fast.
To veče sam pila, a sve se odigralo veoma brzo.It all happened so fast.
Sve se odvilo tako brzo.Josef, he tried to save him, but… it all happened so quickly.
Josef ga je pokušao spasiti, ali… Sve se dogodilo tako brzo.It all happened so fast.
Sve se desilo tako brzo.A lot of French soldiers were exterminated here it all happened so fast.
Puno francuskih vojnika ovdje je istrebljeno. Sve se zbilo tako brzo.'.It all happened so fast.
Sve se desilo jako brzo.He said he didn't think of it… it all happened so fast… he was only thinking of Liz.
Već sam ranije razmišljala o tome i sve se odvilo tako brzo- rekla je za RTL-ov EXKLUZIV.It all happened so quick.
Sve se desilo tako brzo.The dominance of the city as the primary mode of urban living is one of the most extraordinary demographic reversals in history, and it all happened so fast.
Dominantnost grada kao primarnog načina urbanog života jedan je od najneverovatnijih demografskih preokreta u istoriji, i sve se desilo jako brzo.It all happened so fast.
Sve se desilo veoma brzo.Yes, but it all happened so quickly.
Da, ali sve se dogodilo tako brzo.It all happened so fast.
Sve se dogodilo tako brzo.Hey, it all happened so fast.
Hej, sve se dogodilo tako brzo.It all happened so fast.
Sve se odigralo tako brzo.And it all happened so quickly.
Sve se to desilo toliko brzo.It all happened so fast.
Sve se dogodilo jako brzo.It all happened so fast.
Sve se odigralo jako brzo.It all happened so quickly!
Sve se desilo tako brzo!It all happened so quickly.
Sve se odigralo tako brzo.It all happened so quickly.
Sve se dogodilo tako brzo.It all happened so quickly.
Sve se odigralo jako brzo.It all happened so long ago.
Sve se dogodilo jako davno.It all happened so suddenly.
Sve se desilo tako iznenada.It all happened so fast, Q-Ball.
Sve se desilo tako brzo, Kju-Bol.It all happened so fast, you know?
Sve se dogodilo tako brzo, znate?It all happened so fast," he added.
Sve se odigralo veoma brzo", dodao je on.It all happened so fast, and… She was gone.
Sve se desilo tako brzo i… nestala je.It all happened so fast I didn't know what I was doing.
Sve se desilo tako brzo, Nisam znao šta da radim.It all happened so fast, what we got is spotty at best.
Sve se desilo tako brzo, ono što imamo je nejasno.
