Примери коришћења All the criteria на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He meets all the criteria.
But it's hard finding candidates that meet all the criteria.
He met all the criteria and got signed off.”.
Ispunio je sve kriterijume i prihvatila sam poziv“.You claimed to meet all the criteria.
Tvrdio si da si ispunio sve kriterijume.That's not all the criteria to be taken into account.
То није све критеријуме које треба узети у обзир.Estonia has fulfilled all the criteria.
Južna Amerika je ispunjavala sve kriterijume.So amongst all the criteria I have, there's two main things.
Među svim kriterijumima koje imam, dve stvari su glavne.It's fantastic and it meets all the criteria.
Ilustracije su stvarno odlične i zadovoljava sve kriterijume.Consequently Kosovo fulfills all the criteria for being an independent and sovereign state.
Косово испуњава све критеријуме да буде независна држава.As Vice President of the European Commission,he confirmed once again that Kosovo has met all the criteria for visa liberalization.
Kao potpredsednik Evropske komisije,on je potvrdio još jednom da je Kosovo ispunilo sve kriterijume za liberalizaciju viza.Consequently Kosovo fulfills all the criteria for being an independent and sovereign state.
Kosovo ispunjava sve kriterijume da bude nezavisna država.She recalled the experiences of Slovakia,saying that the transformation process was beneficial and that upon fulfilling of all the criteria, Slovakia is today a highly integrated country.
Подсетила је на искуства Словачке, рекавши даје процес трансформације био користан а да је после испуњења свих критеријума Словачка данас високо интегрисана земља.After checking all the criteria, we decided to go to Budapest from August 19th to 29th.
После провере свих критеријума, одлучили смо да кренемо у Будимпешту од 19. до 29. августа.Naš izveštaj potvrđuje da su svi kriterijumi ispunjeni.Someone who considers all the criteria for Varikosette should be guaranteed to realize that it is effective.
Неко ко разматра све критеријуме за Varikosette треба гарантовати да схвати да је ефикасан.SETimes: Has Macedonia fulfilled all the criteria for NATO membership?
SETimes: Da li je Makedonija ispunila sve kriterijume za članstvo u NATO-u?Meets all the criteria for a password, but is still weak because it contains a complete word.
Ispunjava sve kriterijume za jaku lozinku koji su navedeni gore, ali je i dalje slaba jer sadrži celu reč.I think that over the next several years, we will fulfil all the criteria for being a member of the Union," he says.
Mislim da ćemo narednih godina ispuniti sve kriterijume za članstvo u Uniji,” kaže on.Meets all the criteria for a strong password listed above, but is still weak because it contains a complete word.
Ispunjava sve kriterijume za jaku lozinku koji su navedeni gore, ali je i dalje slaba jer sadrži celu reč.Fajon told Veseli that Kosovo has already met all the criteria, says a press release from the Kosovo Assembly.
Ona je prenela Veseljiju da je Kosovo sada ispunilo sve uslove, navodi se u saopštenju Skupštine Kosova.Fulfilling all the criteria, Persil Premium Brand, which is developing dynamically on the Serbian market and represents a reliable partner in everyday home affairs, deserved this prestigious recognition.
Ispunivši sve kriterijume, Persil premijum brend, koji se dinamično razvija na srpskom tržistu i predstavlja pouzdanog partnera u svakodnevnim kućnim poslovima, zasluženo je dobio ovo prestižno priznanje.Professor Hymie Gordon of the Mayo Clinic testified as well,“By all the criteria of modern molecular biology, life is present from the moment of conception.”.
Profesor Hymie Gordon, Mejo klinika:„ Po svim kriterijumima moderne molekularne biologije, život postoji od momenta začeća.“.Anyone who collects all the criteria for Instant Knockout would have to clearly state that the product is convincing.
Свако ко прикупи све критеријуме за Instant Knockout мора јасно да каже да је производ убедљив.Dr. Hymie Gordon, Chairman Department of Genetics at the Mayo Clinic,added:“By all the criteria of modern molecular biology, life is present from the moment of conception.”.
Profesor Hymie Gordon,Mejo klinika:„ Po svim kriterijumima moderne molekularne biologije, život postoji od momenta začeća.“.Romania and Bulgaria have fulfilled all the criteria for successful conclusion of the Schengen evaluation process," stated the document, pointing out Bucharest's and Sofia's bids should be judged"solely on the basis of existing membership criteria".
Rumunija i Bugarska ispunile su sve uslove za uspešno zaključivanje šengenskog procesa procene“, navodi se u dokumentu i ukazuje da bi o kandidaturama Bukurešta i Sofije trebalo suditi„ samo na osnovu postojećih kriterijuma za članstvo“.Profesor Hymie Gordon,Mejo klinika:„ Po svim kriterijumima moderne molekularne biologije, život postoji od momenta začeća.“.This allows him to meet all the criteria and requirements of the finishing material for the bathroom, namely.
То му омогућава да испуњава све критерије и захтеве завршног материјала за купатило, и то.On 18 July,the European Commission assessed that Kosovo had fulfilled all the criteria and recommended the European Union to liberalize visas for Kosovo citizens.
Evropska komisija je18. jula potvrdila da je Kosovo ispunilo sve uslove za viznu liberalizaciju i preporučila EU ukidanje viza za kosovske građane.If a record meets all the criteria for any criteria row, Access includes that record in the query results.
Ako zapis ispuni sve kriterijume za A Concession shall be granted to the most favorable bidder having met and satisfied all the criteria set in public invitation and being of a higher rank compared to all other bidders.
Концесија се додјељује понуђачу који је испунио све критерије утврђене у тендеру и високог је ранга у односу на остале понуђаче.
