Примери коришћења All political prisoners на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Release all political prisoners;
Ослобођење свих политичких затвореника;Vasion forced the government to grant a general amnesty to all political prisoners.
Releasing all political prisoners;
Ослобођење свих политичких затвореника;All political prisoners are freed.
Ослобођени су сви политички затвореници.Sudan releasing all political prisoners.
У Судану ослобађају све политичке затворенике.All political prisoners were freed.
Ослобођени су сви политички затвореници.The amnesty should release all political prisoners.
Каиро мора да амнестира све политичке затворенике.All political prisoners are released.
Ослобођени су сви политички затвореници.The new government freed all political prisoners.
Nova vlada oslobodila je sve političke zatvorenike".All political prisoners were released.
Ослобођени су сви политички затвореници.He promised to release all political prisoners.
Такође је обећао да ће ослободити све политичке затворенике.All political prisoners will be released.
Ослобођени су сви политички затвореници.And he pledged to free all political prisoners.
Такође је обећао да ће ослободити све политичке затворенике.All political prisoners had been released.
Ослобођени су сви политички затвореници.He also gave an assurance that all political prisoners would be released.
Такође је обећао да ће ослободити све политичке затворенике.All political prisoners shall be released immediately.
Народна влада је одмах на слободу пустила све политичке затворенике.With a sense that politics had achieved a modicum of security, the new government announced an amnesty for all political prisoners.
Како би се добила подршка у земљи влада је прогласила амнестију за све политичке затворенике.State Department spokesman Mark Toner said all political prisoners needed to be released and the violence halted.
Portparol Državnog sekretarijata Mark Toner je izjavio da predsednikov potez nije dovoljan i da treba da budu oslobođeni svi politički zatvorenici.The government of Constantine Karamanlis was sworn in in Greece anda general amnesty for all political prisoners announced.
Константин Караманлис је, после седмогодишње владавине војне хунте, образовао у Грчкој прву цивилну владу ипрогласио општу амнестију за све политичке затворенике.This decision was made because of the fact that not all political prisoners were released and rehabilitated, and no significant progress in the respect for human rights, the rule of law and democratic principles was observed in Belarus”.
Санкције Белорусији су, како је наведено у саопштењу Савета ЕУ, уведене„ због тога што нису сви политички затвореници ослобођени и ниједан од пуштених није рехабилитован, а ситуација са поштовањем људских права, владавином права и демократским принципима у Белорусији није се побољшала“.The government of Constantine Karamanliswas sworn in in Greece and a general amnesty for all political prisoners announced.
Константин Караманлис је, после седмогодишње владавине војне управе, образовао у Грчкој прву цивилну владу иу тој земљи је саопштена општа амнестија за све политичке затворенике.They also note the situation in Belarus remains grim:“232 persons and 25 entities remain subject to EU sanctions,as not all political prisoners have been released, no released prisoner has been rehabilitated, and the respect for human rights, the rule of law and democratic principles has not improved.”.
Санкције Белорусији су, како је наведено у саопштењу Савета ЕУ,уведене„ због тога што нису сви политички затвореници ослобођени и ниједан од пуштених није рехабилитован, а ситуација са поштовањем људских права, владавином права и демократским принципима у Белорусији није се побољшала“.However, a U.S. State Department spokesman((Mark Toner))said the president's effort fell short and that all political prisoners need to be freed.
U svakom slučaju, portparol Državnog sekretarijata Mark Toner je izjavio dapredsednikov potez nije dovoljan i da treba da budu oslobođeni svi politički zatvorenici.The democratic opposition includes the country's national assembly(represented by Julio Borges) and all political prisoners as listed by Foro Penal Venezolano(represented by Leopoldo López, Antonio Ledezma, Daniel Ceballos, Yon Goicoechea, Lorent Saleh, Alfredo Ramos and Andrea González). Venezuela is currently facing a serious political and economic crisis.
Demokratska opozicija uključuje Nacionalnu skupštinu( koju predstavlja Hulio Borhes) i sve političke zatvorenike sa liste organzacije Foro Penal Venezolano( koje predstavljaju Leopoldo Lopes, Antonio Ledesma, Danijel Sebaljos, Jon Goikoećea, Lorent Saleh, Alfredo Ramos i Andrea Gonsales). Venecuela se trenutno suočava sa ozbiljnom In 1999, Sheikh Hamad bin Isa Al Khalifa succeeded his father as head of state and instituted elections for parliament,gave women the vote and released all political prisoners.
Марта 1999. године, Хамад Ибн Иса ал-Калифа је наследио свог оца као владар државе и по први пут организовао је изборе за парламент,дао женама право гласа, те ослободио све политичке затворенике.In one of the first articles she wrote,Luxemburg demanded an amnesty for all political prisoners and called for an end to capital punishment.
У једном од својих првих чланака,Луксембургова је захтевала амнестију за све политичке затворенике, и укидање смртне казне.Dismantling his predecessor's legacy on Cuba, Trump labelled it a“terrible, misguided” and“completely one-sided” deal andpledged to keep all US sanctions imposed on Cuba in place until it frees all political prisoners, guarantees civil freedoms and holds“internationally supervised” elections.
Коментаришући одлуке 
