Sta znaci na Engleskom SVI GLASOVI - prevod na Енглеском

• all the votes
• all voices
• all ballots

Примери коришћења Svi glasovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi glasovi su nestali.
All the voices are gone.

Napokon su svi glasovi utihnuli.
Finally, all the voices are silent.

Svi glasovi, pomešani u jedan.
All voices… tied up into one.

Istorijski izbori i svi glasovi su tu.
A historic election and all the votes are in.

Svi glasovi univerzuma se stapaju u jedan.
All the voices of the universe become one.

On je poručio da treba sačekati da se izbroje svi glasovi.
He vowed to wait until all the votes are counted.

Tada bi svi glasovi bili koncentrisani na jedno mesto.
All the votes would then all be at one centre.

On je poručio da treba sačekati da se izbroje svi glasovi.
He said he wants to wait until all the votes are counted before he decides.

Mogu proveriti da li su svi glasovi ispravno prebrojani.
They can check that all the votes were counted correctly.

Svi glasovi u izborima za Evropski parlament su prebrojani.
All votes are counted from the election to the European Parliament.

Poglavica mu je sudio, i svi glasovi su bili protiv njega.
The tribesmen judged him, and every voice was against him.

Nema logicnog razloga zbog kojeg ne bi produzila rok dok se ne prebroje svi glasovi.
There's no logical reason for her not to extend the deadline until all the votes have been counted.

Svaka osoba je žena i svi glasovi su ženski glasovi..
Every person is a woman, and all voices are the voices of women.

On je takođe optužio Ramu da se prerano proglasio pobednikom, kada još nisu bili prebrojani svi glasovi.
He also accused Rama of prematurely declaring himself the winner when not all votes had been counted.

Prebrojani gotovo svi glasovi sa predsedničkih izbora u Srbiji.
Almost all the votes in the European Parliament elections have been counted.

Ja nisam bio deo tog jednog razgovora neposredno pre plemenskog saveta, a to je bio jedan razgovor da svi glasovi dobio prebaci na mene.
I was not a part of that one conversation right before Tribal Council, and that was the one conversation that all the votes got switched to me.

I sve zajedno, svi glasovi, svi ciljevi, sve..
And everything together, all voices, all goals, all..

Kada svi glasovi budu prebrojani, izborna komisija će potvrditi pobednika, a predsednik Stipe Mesić će predložiti novog premijera.
After all the votes have been counted, the electoral commission will verify the winner and President Stipe Mesic will nominate a new prime minister.

Tako je,- klimnu Vasudeva glavom,- svi glasovi bića se nalaze u njenom glasu..
So it is," Vasudeva nodded,"all voices of the creatures are in its.

Ja nisam bio deo tog jednog razgovora neposredno pre plemenskog saveta, a to je bio jedan razgovor da svi glasovi dobio prebaci na mene.
I was no longer a part of that 1 conversation right kind previous than Tribal Council, and that used to be the 1 conversation that all the votes obtained switched to me.

I sve zajedno, svi glasovi, svi ciljevi, sve..
And all the voices, all the goals, all the yearnings, all the.

Vreme putovanja prekraćivali su pesmom i muzikom i kad su se Jerusalimske kule najzad pokazale na vidiku, svi glasovi udružili su se u pobedonosnu pesmu.
They beguiled their journey with song and music, and when at last the towers of Jerusalem came into view, every voice joined in the triumphant strain.

Očekuje se da će, kada svi glasovi budu prebrojani, PASOK osvojiti 41 procenat glasova..
PASOK is expected to get about 41 per cent when all the votes have been tallied.

Noći u kojima se boriš najbolje su kada je svo oružje upereno na tebe, kad svi glasovi bljuju svoje uvrede dok se san gasi.
The nights you fight best are when all the weapons are pointed at you, when all the voices hurl their insults while the dream is being strangled.

I sve zajedno, svi glasovi, svi ciljevi, sve čežnje i patnje, sva zadovoljstva, sve dobro i zlo- sve to skupa bio je svet.
All voices, all goals, all yearnings, all suffering, all pleasure, all that was good and evil, all of this together was the world.

Albanska opoziciona Socijalistička partija optužila je vladajuću Demokratsku pariju da je pokušala da utiče na brojanje glasova proglasivši pobedu pre nego što su prebrojani svi glasovi s prošlonedeljnih izbora.
Albania's opposition Socialists charged that the ruling Democrats were improperly trying to influence the country's lengthy vote count by declaring victory before all ballots from last week's national election were tallied.

Verujem da cemo zavrsiti ovu stvar kada svi glasovi budu prebrojani i znamo ko je zaista pobedio.
I believe we end this thing when all the votes have been counted and we know who really won.

Svi glasovi ovog romana su upleteni, spojeni u jedan, koji je istovremeno i vapaj i prihvatanje, vrisak iz Zone i topao osmeh ljudi žele da žive na svojoj zemlji, u svojoj( crnoj) stvarnosti.
Every voice in this novel is interwoven, merged into one, which is equally a lament and an acceptance, a scream from the Zone and a warm smile of the people who want to live in their own country, in their(grim) reality.

Kako je rekao, procedura izbora nove vlade oduzeće dosta vremena, jer proglašavanje rezultata zvaničnim nije moguće dok se ne prebroje svi glasovi koji su poslati poštom ili se radi o uslovnim glasovima..
According to Kurti, the procedures to form a new government will take some time because the final results of the elections can't be declared until all the votes, including postal, have been counted.

I sve zajedno, svi glasovi, svi ciljevi, sve čežnje i patnje, sva zadovoljstva, sve dobro i zlo- sve to skupa bio je svet.
And all of it together, all voices, all goals, all yearnings, all sufferings, all pleasures, all good and evil-the world was everything together.