Sta znaci na Srpskom ALL THAT WELL - prevod na Српском

• tako dobro
• dobro
• тако добро

Примери коришћења All that well на Енглеском и њихови преводи на Српски

He hasn't done all that well.
Ne ide mu tako dobro.

Not all that well, sir.
Uopšte ne dobro, gospodine.

He didn't look all that well.
Ne izgleda mi baš dobro.

Amylase doesn't work all that well on raw starches, however; it is much more effective on cooked foods.
Амилаза не делује тако добро код сировог скроба, али је далеко ефикаснија код куване хране.

I didn't know him all that well.
Nisam ga baš poznavao.

I'm not all that well, actually.
Nisam tako dobro, zapravo.

I don't know him all that well.
Ne znam ga toliko dobro.

Look, I, uh, I didn't know Kenley all that well, but it--it's gotta be tough, losing a coworker you worked with for a long time.
Vidi, ja nisam poznavao Kinlija tako dobro ali mora da je teško, izgubiti saradnika sa kojim radiš dugo vremena.

I didn't know him all that well.
Nisam ga dobro poznavao.

He was initially not impressed with Alba's audition tape, saying"she had her head down, she was reading out of the script… she didn't present herself all that well.
Прво није био импресиониран Албанином, рекао је да,, спустила главу, читала је сценарио, није се представила баш тако добро.

I don't know Harold all that well.
Ne znam Harold sve to dobro.

I don't do all that well under pressure.
Ovakve stvari se ne rade dobro pod pritiskom.

I don't know myself all that well.
Ne poznajem sebe toliko dobro.

But since nothing ended all that well, I guess I gotta say that, well nothing was well..
Ali posto nista nije zavrseno tako dobro, verovatno treba da to kazem, pa nista nije bilo dobro..

Besides, I don't lounge all that well.
Usput, ne plesem tako dobro.

I don't know you all that well, but I know you know that..
Ne poznajem vas tako dobro, ali znam da znate to.

Nobody really knew you all that well.
Niko te nije tako dobro poznavao.

She understood all that well enough.
Ona je sve tako dobro razumela.

From what my aide tells me, things didn't go all that well.
Kako mi pomoc kaze, stvari nisu isle dobro.

Tim didn't feel all that well himself.
Ni on sam se nije osećao dobro zbog toga.

But as it turns out I don't think I'm handling it all that well.
Ali ispada da to baš ne podnosim dobro.

She doesn't look all that well to me.
Meni ona uopšte ne izgleda dobro.

It occurred to me now that I probably don't know you all that well.
Sad mi je jasno da te ne poznajem tako dobro.

Things haven't gone all that well thus far.
Stvari nisu išle baš najbolje ni do sad.

It may seem that way now, but you don't know me all that well.
Можда тако сад изгледа, али не познајеш ме тако добро.

IRL, it's just not that common to get an unsolicited opinion from someone you don't know all that well(unless you're a pregnant woman or the parent of a toddler who's behaving like a toddler).
ИРЛ, то једноставно није тако честа појава да се самоиницијативно мишљење од некога кога не знам тако добро( осим ако си трудница, или родитељ детету који је понаша као мало дете).

That's very generous of you, but unfortunately, Zoe is not feeling all that well.
To je veoma velikodušno od vas ali nažalost, Zoi se ne oseća dobro.

He didn't take it all that well.
Nije to baš najbolje prihvatio.

If we're honest, it didn't go all that well.
Iskreno, nije tako dobro prošlo.

And you mean it all that well!
И мислите све у то добро!