Примери коришћења All the tribes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Me, Marke, all the tribes.
All the tribes are armed.
Сва племена су сада наоружана.He sprinkled gold all the tribes.
Posipa zlatom sva plemena.All the tribes of the land.
Сва племена на земљи.We need to compare all the tribes.
Treba da uporedimo sva plemena.
Људи такође преводе
All the tribes of the earth.
Сва племена на земљи.There are many of us who can't name all the tribes.
Mnogo je nas koji ne znaju sva plemena.All the tribes united in one.
Sva plemena ujedinjena u jedno.And those who serve the city will be taken from all the tribes of Israel.
А слуге које ће служити граду биће из свих племена Израиљевих.All the tribes will stand before him.
Пред Њим ће се сабрати сва племена.And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
А слуге које ће служити граду биће из свих племена Израиљевих.All the tribes will stand before him.
Pred Njim će se sabrati sva plemena.And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
A sluge koje će služiti gradu biće iz svih plemena Izrailjevih.All the tribes are now joining forces against us.
Sva plemena se sada ujedinjavaju protiv nas.And they that serve the city, shall serve it out of all the tribes of Israel.
А слуге које ће служити граду биће из свијех племена Израиљевијех.Then all the tribes of the earth shall mourn…".
I tada će proplakati sva plemena na zemlji;А слуге које ће служити граду биће из свих племена Израиљевих.She's screwing all the tribes, pitting one against the other.
Ona sjebava sva plemena, huška ih jedne na druge.А слуге које ће служити граду биће из свијех племена Израиљевијех.So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.
I privede Samuilo sva plemena Izrailjeva, i pade na pleme Venijaminovo.Danni joins them andtries to set up a Bill of Rights in an effort to unite all the tribes.
Deni im se pridružuje i pokušava dauspostavi Povelju prava u nastojanju da se ujedine sva plemena.And Samuel caused all the tribes of Israel to come near, and the tribe of Benjamin was taken.
И приведе Самуило сва племена Израиљева, и паде на племе Венијаминово.Every eye will see him, even those who pierced Him, and all the tribes of the earth will wail over Him.
I videće ga svako oko, i oni koji ga probodoše; i zajaukaće zbog njega sva plemena na zemlji.I know you are unhappy, having run around the grasslands for so long,trying to gather all the tribes.
Znam da su nezadovoljni, vlasništvo jurcati travnjake za tako dugo,pokušava okupiti sva plemena.Because Moses has sold the whole shearing of all the tribes in one piece, at one price, to Lugal here.
Јер је Мојсије продао цело сечење… од свих племена у једном комаду, овде за једну цену, Лугалу.In June, all the tribes opposed to the railroads made a joint action and went into joint attacks.
У јуну су сва племена која су се супротставила железници заједнички покренула и ушла у заједничке нападе.Simeon called the newborn Lord as"a light to enlighten the Gentiles"(that is, all the tribes and nations) and"the glory of Thy people,"- that is,"Israel.".
Рођеног Господа, Симеон назива:" светлост да просвећује незнабожце"( идолопоклонике)- тојест сва племена и народе, и" славом народа Својега", тојест Израиља.Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying,"Behold, we are your bone and your flesh.
Tada dodjoše sva plemena Izrailjeva k Davidu u Hevron, i rekoše mu govoreći: Evo, mi smo kost tvoja i telo tvoje.And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law.
I odlučiće ga Gospod na zlo od svih plemena Izrailjevih po All the tribes of the Earth shall see the Son of Man coming in the cloud of Heaven with power, and great glory.
Sva plemena na Zemlji videce Sina Covecijeg kako dolazi na oblaku s Neba sa silom, i velikom slavom.
