Sta znaci na Srpskom ALL RELATED - prevod na Српском

• sve povezano
• све сродне
• све пратеће
• свих сродних
• све у вези
• све релевантне
• sve to povezano

Примери коришћења All related на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're all related.
Mi smo svi povezani.

Don't you see that it's all related?
Zar ne razumeš da je sve povezano?

See all Related Services.
Pogledajte sve povezane usluge.

Are we are all related?
Da li smo svi povezani?

BEN 10 and all related characters are trademarks of and© Cartoon Network.
Бен 10 и све сродне ликови и елементи су заштитни знаци и© Цартоон Нетворк.

I think it is all related.
Mislim da je sve to povezano.

One stop source, all related products requirement can source from us.
Један станица извор, све у вези услов производи могу извор од нас.

And what if it was all related?
Šta ako je sve povezano?

Com and all related websites.
Цом и све сродне веб странице.

And I think it's all related.
Mislim da je sve to povezano.

All related parts are attached to the PVA glue, a moment or a gun- this is optional.
Сви повезани делови су причвршћени на ПВА лепак, тренутак или пиштољ- ово је опционално.

They are all related!”.
Oni su svi povezani!".

Everyone is important because we are all related.
To je važno za svakog od nas zato što smo svi povezani.

As of 2017, all related activities of the Center have been branded jointly as art+ science.
Од 2017. године, све сродне активности Центра брендиране су заједничким називом art+science.

AF: I think it's all related.
A: Mislim da je to sve povezano.

After all related activities are completed, the hardened material is not subject to any mechanical stress.
Након завршетка свих сродних активности, очвршћени материјал не подлијеже механичком напрезању.

You're right, it is all related.
U pravu si da je sve povezano!

By the way, the purchase of an annual subscription at once, of all related products and the allocation of time for sports in the diary, with the refusal of all other possibilities, motivates by the artificially created situation of hopelessness.
Иначе, куповина годишње претплате од свих повезаних производа и расподела времена за спорт у дневнику, уз одбијање свих других могућности, мотивише се вештачки створеном ситуацијом безнађа.

Your orders are to destroy the suit and all related data!
Tvoja naredjenja su da unistis odelo i sve povezane podatke!

All transactions made whilst You were underage will be made void, and all related funds deposited by You will be returned by the payment method used for the deposit of such funds, wherever practicable;
Све трансакције извршене док сте били малољетни биће неважећи, а сва повезана средства која сте положили Ви ће бити враћени методом плаћања који се користи за депоновање таквих средстава, кад год је то изводљиво;

Computer, delete Medical Consultant Program and all related files.
Kompjuter, izbriši medicinski konsultativni program i sve povezano sa njim.

When you convert a web page to PDF-document process involves direct HTML-file and all related files, such as images JPEG, Adobe FLA files, cascading style sheets, text files, image maps and forms.
Када претворити веб странице за процес у ПДФ-документ подразумева директну ХТМЛ-фајл и све сродне фајлове, као што су слике ЈПГ Адобе ФЛА фајлова, Цасцадинг Стиле Схеетс, текстуалне датотеке, мапе слика и облика.

Cutler had a ton of classified material on his hard drive, all related to.
Cutler je imao tonu povjerljivog materijala na tvrdom disku, sve povezano sa.

The ship detached the coupling and shut down all related systems to avoid a catastrophic failure.
Брод кућа у спојницу и затворили све сродне системе да би избегли катастрофална грешка.

Under the agreement LG Electronics is allowed unlimited access to the documentation, source code, developers and all related websites.
Компанија ЛГ Електроникс је имала неограничен приступ документацији, изворном коду, програмерима и свим пратећим сајтовима.

Unwanted pregnancy and all related problems.
Нежељена трудноћа и сви повезани проблеми.

Subsequently, WADA focused on testing the quality of the Anti-Doping Questionnaire in order to monitor compliance with the 2015 Code and all related standards.
Након тога WADA се усредсредила на проверу квалитета антидопинг упитника за надгледање усаглашености са Кодексом 2015 и свим пратећим стандардима.

Am I required to pay a certain amount e.g. 20% of all related costs even though I have health insurance cover?
Да ли бисте морали да платите одређени износ- на пример 20%- од свих сродних трошкова, иако су они покривени вашим здравственим осигурањем?

I'm just getting into all this, really getting heavy in to all this phenomenology stuff and it's all related, you know, it's like.
Potpuno sam se ufurao u fenomenologiju i vidim da je sve povezano. To je kao.

They are not able to perceive the educational process and all related disciplinary requirements, which in turn leads to the maladjustment of the child in school, and outside of school- this is expressed in various social problems, which negatively affects the mental state.
Они нису у стању да перципирају образовни процес и све сродне дисциплинске захтјеве, што пак доводи до неприлагођености дјетета у школи, а изван школе- то се изражава у различитим друштвеним проблемима, који негативно утичу на ментално стање.