Sta znaci na Srpskom ALL RESEARCHERS - prevod na Српском

• сви истраживачи
• све истраживаче

Примери коришћења All researchers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Congratulations to all researchers!
Поздрав свим истражвачима!

But not all researchers had this view.
Али, нису сви критичари имали такво мишљење.

This book is dedicated to all researchers.
Tekst je namenjen svim pratiocima.

Calling all researchers and future researchers!.
Позвани су сви истраживачи и будући истраживачи!.

Scientific Collegium(all researchers).
Научно-стручни колегијум( сви истраживачи).

Not all researchers have been convinced, however, as explained by Fortnow and Simpson.
Нису сви истраживачи били убеђени, међутим, како је објаснио Фортнов и Симпсон.

This view, however, is not shared by all researchers.
Међутим, ово мишљење не деле сви истраживачи.

All researchers, registered subjects and used funds are in the EVIDENT database.
Сви истраживачи, пријављене теме и коришћени фондови налазе се у бази података ЕВИДЕНТ.

The findings do not convince all researchers, however.
Међутим, ови подаци не потврђују све истраживаче.

Almost all researchers agree that human language is more complex than communication between other animals.
Готово сви истраживачи се слажу да је људски језик сложенији него комуникација међу животињама.

As you see, he did not aspire to personal authority, of which nearly all researchers accuse him.
Као што видите, он није стремио ка личној власти, за шта га криве скоро сви истраживачи.

Film Library is also open to all researchers and academics dealing with the history and theory of film.
Кинотека је отворена за све истраживаче и научне раднике који се баве историјом и теоријом филма.

Our philosophy is that all teachers are researchers and all researchers teach.
Ово се одражава у нашој филозофији:" сви наставници су истраживачи и сви учитељи подучавају".

All researchers must have a university degree(five-year course) or an equivalent university diploma.
Сви истраживачи морају имати универзитетску диплому( петогодишње студије) или неку еквивалентну универзитетску диплому.

Our philosophy is that all teachers are researchers and all researchers teach.
То се огледа у нашој филозофији:" сви наставници су истраживачи и сви истраживачи научити.".

These documents should ensure that all researchers have the same rights and obligations in the European Research Area.
Ови документи треба да осигурају да у Европском простору истраживања сви истраживачи имају иста права и обавезе.

Snezana Pajovic, PhD, said that the scientific research projects will be joint ones and that the Vinca will be an experimental base for all researchers from Banja Luka, which will enable them to reach the best possible results.
Др Снежана Пајовић је казала да ће научно-истраживачки програми бити заједнички и да ће„ Винча“ бити експериментална база за све истраживаче из Бање Луке, а то ће омогућити да се добију најбољи резултати.

Despite these conclusions, all researchers observed a degree of managerial activities among the groups they studied.
Упркос овим закључцима, сва истраживања су приметила степен менаџерских активности у оквиру група које су проучавали.

Fascinatingly, no matter which side of the why-we-get-allergies debate you're on(or even if you think both ideas are partially correct or both incorrect), one thing almost all researchers agree on is that allergy rates are increasing.
Фасцинантно, без обзира на то у којој се делотворности расправљате о томе( или чак и ако мислите да су обе идеје делимично тачне или обоје нетачне), једна ствар која скоро сви истраживачи слажу је да се стопе алергије повећавају.

We would like to invite all researchers and scholars interested in this topic to participate in the conference with a paper.
Желели бисмо да позовемо све истраживаче и научнике заинтересоване за ову тему да учествују у конгресу са радом.

For his part, the editor-in-chief of Nature, Philip Campbell, has stated that it is imperative that all researchers who study influenza viruses know the work of their colleagues if we want to continue advancing in the improvement of public health.
Са своје стране, главни и одговорни уредник ПриродаПхилип Цампбелл је изјавио да је императив да сви истраживачи који проучавају вирусе инфлуенце знају рад својих колега ако желимо да наставимо напредовати у побољшању јавног здравља.

Not all researchers are allocated a third category- institutional mobbing, when moral pressure and persecution, psychological pressure is carried out with the help of checks, recertification and other inspection structures.
Није свим истраживачима додељена трећа категорија- институционални мобинг, када се морални притисак и прогон, психолошки притисак врши уз помоћ провјера, рецертификације и других инспекцијских структура.

I think that almost all researchers respect the broad goals of ethical research as expressed in the Belmont Report, but there is widespread annoyance with the Common Rule and the process of working with IRBs(Schrag 2010; Schrag 2011; Hoonaard 2011; Klitzman 2015; King and Sands 2015; Schneider 2015).
Мислим да скоро сви истраживачи поштују широке циљеве етичког истраживања као што је изражено у Белмонт Извештају, али постоји широко распрострањена непријатност са општим правилима и процес рада са ИРБс( Schrag 2010; Schrag 2011; Hoonaard 2011; Klitzman 2015; King and Sands 2015; Schneider 2015).

Almost all researchers of the phenomenon of terrorism are convinced that the tactical and strategic principles of the ideologues of terrorist organizations and the ideological attitudes of suicide bombers, who sacrifice themselves, are the key motive force that predetermines the choice of self-sacrifice for the accomplishment of extremism.
Готово сви истраживачи феномена тероризма су увјерени да су тактички и стратешки принципи идеолога терористичких организација и идеолошки ставови самоубилачких бомбаша, који се жртвују, кључна покретачка сила која предодређује избор самопожртвовања за постизање екстремизма.

All interested researchers are welcome.
Сви заинтересовани истраживачи су добродошли.

However, not all gravity researchers take that view.
Али не сви истраживачи деле ово мишљење.

However, not all productive researchers are straight A students.
Међутим, нису сви производне истраживачи су студенти петице.

Our diverse international faculty are all active researchers and innovators in their own fields.
А међународна факултет су сви активни истраживачи и иноватори у својим областима.

The editorial team invites all interested researchers and academic staff to submit their publications for publication.
Redakcija poziva sve zainteresovane istraživače i akademske radnike da dostave svoje radove za objavljivanje.

It is a comprehensive research on the development of the 1950s architecture and unavoidable material for all future researchers.
Ovo je sveobuhvatno istraživanje o razvoju arhitekture pedesetih godina prošlog veka i nezaobilazna građa za sve buduće istraživače.