Sta znaci na Engleskom СВЕ ДУШЕ - prevod na Енглеском

• all the souls

Примери коришћења Све душе на Српском и њихови преводи на Енглески

Новембер 02 Петак Све душе.
November 02 Friday All souls.

Све је имало душу и све душе су биле једна.
Everything had a soul and all souls were one.

Лост: Све душе у цео публика-ако пронађен, позовите локални мађионичара.
Lost: All souls in the entire audience- if found, please call your local magician.

Када се уништио Пхоениx камен, све душе унутра су побегле.
When you destroyed the Phoenix stone, all the souls inside escaped.

Човечанства:„ Све душе су саздане на почетку, и налазе свој пут назад одакле су.
Cayce:"All souls were created in the beginning, and are finding their way back to whence they came.".

Он познаје све силе света и може читати све душе човечанства и велику књигу њихових судбина.
He knows all the forces of the world and reads all the souls of mankind and the great book of their destiny.”.

Тамо су све душе једно, као што је Света Тројица три личности, али су сједињене и представљају једно( =једног Бога).
There all souls are one, just as the Holy Trinity is three persons, but they are united and constitute one.

И узеше га исти дан, и исекоше све оштрим мачем; све душе што беху у њему поби тај дан исто онако како учини с Лахисом.
And they took it that same day and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were in it he utterly destroyed that same day, according to all that he had done to Lachish.

Католички" Дан све душе" и" Свети светац", који је од стране цркве подстакао око 800 да покуша да замени Самуина.
Another was the Catholic"All Souls Day& All Saints Day" which was invented by the church around 800 A.D. to replace Samuin.

И Господ предаде Лахис у руке Израиљу, и он га узе сутрадан, и исече све оштрим мачем, све душе што беху у њему, исто онако како учини с Ливном.
And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.

Човек му одговори:„ То је био ђаво и он узима све душе које су спремне да се одрекну доживотног друга због мале удобности зато што мисле да ће им то мало олакшати живот.”.
The man replied,“That was the Devil and he gets all the souls who are willing to give up a life-long companion for small comfort because they think it will make their lives a little easier.”.

Тако, док су стотине милијарди душа разносили нуклеарни ветрови, он је имао посебне електронске замке које су заробиле све душе у електронске зраке( електронски зраци су били лепљиви као папир за муве).
So while the hundreds of billions of souls were being blown around by the nuclear winds he had special electronic traps that caught all the souls in electronic beams(the electronic beams were sticky like fly-paper).

Ne odu sve duše mirno sa ovog sveta.
Not all souls go gently into the night.

Sve duše uzimaju telesan oblik. Kada ne uspeju, traže skrovište.
All souls take corporeal forms, and when they fail they find places to hide.

Sve duše su Jedno u Božanskom.
All souls are One in the Divine.

Mislila sam da si rekao" Sve duše", ne" Svi sveci".
I thought you said All Souls, not All Saints.

Sve duše mogu da se spasu.
All souls can be saved.

Sve duše na kraju nauče da je Pozitivan put onaj koji vodi Kući.
All souls eventually learn that positive is the pathway which leads Home.

Svet mora da bude manastir kao što je ovaj, gde su sve duše spasene.
The world must be a monastery such as this, where all souls.

Dakle zaključak je da će sve duše zavrsiti u paklu.
One might therefore assume that all souls will end up in Hell.

Tu su sve duše.
So are all souls.

Sve duše, sve koji su živjeli.
Every soul out there. Every soul ever.

Za to bi morala da prodaš sve duše iz Kine, Peg.
You'd have to sell every soul in China for that, Peg.

Sve one gluposti o bitci za sve duše, literatura, predstava kojoj smo sada prisustvovali sve se uklapa.
All that crap about the fight for all souls, the literature, the performance we just witnessed. It all fits.

Ovo ni u kom slučaju nije kazna, sve duše jednostavno doživljavaju iskustva koja odgovaraju njihovom nivou napretka.
This is by no means a punishment; all souls simply go to experiences appropriate to their level of progression.

ATS: Moje razumevanje je da sve duše moraju na kraju izabrati pozitivan put da se ujedine sa beskonačnim kreatorom.
ATS: It is my understanding that all souls must eventually choose the positive path to unite with the infinite creator.

Svi smo na našem putu povratka Kući. ATS: Moje razumevanje je da sve duše moraju na kraju izabrati pozitivan put da se ujedine sa beskonačnim kreatorom.
It is my understanding that all souls must eventually choose the positive path to unite with the infinite creator.

Sve duše u mom vlasništvu ce goreti vecnim plamenom u slucaju moje smrti". Veruj mi to je sudbina mnogo gora od onoga što mu se može desiti na aukciji… mala zaštitna klauzula koju stavljam u sve moje ugovore.
All souls in my possession will burn in eternal flames upon my untimely demise. Believe me. It's a fate worse than anything that could possibly happen at auction.

Zato prvih jedanaest, dvanaest ili trinaest godina u narednoj inkarnaciji gotovo sve duše, iako su možda veoma velike i duhovne, zaboravljaju svoja prethodna dostignuća i svoj najdublji unutrašnji plač.
So for the first eleven, twelve or thirteen years of the next incarnation almost all souls despite being very great and spiritual, forget their past achievements and deepest inner cry.

Majstori takođe razumeju da niko od nas ne izvodi ovaj ples sam, da smo svi mi u ovome zajedno, da sve duše imaju puno razumevanje za ono što se dešava, i da se zato, kao partneri u igri života, pridružujemo u našu prisutnu zaboravnost, neki od nas igrajući ulogu“ žrtve”, neki kao“ sluge”, tako da možemo da kreiramo i ispunimo svrhu naših duša u ovim životnim vremenima.
Masters also understand that none of us are doing this dance alone, that all of us are in this together, that all souls have full understanding of what is happening, and that we, as partners in the dance of life, join together in our present forgetfulness, some of us playing the part of“victims,” some as“villains,” that we might create and fulfill our soul's purpose in this lifetime.