Sta znaci na Engleskom СВЕ КУЛТУРЕ - prevod na Енглеском

• all cultures

Примери коришћења Све културе на Српском и њихови преводи на Енглески

Све културе су покретали митови.
All cultures have been mythically driven.

И била су да су приноси добри за све културе.
Thus it would be useful for all cultures.

Све културе имају свој начин изградње.
All cultures have their own way of building.

Ми славимо све културе и учи од разноликости.
We welcome all cultures and celebrate diversity.

Све културе имају своје игре и играју као разоноду и забаву.
All cultures have their own games and play as leisure and entertainment.

Ми славимо све културе и учи од разноликости.
We celebrate all cultures and learn from diversity.

Све културе и цивилизације доприносе богатству човечанства.
All cultures and civilizations contribute to the enrichment of humankind.

Не мислим да су све културе подједнако валидне или једнако вредне.
All cultures are not equal and equally valuable.

Постоји толико много биљака за скуасх да је тешко набројати све културе.
There are so many squash plants that it is difficult to list all cultures.

Али нису све културе тако нечитљиве у избору суседа.
But not all cultures are so illegible in the choice of neighbors.

Све културе пате од штеточина, ако не обратите пажњу на борбу против њих.
All cultures suffer from pests, if you do not pay attention to the fight against them.

Не мислим да су све културе подједнако валидне или једнако вредне.
I don't think all cultures are equally valid or equally valuable.

То је универзални лијек који је погодан за све културе као превентивну мјеру.
This is a universal remedy that is suitable for all cultures as a preventive measure.

Све културе доприносе задовољавању специфичних социјалних, физиолошких и психолошких потреба.
All cultures contribute to meeting specific social, physiological, and psychological needs.

Обрађује се не више од 2 пута по сезони, интервали за све културе су различити.
Should be processed no more than 2 times per season, the intervals for all cultures are different.

Треба напоменути, међутим, да нису све културе у старом свијету увукле на број 13.
It should be noted, though, that not all cultures in the ancient world recoiled at the number 13.

Процес треба да буде не више од 2 пута у сезони, интервали за све културе су различити.
Should be processed no more than 2 times per season, the intervals for all cultures are different.

Као и све културе, панџабске и гуџаратске културе су јединствене у свом аспекту.
Like all cultures, the Punjabi and Gujarati cultures are unique in their own aspect.

Жеља за божанском или мистичном заштитом против домаћина штетних случајева обухвата све културе и сва времена.
The desire for divine or mystical protection against the host of harms out there spans all cultures and all times.

Не могу се све културе у башти размножавати резницама, али са овим биљкама не би требало бити проблема.
Not all cultures in the garden can be propagated by cuttings, but there should be no problems with these plants.

Далеко од свих култура су погодне за то.
Far from all cultures are suitable for this.

U svim kulturama ima i dobrih i loših ljudi.
In all cultures, there are good people and bad people.

Svim kulturama, u svim vremenima.
All cultures at all times.

Praktično sve kulture imaju objašnjenje za nastanak našeg Univerzuma.
All cultures have had a way of explaining the creation of the earth.

Зато их је у свим културама подједнако требало разумети.
Therefore, they had to be understood equally in all cultures.

Inače, mi volimo sve kulture, ne samo zapadnu.
I like all Cultures, not just African art.

Sve kulture u prošlosti su imale ovu praksu.
All cultures in the past had this practice.

Рижа је присутна у свим културама као важна компонента у оброцима.
Rice is present in all cultures as an important component in the meals.

Sve kulture u prošlosti su imale ovu praksu.
All cultures did such things during the past.

И тако је у свим културама у свим временима.
It happens in all cultures all the time.