Примери коришћења All my strength на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
With all my strength.
Уз сву моју снагу!It's like I've lost all my strength.
Kao da sam izgubio svu svoju snagu.I need all my strength and energy.".
Potrebna mi je sva moja snaga i energija”.U tome je tvoja slabost, a sva moja snaga.I derive all my strength and support from Him.
Svu svoju snagu i podršku crpela sam od njih.The struggle to regain myself takes all my strength.
Gomila obaveza uzima svu moju snagu.I lost all my strength.
When you were a baby inside of me, you took up all my strength.
Kad si ti bila beba u meni, izvukla si svu moju snagu.I used all my strength.
Svu sam snagu potrošila.Once I made my choice, I was right to defend it with all my strength.
I gather all my strength.
Skupila sam svu snagu.I need all my strength to understand it myself.
Treba mi sva moja snaga da to objasnim samom sebi.It took all my strength to shield you from them.
Била ми је потребна сва моја снага да те заштитим од њих.Almost two years went for me to recover all my strength and self-assurance.
Ova dva dana vratila su mi svu moju snagu i samopouzdanje.It took all my strength… but I was able to reconfigure the magnetics and stick here.
To je trebalo svu moju snagu… Ali sam uspjela da promijenim magnete i zalijepim se ovdje.I had lost all my strength.
Ja sam izgubila svu snagu.And with all my strength, my purity and my benefits, I am here to share my power.
Sa svom svojom snagom, Labored long andhard in your service, putting all my strength to do that which.
Dugo sam i naporno radio u tvojoj službi,ulažući svu moju snagu da obavim ono što si od mene zatražio.It has taken… all my strength of will to push horrors from my mind, but I beg you… not to lose confidence.
Била је потребна… сва моја снага воље да потиснем ужасе из That is why I must sleep with no wife saving all my strength for a fight against the soldiers.
Zato ne smem da spavam ni sa jednom zenom jer cuvam svu svoju snagu za borbu protiv vojnika.It took all my strength.
Oduzelo mi je svu snagu.Krishna, I have labored long and hard in your service,putting all my strength to do that which you have asked.
Спаситељу», рече,« дуго сам и напорно радио у Твојој служби,улажући сву моју снагу да обавим оно што си од мене тражио.I lost all my strength.
Ja sam izgubila svu snagu.I want to protect this institution which I have served with honor and devotion, andespecially- especially- I want to devote all my strength, all my time and all my energy to proving my innocence.".
Želim da zaštitim instituciju u kojoj sam časno iposvećeno radio i pre svega, želim da usmerim svu svoju snagu, vreme i energiju da dokažem It took all my strength.
Trebala mi je sva moja snaga.Krishna, I have labored long and hard in your service,putting all my strength to do that which you have asked.
Gospodine”, reče,“ dugo sam i naporno radio u tvojoj službi,ulažući svu moju snagu da obavim ono što si od mene zatražio.Lord” he said,“I have worked long and hard,putting all my strength into what you've asked me to do.
Gospodine”, reče,“ dugo sam i naporno radio u tvojoj službi,ulažući svu moju snagu da obavim ono što si od mene zatražio.Lord” he said,“I've labored long and hard in Your service,putting all my strength to do that which You've asked.
Bože moj”, reče,“ dugo sam inaporno radio u tvojoj službi, ulažući svu moju snagu da obavim ono što si od mene zatražio.Lord” he said,“I've labored long and hard in Your service,putting all my strength to do that which You've asked.
Боже мој”, рече,“ дуго сам инапорно радио у твојој служби, улажући сву моју снагу да обавим оно што си од мене затражио.
