Sta znaci na Srpskom WHOLE CONGREGATION - prevod na Српском

• sav zbor
• ceo zbor
• сав збор
• целе заједнице1

Примери коришћења Whole congregation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The whole congregation jumped.
Cela tribina je skočila.

He's a threat to the whole congregation!
On je opasan za celu kongregaciju.

The whole congregation'd be dead.
Čitav skup će biti mrtav.

I want to speak to the whole congregation.
Želim se obratiti cijeloj kongregciji.

And the whole congregation took counsel to keep another seven days;
И сав збор договори се да празнује још седам дана;

Parading that hussy in front of the whole congregation.
Paradira s tom droljom pred celom kongregacijom.

They reported to the whole congregation and showed them the fruit of the land.
Izvestili su njih i ceo zbor i pokazali im plodove one zemlje.

Homer. Homer, you embarrassed us in front of the whole congregation.
Homere, osramotio si nas pred cijelom župom.

The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,~.
У целом збору*+ укупно је било четрдесет две хиљаде триста и шездесет особа,+.

People would stand and confess their sins to God in the presence of the whole congregation.
Народ би стајао и исповедао своје грехове у присуству целе заједнице1.

And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.
И стаде викати сав збор синова Израиљевих на Мојсија и на Арона у пустињи.

Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
Mržnja se pokriva lukavstvom, ali se zloća njena otkriva na zboru.

It's a big turnout at church today, And the whole congregation has seen my scandinavian regions.
Danas je u crkvi veliki skup, a cela zajednica je videla moje skandinavske regione.

Those who found him gathering wood brought him to Moshe, Aharon and the whole congregation.
И који га нађоше где купи дрва, доведоше га к Мојсију и к Арону и ка свему збору.

The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;
I stade vikati sav zbor sinova Izrailjevih na Mojsija i na Arona u pustinji.

The early Christians would stand and confess their sins to God in the presence of the whole congregation.
Народ би стајао и исповедао своје грехове у присуству целе заједнице1.

And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
I krenuvši se od Kadisa dodjoše sinovi Izrailjevi, sav zbor njihov, ka gori Oru.

The whole congregation of Israel came to the wilderness of Zin in the first month and the people stayed in Kadesh.
Ceo zbor Izraelovih sinova došao je prvog meseca u pustinju Zin, i narod je stao u Kadisu.

You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel.
Pa dovedi Levite pred šator od sastanka, i sazovi sav zbor sinova Izrailjevih.

The whole congregation of the children of Israel arrived in the desert of Zin in the first month, and the people settled at Kadesh.
Ceo zbor Izraelovih sinova došao je prvog meseca u pustinju Zin, i narod je stao u Kadisu.

They shall keep his requirements, and the requirements of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle.
I da rade za nj i za sav zbor pred šatorom od sastanka služeći šatoru.

The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
Tada posla sav zbor, te govoriše sinovima Venijaminovim koji behu u steni Rimonu, i objaviše im mir.

And the priest shall make atonement for the whole congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them.
Neka sveštenik izvrši obred očišćenja za ceo zbor Izraelovih sinova, i biće im oprošteno, jer je to bilo nehotice.

And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
Tada posla sav zbor, te govoriše sinovima Venijaminovim koji behu u steni Rimonu, i objaviše im mir.

So they took what Moses had commanded to the front of the tent of meeting, and the whole congregation came near and stood before the LORD.
И узеше шта заповеди Мојсије, и донесоше пред шатор од састанка, и приступивши сав збор стадоше пред Господом.

And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
Тада посла сав збор, те говорише синовима Венијаминовим који беху у стени Римону, и објавише им мир.

Tv account until you feel comfortable with it and then invite your whole congregation, supporter base, contact group to join your contact network.
Тв налогом док год се осећате ок и онда позовите целу заједницу, супортера, контакт групу да се придруже вашем контакт Нетворк.

Then the whole congregation sent word to the Benjaminites who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
Ceo zbor je tada poslao ljude da razgovaraju s Venijaminovim sinovima koji su bili na steni Rimon i da im ponude mir.

Moses and Aaron took these men who had been designated by name, 18 and on the first day of the second month they assembled the whole congregation together.
Мојсије и Арон су узели ове људе који су били одређени по имену, 18 па су сабрали сву заједницу првога дана другог месеца.

The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them.
I sabra se sav zbor sinova Izrailjevih u Silom i onde namestiše šator od sastanka, pošto pokoriše zemlju.