Примери коришћења All her life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She sang all her life.
Певала је о целом свом животу.All her life she has been cowed.
Ceo njen život je bio pometen.She has stolen all her life.
Крала је читав свој живот.All her life was about overcoming.
Цео њен живот се вртео око превазилажења.And she sang all her life.
Певала је о целом свом животу.All her life she had been accustomed to him.
In and out of care all her life.
У и од бриге цео њен живот.All her life has been preparation for this moment.
Ceo njen život je bio priprema za ovaj trenutak.Be a shop girl all her life?
All her life, she has yearned for that one smile of yours.
Ceo svoj život, žudela je za jednim tvojim osmehom.She's been good all her life.
Bila je dobra celog svog života….All her life, I have watched her as though from another shore.
Цео њен живот, гледам је из прикрајка.Encephalitis all her life.
Мазање фекалијама целог свог живота.All her life she's been jealous of him and her mother.
Celog svog života ona je bila ljubomorna na njega i I've known her all her life.
Poznajem je ceo njen život.She dedicated all her life to documentary filmmaking, to his course.
Ona je posvetila ceo svoj život pravljenju dokumentaraca, sledeći njegov put.She's been protected all her life.
Bila je zaštidena celog svog života.All her life the deceased had tried, supported by the Red Cross, amongst others, to establish contact with her brothers, but unfortunately her efforts had been in vain.
Цео њен живот, покојница је покушавала, уз подршку Црвеног крста, између осталог, да успостави контакт са својом браћом, али на жалост I knew her all her life.
Znao sam je celog njenog života.This is a realization that Jennifer has had all her life.
To je bila informacija koju je Dženet čekala ceo svoj život.You protect your daughter all her life and then she goes off to college.
Штитиш своју ћерку цео њен живот и онда она оде на колеџ.Jill has been an Intuitive all her life.
Jelena She been riding horses all her life, and-- and she can't even handle it.
Ona jaše konje celog svog života, i ni ona ga ne može zauzdati.She has been sheltered all her life.
Bila je zaštidena celog svog života.People fail to realize that a miscarriage or stillbirth is a tragedy for a woman and one she remembers,perhaps all her life.
Људи често пропуштају да схвате да је побачај или мртворођење трагедија за жену и дасе она ње сећа- можда читавог свог живота.She was looking for such a book all her life, can you imagine?
Ona traži baš ovakve knjige celog svog života, možete li da zamislite?For Anastasia, this Space is the clearing in the woods where she lives all her life.
Za Anastasiju, ovo prostranstvo je proplanak u šumi gde ona živi ceo svoj život.She's livin' right where she wanted to live all her life… right in the middle of things.
Živi baš tamo gde želi da živi ceo svoj život… tačno usred svih tih stvari.Why won't she believe the doctrine she'd been taught all her life?
Zašto ne bi ostala dosledna doktrini koja je bila učiteljica celog njenog života?Well, she's getting the day she's waited for all her life, breaking the curse.
Па, добија оно што је чекала целог свог живота… Прекидање клетве.
