Sta znaci na Srpskom ALL THE VOICES - prevod na Српском

All the voices.

Све гласове.

Among all the voices.

Међу свим гласовима.

All the voices are gone.

Svi glasovi su nestali.

We need to sing with all the voices of the mountain.

Trebamo da pevamo svim glasovima planine.

All the voices were really like double tracked.

Svi vokali su snimani duplo( double tracking).

He watches foreign films with me and does all the voices.

Gleda strane filmove sa mnom i imitira sve glasove.

From all the voices.

Od svih glasova.

However, Pavel Arsenyev(blessed memory)insisted that all the voices themselves.

Међутим, Павел Арсениев( благословио меморија)инсистирао на томе да све саме гласове.

Finally, all the voices are silent.

Napokon su svi glasovi utihnuli.

The power and coherency that comes from one person hearing,perceiving and playing all the voices makes a very different experience.

Моћ и јасноћа који настају кад једна особа слуша,опажа и изводи све гласове, креира веома другачије искуство.

All the voices of the universe become one.

Svi glasovi univerzuma se stapaju u jedan.

Can you sing with all the voices of the mountain.

Da li možeš da pevaš svim glasovima_ BAR_ planine.

All the voices begging me and imploring me to forget.

Svi ti glasovi me preklinju i teraju da zaboravim.

It is possible to double all the voices apart from the first tenor.

Могуће је удвостручити све гласове осим првог тенора.

And all the voices, all the goals, all the yearnings, all the..

I sve zajedno, svi glasovi, svi ciljevi, sve..

Since the Saudi aggression in Yemen, they ignored all the voices of condemnation and reason that called for its….

Од почетка агресије на Јемен, Саудијци су игнорисали све гласове осуде и разлоге да прекину започето.

And all the voices, all the pleasures, all the good and evil, all of them together was the world.

I sve zajedno, svi glasovi, svi ciljevi, sve čežnje i patnje, sva zadovoljstva, sve dobro i zlo- sve to skupa bio je svet.

The nights you fight best are when all the weapons are pointed at you, when all the voices hurl their insults while the dream is being strangled.

Noći u kojima se boriš najbolje su kada je svo oružje upereno na tebe, kad svi glasovi bljuju svoje uvrede dok se san gasi.

I think of all the voices that clatter around in my head,voices that I'm pretty sure are just some older, or younger, or just better versions of me.

Mislim na sve glasove koji se meni muvaju po glavi,glasove za koje mislim da su neka starija ili mlađa ili bolja verzija mene.

I know you thought, you were going crazy when it started, all the voices in your head. and it wasn't until you were 12 that you realized all the voices were in everyone else's head.

Znam da si mislio da ludiš zbog svih glasova u glavi, i tek si s 12 shvatio da su glasovi zapravo u tuđim glavama.

And all the voices, all the goals, all the pleasures,all the good and evil, all of them together were the world.

I sve zajedno, svi glasovi, svi ciljevi, sve čežnje i patnje, sva zadovoljstva, sve dobro i zlo- sve to skupa bio je svet.

You're doing all the voices in this bit, aren't you?

Ti izgovaraš sve glasove u ovom dijelu, zar ne?

And all the voices, all the goals, all the yearning,all the sorrows, all the pleasures, all the good and evil, all of them together was the world.

I sve zajedno, svi glasovi, svi ciljevi, sve čežnje i patnje, sva zadovoljstva, sve dobro i zlo- sve to skupa bio je svet.

The whole place, of a summer's evening, under the stars and with all the lamps, all the voices and light footsteps on marble(the only sounds of the arcades that enclose it), is like an open-air saloon dedicated to cooling drinks and to a still finer degustation-- that of the exquisite impressions received during the day.

Цело ово место у летње вечери, под звездама, и са свим својим светиљкама, свим гласовима и лаким корацима по мермеру( једини звуци под аркадама које окружавају трг), изгледа као неки салон на отвореном простору, посвећен освежавајућим пићима и још једном већем уживању- уживању у изванредним утисцима стеченим у току дана.

And all together, all the voices, all the goals, all the wishes,all the pains, all the joy, all the good and the evil, all together was the world.

I sve zajedno, svi glasovi, svi ciljevi, sve čežnje i patnje, sva zadovoljstva, sve dobro i zlo- sve to skupa bio je svet.

I have all the voice memos right here.

Imam sve govorne snimke ovde.

The Dot has a small built-in speaker,which is good enough for all the voice responses Alexa spits out, alarms and other alerts, but is not really designed to play music, producing tinny sound.

Дот има мали уграђен звучник,што је довољно за све гласовне одговора Алека избацује, аларми и других упозорења, али није баш тако да репродукцију музике, производња сиромашног звука.

With that, he fulfilled all the voiced requirements(he cleaned up, did not wake his mother)!

Тиме је испунио све изражене захтјеве( очистио, није пробудио мајку)!

I want to hear all of the voices.

Ми желимо да се чују сви гласови.

Every person is a woman, and all voices are the voices of women.

Svaka osoba je žena i svi glasovi su ženski glasovi.