Sta znaci na Srpskom ALL POLITICAL PARTIES - prevod na Српском

• sve političke stranke
• све политичке партије
• све политичке странке
• svih političkih stranaka
• svim političkim strankama
• sve političke partije
• sve političke strane

Примери коришћења All political parties на Енглеском и њихови преводи на Српски

Like all political parties.
Као и све политичке партије.

There was broad support for this step among all political parties and the public.
Postojala je opšta podrška za ovaj korak među svim političkim strankama i u javnosti.

All political parties, except the Nazi Party, were forbidden.
Све политичке партије, осим Покрета Њу Џул су биле забрањене.

Not all politicians and not all political parties are the same.
Нису сви политичари исти, нису све политичке партије исте.

All political parties, including Ulmanis' own Farmers' Union, were outlawed.
Све политичке странке, укључујући Улманисов сопствени синдикат пољопривредника, биле су стављене ван закона.

I also would like to urge all political parties to take part in the election.
Želeo bih da ohrabrim sve političke partije da učestvuju na izborima.

The military under general Kenan Evren imposed the martial law over the country and forbade all political parties.
Vojska je pod generalom Kenanom Evrenom uvela ratno stanje u zemlji i zabranila sve političke stranke.

I would like to encourage all political parties to take part in the elections.
Želeo bih da ohrabrim sve političke partije da učestvuju na izborima.

All political parties should work together on the country's reforms, while it advances towards the EU," he added.
Sve političke stranke treba zajedno da rade na reformama u zemlji, dok ona napreduje ka EU“, dodao je on.

There was broad support for this step among all political parties and the public.
Постојала је општа подршка за овај корак међу свим политичким странкама и у јавности.

We encourage all political parties to contribute constructively to this process.
Ohrabrujemo sve političke strane da konstruktivno doprinesu tom procesu.

He said this achievement came as a result of"past efforts by the government, as well as the citizens and all political parties".
On je rekao da taj uspeh dolazi kao rezultat" ranijih napora vlade, kao i građana i svih političkih stranaka".

We encourage all political parties to contribute constructively to this process.
Mi ohrabrujemo sve političke stranke da konstruktivno doprinesu ovom procesu.

On 6 January 1929, the king dissolved the Parliament and abolished the constitution, and banning all political parties.
Дана 6. јануара 1929. краљ Александар I Карађорђевић је распустио Народну скупштину, укинуо Устав и забранио све политичке партије.

We encourage all political parties to contribute constructively to this process.
Ми охрабрујемо све политичке странке да конструктивно допринесу овом процесу.

It recommends that editors-in-chief of state-owned media be replaced with professionals acceptable to all political parties.
Ova organizacija savetuje da glavni urednici državnih medija budu zamenjeni profesionalcima prihvatljivim za sve političke stranke.

People in Iran hate Trump, and all political parties and factions have become much more united.
Људи у Ирану мрзе Трампа и све политичке странке и фракције су постале много уједињеније.

All political parties were banned, except for the Fatherland's Front supporting Dollfuß' Austrofascist government.
Забрањене су све политичке партије, изузев Очевског фронта који подржава Долфусову аустрофашистичку владу.

It must mean all citizens and all political parties being treated equally.
On treba da bude predsednik svih građana i sve političke partije trebalo bi da budu jednake.

All political parties, as well as numerous mass organizations, grouped under umbrella of National Front of the Czechoslovak Socialist Republic.
Све политичке партије, групе и организације су груписане под кишобраном Националног фронта Чехословачке Социјалистичке Републике.

This initiative is open for all political parties and we expect a broad support," Rauscher said.
Ова иницијатива је отворена за све политичке странке и очекујемо велику подршку", рекла је Раусшер.

He said that manipulations of votes within the lists"caused an increase of tensions among the candidates for deputies and different factions which exist in all political parties".
On je dodao da je manipulisanje glasovima unutar lista„ izazvalo porast tenzija među kandidatima za poslanike i različitim frakcijama koje postoje u svim političkim strankama“.

Krasniqi: I have met with the representatives of all political parties who had different requests on when to hold the elections.
Krasnići: Sastao sam se sa predstavnicima svih političkih stranaka, koji su imali različite zahteve oko toga kada održati izbore.

Meanwhile, all political parties in Macedonia-- except for Arben Xhaferi's Democratic Party of Albanians-- have issued declarations condemning the recent attacks.
U međuvremenu, sve političke stranke u Makedoniji-- osim Demokratske partije Albanaca Arbena Džaferija-- objavile su saopštenja u kojima osuđuju nedavne napade.

The vice president of the Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) pointed out that all political parties were influencing the media, and that"the pressure exerted by these parties is proportionate to their size".
Potpredsednik NUNS-a ocenio je da sve političke stranke utiču na medije, a" što je veća stranka, tim je veći i pritisak".

In January 1962 he banned all political parties except his own PPT, and started immediately concentrating all power in his own hands.
Већ у јануару 1962. године забранио је све политичке партије осим своје и одмах почео са преузимањем тоталне власти у земљи.

Zbor was declared illegal upon establishment, since virtually all political parties in Yugoslavia had been banned since the declaration of King Alexander's dictatorship in 1929.
Збор је проглашен илегалним одмах по оснивању, пошто су буквално све политичке странке у Југославији биле забрањене по објави краља Александра о увођењу диктатуре 1929.

The Assembly delegation was informed that not all political parties received equal airtime at the beginning of the election campaign and the media coverage is mostly in favour of the ruling party..
Delegacija je obaveštena da sve političke partije nisu dobile jednako vreme u medijima na početku kampanje i da medijska pokrivenost ide na ruku usključivo vodećoj partiji..

With only a few steps to go on the way to visa liberalisation, the report encourages all political parties in Kosovo to continue their work for Kosovo in a constructive manner and European spirit”, said rapporteur Ulrike LunacekGreens/EFA.
Sa samo još nekoliko koraka do liberalizacije viznog režima, izveštaj ohrabruje sve političke strane na Kosovu da nastave svoj rad na konstruktivan način i u evropskom duhu", rekla je potpredsednica Evropskog parlamenta i izvestiteljka Evropskog parlamenta za Kosovo Ulrike Lunaček.

Thaci: The institutions of the Republic of Kosovo, all political parties, Albanian and non-Albanian in Kosovo, are for our country's sovereignty and enforcement of the rule of law.
Tači: Institucije Republike Kosovo, sve političke stranke, Albanci i ne-Albanci na Kosovu su za suverenitet države i vladavinu prava.