Sta znaci na Engleskom СВЕ КРИТЕРИЈУМЕ - prevod na Енглеском

• all the criteria

Примери коришћења Све критеријуме на Српском и њихови преводи на Енглески

То није све критеријуме које треба узети у обзир.
That's not all the criteria to be taken into account.

Али, то је тешко проналажење кандидата који испуњавају све критеријуме.
But it's hard finding candidates that meet all the criteria.

Косово испуњава све критеријуме да буде независна држава.
Consequently Kosovo fulfills all the criteria for being an independent and sovereign state.

Ја ти професионални развој портал дизајн нуде, узимајући у обзир све критеријуме описано.
I offer you professional development web portal design, taking into account all the criteria described above.

Институције Косова ће испунити све критеријуме да се интегришу у ЕУ и НАТО.
Kosovo's institutions will fulfill all the criteria in order to integrate in the EU and NATO.

Неко ко разматра све критеријуме за Varikosette треба гарантовати да схвати да је ефикасан.
Someone who considers all the criteria for Varikosette should be guaranteed to realize that it is effective.

Само мали део добављача алата дијаманата испуњава све критеријуме за високо-квалитетних дијамант бургија.
Only a small part of the supplier of the diamond tool meets all the criteria for high-quality diamond drill bits.

Свако ко прикупи све критеријуме за Instant Knockout мора јасно да каже да је производ убедљив.
Anyone who collects all the criteria for Instant Knockout would have to clearly state that the product is convincing.

Svecom je достигао једну од највиших бонитетних оцена на бази резултата пословања, који испуњавају све критеријуме за 2018.
Svecom has reached one of the highest credit ratings based on business results, which meet all the criteria for 2018.

Свако ко узме у обзир све критеријуме за Chocolate Slim треба да дође до закључка да лек функционише.
Anyone who considers all the criteria for Chocolate Slim should actually come to the conclusion that the remedy works.

Одлука матрица, или Пју метод, је један од начина( КФД је још један) да буде тај избор, а узимајући у обзир све критеријуме који су од значаја.
A decision matrix, or Pugh method, is one way(QFD is another) to make this choice while considering all criteria that are important.

А избор пресвлака који покрива све критеријуме и нијансе пружиће комфор, углед и повољну атмосферу.
And the choice of upholstery covering all the criteria and nuances will provide comfort, respectability and a favorable atmosphere.

Козметичка индустрија је толико велика да је тешко изабрати оног појединачног произвођача чији производи би испунили све критеријуме.
The cosmetic industry is so vast that it is difficult to choose that single manufacturer whose products would meet all the criteria.

Неко ко разматра све критеријуме који хвале агента свакако треба да дође до закључка да ће производ помоћи.
Someone who considers all the criteria that praise the agent should definitely come to the conclusion that the product will help.

Детаљна анализа брошура показала је да оне задовољавају све критеријуме за„ спровођење професионалне обавештајне истраге“, преноси„ Лајфњуз“.
A thorough analysis of the booklets showed that they met all the criteria for‘hosting professional intelligence activities', LifeNews reports.

За несавршелетну децу се такође подноси захтев захтев и ако они и њихови родитељи задовољава све критеријуме, они добијају дозволу боравка до краја живота.
Non dependent children should make their own application and if they and their parents satisfy all criteria, they receive permit till the rest of their lives.

Рентгенски преглед зглобова- класификација описује све критеријуме који воде докторе при излагању радиографске фазе болести.
X-ray examination of the joints- the classification describes all the criteria by which doctors are guided in setting the radiological stage of the disease.

VeriChip( познатији и као PositiveID) испуњава све критеријуме који ће Антихристу омогућити да обележи свако људско биће које жели продавати или куповати.
VeriChip(now known as PostiveID) meets all the criteria that could give the Antichrist the ability to‘mark' every human being and prevent them from buying or selling anything.

Харадинај је након састанка на Фејсбуку написао да је Хану пренео да је Косово испунило све критеријуме за либерализацију визног режима и да очекује брзи напредак.
Haradinaj, meanwhile, took to Facebook, where wrote that he told Hahn Kosovo had met all criteria for visa liberalization and expected rapid progress.

Као резултат тога, будући купац који сакупља све критеријуме који говоре за Mangosteen сигурно Mangosteen признати да алат одржава обећања дата на свим нивоима.
As a result, a prospective buyer who collects all the criteria that speak for Mangosteen surely admit that the tool keeps the promises made at all levels.

Иако је испунила све критеријуме за пуноправно чланство у НАТО-у на Самиту Алијансе у Букурешту у априлу 2008. године, Македонија је добила само условни позив, након што је Грчка због спора са именом блокирала пријем.
Despite meeting all criteria for full-fledged membership in NATO at the Bucharest Summit in April 2008, the Republic of Macedonia received only conditional membership invitation after Greece- due to the name dispute- used the right of veto and blocked the accession.

Није познато које оружје тачно производи фирма Бранка Стефановића, као што није ни познато да ли је Јунајтед БГ испунио све критеријуме које прописује Министарство одбране у поступку издавања дозвола за производњу оружја.
It is unknown which weapons the company of Branko Stefanovic was manufacturing, nor whether United BG had fulfilled all the criteria prescribed by the Defense Ministry for the procedure for issuing the weapons manufacturing license.

Грађанима није лако да испуне све критеријуме за стицање тог статуса, а главна препрека је и даље недовољна информисаност, за што су одговорне локалне самоуправе.
It is not easy for the citizens to meet all the criteria for obtaining the status, while a failure in providing sufficient information, which is the responsibility of local self-governments, is still the main obstacle.

Одлука матрица, или Пју метод, је један од начина( КФД је још један) да буде тај избор, а узимајући у обзир све критеријуме који су од значаја. Трговина студија заузврат информише дизајн, који утиче на старење графичког приказа система( без промене услова).
A decision matrix, or Pugh method, is one way(QFD is another) to make this choice while considering all criteria that are important. The trade study in turn informs the design, which again affects graphic representations of the system(without changing the requirements).

Смањили смо буџетски дефицит, испунили све критеријуме које је пред нас поставио Међународни монетарни фонд и недавно успешно окончали и последњу, осму ревизију актуелног аранжмана с том институцијом.
We have reduced the budget deficit, met all the criteria set before us by the International Monetary Fund, and have recently completed the last, eighth review of the current arrangement with this institution.

Придруживање, међутим, може услиједити једино ако држава која је поднијела захтјев испуни све критеријуме придруживања, познате под називом Критеријуми из Копенхагена, које је утврдио Европски савјет у Копенхагену 1993. а допунио Европски савјет у Мадриду 1995. године.
Accession, however, can only follow if the given European country fulfils all criteria of accession which were fixed by the European Council in Copenhagen in 1993 and reinforced by the European Council in Madrid in 1995.

Ispunio je sve kriterijume i prihvatila sam poziv“.
He met all the criteria and got signed off.”.

Ispunjava sve kriterijume.
He meets all the criteria.

Kosovo ispunjava sve kriterijume da bude nezavisna država.
Consequently Kosovo fulfills all the criteria for being an independent and sovereign state.

Њихова тема, након читања свих критеријума, постаје очигледна-" Мастер класа о вапе триковима.".
Their topic, after reading all the criteria, becomes obvious-"Master class on vape tricks.".