Sta znaci na Srpskom ALL THE SOULS - prevod na Српском

• свих душа
• sve duše
• свега душа
• svega duša
• svih duša
• sve živo

Примери коришћења All the souls на Енглеском и њихови преводи на Српски

For all the souls you've murdered!
Za sve duše koje si ubila!

When you destroyed the Phoenix stone, all the souls inside escaped.
Када се уништио Пхоениx камен, све душе унутра су побегле.

All the souls that ever were.
Sve duše, koje su ikada postojale.

It's where all the souls come from.
To je rodni grad svih duša.

All the souls, deserve a chance at life.
Sve duše, zaslužuju šansu u životu.

Many nights, I've imagined all the souls that must have passed through here.
Mnoge noći sam zamišljao sve duše koje su ovde prošle.

All the souls in Purgatory shall suffer and burn.
I sve duše u Čistilištu će patiti i goreti.

All the deliveries I've been making, all the souls you've been collecting.
Sve ispostave koje sam načinio, sve duše koje ste vi skupljali.

Saw all the souls who had conquered the darkness.
Videh sve duše što savladaše tamu.

I have failed as a captain… and as the man responsible for all the souls aboard my ship.
Zakazao sam kao kapetan i kao osoba odgovorna za sve duše na svom brodu.

And all the souls born of Jacob were seventy-five.
Беше свих душа, произашавших од бедара Јаковљевих, седамдесет пет.

And persons of women who had not known lying with man, all the souls, thirty-two thousand.
А људских душа,+ жена које још нису легле с мушкарцем,+ свих душа било је тридесет две хиљаде.

All the souls of her sons and daughters, thirty-three.
Свега душа, синова његовијех и кћери његовијех бјеше тридесет и три.

And persons of women who had not known lying with man, all the souls, thirty-two thousand.
A ljudskih duša, žena koje još nisu legle s muškarcem, svih duša bilo je trideset dve hiljade.

All the souls of his sons& his daughters were thirty and three.
Свега душа, синова његових и кћери његових беше тридесет и три.

He knows all the forces of the world and reads all the souls of mankind and the great book of their destiny.”.
Он познаје све силе света и може читати све душе човечанства и велику књигу њихових судбина.

All the souls of his sons and of his daughters were thirty-three.
Свега душа, синова његовијех и кћери његовијех бјеше тридесет и три.

Of my friend, I can say only this: Of all the souls I have encountered in my travels, his was the most… human.".
За свог пријатеља, могу рећи само ово… од свих душа које сам срео на својим путовањима, он је био највише… човјек.".

Of all the souls I have encountered in my travels, his was the most… human.
Од свих душа које сам сусрео на својим путовањима, он је био највише људски.

These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three.
To su sinovi Lijini, koje rodi Jakovu u Padan-Aramu, i jošte Dina kći njegova. Svega duša, sinova njegovih i kćeri njegovih beše trideset i tri.

Not all the souls in New Delphi are of sound mind, but they are our souls nonetheless.
Nisu sve duše u Nju Delfiju zdravog razuma. Ali su naše duše..

These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.
То су синови Лијини, које роди Јакову у Падан-Араму, и јоште Дина кћи његова. Свега душа, синова његових и кћери његових беше тридесет и три.

Of all the souls I have encountered in my travels, his was the most human.
Od svih duša sa kojima sam se susreo tokom svojih putovanja, njegova je bila… najljudskija.

These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.
To su sinovi Lijini, koje rodi Jakovu u Padan-Aramu, i jošte Dina kći njegova. Svega duša, sinova njegovih i kćeri njegovih beše trideset i tri.

They struck all the souls who were in it with the edge of the sword, utterly destroying them. There was no one left who breathed. He burnt Hazor with fire.
I pobiše sve živo što beše u njemu oštrim mačem sekući, te ne osta ništa živo; a Asor spališe ognjem.

And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.
I uzeše ga isti dan, i isekoše sve oštrim mačem; sve duše što behu u njemu pobi taj dan isto onako kako učini s Lahisom.

All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct descendants, besides Jacob's sons' wives, all the souls were sixty-six.
A svega duša što dodjoše s Jakovom u Misir, a izadjoše od bedara njegovih, osim žena sinova Jakovljevih, svega duša beše šezdeset i šest.

Of my friend I can only say this: of all the souls that I met on my travels, his was the most… human.”~ James T. Kirk.
За свог пријатеља, могу рећи само ово… од свих душа које сам срео на својим путовањима, он је био највише… човјек."- Џејмс Т.

All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six;
А свега душа што дођоше с Јаковом у Мисир, а изађоше од бедара његових, осим жена синова Јаковљевих, свега душа беше шездесет и шест.

This iteration of the Earth game has been underway for some time now and as usual, all the souls that are part of humanity are engaged in a very difficult, challenging and confusing game.
Ovo ponavljanje zemaljske igre je u toku već neko vreme i kao i obično, sve duše koje su deo čovečanstva su uključene u veoma tešku, izazovnu i konfuznu igru.