Sta znaci na Srpskom ALL THE CONGREGATION - prevod na Српском

• sav zbor
• цео збор
• сву заједницу
• сав збор
• ceo zbor
• svim zborom
• sav narod zaspe

Примери коришћења All the congregation на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the congregation of Israel shall keep it.
Сав збор Израиљев нека чини тако.

And the thing pleased the king and all the congregation.
I to bi po volji caru i svemu zboru.

All the congregation of Israel shall keep it.
Sav zbor Izrailjev neka čini tako.

And all the children of Israel with him, even all the congregation.
Он и сви Израелови синови с њим, цео збор.”.

Let all the congregation stone him with stones.
Ceo zbor neka ga zaspe kamenjem.

You shall give him some of your authority, so that all the congregation of the Israelites may obey.
Предај му део своје части,+ да га слуша цео збор Израелових синова.+.

All the congregation must stone him with stones.
Ceo zbor neka ga zaspe kamenjem.

They brought back word to them and all the congregation and showed them the fruit of the land.
Izvestili su njih i ceo zbor i pokazali im plodove one zemlje.

And all the congregation murmured against the princes.
Али сав збор викаше на кнезове.

Then let all who heard him(A)lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.
Нека сви они који су га чули положе руке на његову главу,+ и нека га цео збор заспе камењем.+.

And all the congregation said to stone them with stones.
Али цео збор је говорио да ће их каменовати.

And have him stand before Eleazar the priest and before all the congregation, and commission him in their sight.
I izvedi ga pred Eleazara sveštenika i pred sav zbor, i podaj mu zapovesti pred njima.

And all the congregation said to stone them with stones.
Ali ceo zbor je govorio da će ih kamenovati.

That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying.
Ali poslaše i dozvaše ga. Tako Jerovoam i sav zbor Izrailjev dodjoše i rekoše Rovoamu govoreći.

But all the congregation threatened to stone them with stones.
Tada reče sav zbor da ih pobiju kamenjem;

At his word they shall go out, and at his word they shall come in, he and all the children of Israel with him--all the congregation.
Његову ће заповест у свему слушати, он и сви Израелови синови с њим, цео збор.

Num 14:10- Then all the congregation said to stone them with stones.
Tada reče sav zbor da ih pobiju kamenjem.

They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting: and all the congregation drew near and stood before Yahweh.
I uzeše šta zapovedi Mojsije, i donesoše pred šator od sastanka, i pristupivši sav zbor stadoše pred Gospodom.

But all the congregation said that they would stone them with stones.
Али цео збор је говорио да ће их каменовати.

Moses and Aaron took the men who had been named 18 and they assembled all the congregation together on the first day of the second month.
Мојсије и Арон су узели ове људе који су били одређени по имену, 18 па су сабрали сву заједницу првога дана другог месеца.

All the congregation shall stone him with stones outside the camp.".
Neka ga zaspe kamenjem sav zbor iza logora.

And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and they shall be forgiven, for it is ignorance.
Neka sveštenik izvrši obred očišćenja za ceo zbor Izraelovih sinova, i biće im oprošteno, jer je to bilo nehotice.

All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Tada otide sav zbor sinova Izrailjevih od Mojsija;

So Moses and Aaron took these men who had been designated by name, 18 and they assembled all the congregation together on the first of the second month.
Мојсије и Арон су узели ове људе који су били одређени по имену, 18 па су сабрали сву заједницу првога дана другог месеца.

And assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.".
I saberi sav zbor pred vrata šatoru od sastanka.

Bring out of the camp him who cursed; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.
Izvedi tog psovača napolje iz logora, i neka svi koji su čuli metnu ruke svoje na glavu njegovu, i neka ga sav narod zaspe kamenjem.

All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
Tada se podiže sav zbor i stade vikati, i narod plakaše onu noć.

And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names: 18 And they assembled all the congregation together on the first day of the second month.
Мојсије и Арон су узели ове људе који су били одређени по имену, 18 па су сабрали сву заједницу првога дана другог месеца.

Tell all the congregation of Israel that on the tenth day of this month they shall take.
Кажите свему збору Израиљеву и реците: десетога дана овога мјесеца.

Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
Izvedi tog psovača napolje iz logora, i neka svi koji su čuli metnu ruke svoje na glavu njegovu, i neka ga sav narod zaspe kamenjem.