Sta znaci na Srpskom ALL THE LEADERS - prevod na Српском

• svi lideri
• све вође
• sve lidere
• сви лидери

Примери коришћења All the leaders на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the leaders up!
Neka svi lideri ustanu!

However, this does not apply to all the leaders.
Али, то се не односи на све лидере.

All the leaders are here.
Svi komandiri su ovde.

There's a war council meeting happening tonight and all the leaders are gonna be there.
Veceras imaju ratni sastanak i sve vodje ce biti tamo.

All the leaders of Tung Luen Shun are here.
Svi lideri Tung Luen Shuna su ovde.

In this New World Order the children of Israel will furnish all the leaders without encountering opposition.
У овом новом светском поретку деца Израела снабдевају све вође без суочавања са противљењем.

All the leaders received threats.
Svi predsednici svih drzava primaju pretnje.

Exo 34:31- But Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses talked with them.
Али их зовну Мојсије, и вратише се к њему Арон и сви главари у збору, и говори с њима Мојсије.

All the leaders in the world have to do this job.
Sve vođe na svetu moraju da obavljaju taj posao.

So once again I would like to ask Sebastian and all the leaders in the network to remind our people out there what we are doing.
Još jednom bih zamolila Sebastiana i ostale lidere u mreži da podsete naše ljude čime se mi bavimo.

All the leaders of the community came and reported it to Moses.
Сви поглавари збора дошли су и јавили то Мојсију.

But how are you going to improve Romania's external relations when all the leaders of the non-Communist nations of Europe refuse to meet with you?
Ali, kako ćeš unaprediti spoljne odnose Rumunije kada su svi lideri nekomunističkih zemalja Evrope odbili da se sretnu sa tobom?

Almost all the leaders of Europe were at this event.
Скоро све нације покорене Европе биле су заступљене на овом фронту.

Trump will participate in four international summits and meet almost all the leaders of countries that the United States considers to be key allies.
Трамп ће учествовати на четири међународна самита и састаће се са скоро свим лидерима земаља које Сједињене државе сматрају кључним савезницима.

So all the leaders of the community came and told this to Moses.
Сви поглавари збора дошли су и јавили то Мојсију.

Six months after the school was established, President Arévalo closed the school down, and deported all the leaders of the movement who were not Guatemalan.
Шест месеци након што је школа основана, председник Ареваљо је затворио школу и депортовао све вође покрета који нису били Гватемалци.

All the leaders of the community came and reported it to Moses.
I svi poglavari zajednice došli su i javili to Mojsiju.

I expect Michel to soon organize some kind of rally in February that will bring together all the leaders in the Western Balkans, so that we can continue dialogue,” Vucic told Television Pink.
Očekujem da Mišel uskoro organizuje nekakav skup u februaru, na kojem će se okupiti svi lideri na Zapadnom Balkanu i da nastavimo da razgovaramo", rekao je Vučić za televiziju Pink.

So all the leaders of the community came and told this to Moses.
I svi poglavari zajednice došli su i javili to Mojsiju.

On the first day of the Sabor, Patriarch Pavle, the crown-prince Aleksandar Karađorđević and all the leaders of the Opposition organized into the DEPOS addressed the gathered demonstrators.
Првог дана говорили Патријарх Павле, престолонаследник Александар Карађођевић и сви лидери опозиционих странака удружених у ДЕПОС.

Jason: I hope all the leaders listening to this really took that in.
Јасон: Надам се да су сви вође који то слушају заиста узели у то.

We had the reaction of the European partners, a strong reaction, and with the opportunity of my presence in Sibiu, Romania, on 9 May, I plan to inform all the leaders of Europe about what is really happening today in Cyprus, relevant sources stressed on the matter./ibna.
Imali smo reakciju evropskih partnera, jaku reakciju, i tokom mog boravka u Sibiu, Rumunija, 9. maja, planiram da obavestim sve lidere Evrope o tome šta se zaista dešava danas na Kipru, kaže predsednik./ ibna.

God will remove all the leaders, so the Russians can look only to Him.
Бог ће одузети све вође, да би руски народ гледао само у Њега.

All the leaders of the EU countries went to the Vatican and listened to the Pope submissively.
Svi lideri evropskih zemalja otputovali su kod pape i poslušno ga slušali.

President Thaçi thanked President Meta for the organization of this Summit, which gathers all the leaders of the region, to discuss about the European future and to promote good neighborly communication among the Western Balkan states.
Predsednik Thaçi se zahvalio predsedniku Meti na organizovanju ovog Samita koji okuplja sve lidere regiona, kako bi diskutovali o evropskoj budućnosti i kako bi podstakli komunikaciju o dobrom susedstvu između država Zapadnog Balkana.

All the leaders of the earth have risen from their thrones, all the leaders among the nations.”.
Сви лидери земље су порасле од својих престола, сви лидери међу народима.".

God will remove all the leaders, so the Russians can look only to Him.
No u pocetku ce Bog uzeti sve vodje, da bi samo u Njega gledali ruski ljudi.

All the leaders and the mighty warriors, and also all the sons of King David, pledged their allegiance to King Solomon.
И сви кнезови и јунаци и сви синови цара Давида дадоше руке да ће бити покорни цару Соломуну.

The Summitwas attended by all the leaders of the Brdo-Brioni Process participating countries.
На Самиту су учествовали сви лидери учесница Брдо-Бриони процеса.

I hope that all the leaders of the Commonwealth countries, and especially Russia, understand the value of sharing lessons learned by the leaders of our two countries.
Nadam se da svi čelnici Zajednice Nezavisnih Država, a posebno Rusija, razumeju vrednost deljenja lekcija koje smo naučili kao lideri naše dve zemlje.