Sta znaci na Srpskom ALL THIS PEOPLE - prevod na Српском

• ceo ovaj narod
• sav narod ovaj
• цео овај народ
• svi ovi ljudi

Примери коришћења All this people на Енглеском и њихови преводи на Српски

All this people.
Svi ovi ljudi.

Anders, son… all this people.
Anders, sine… svi ovi ljudi.

Of all this people upon me?
Него си на мене ставио терет целог овог народа?

Did I conceive all this people?
Jesam li ja začeo ceo ovaj narod?

With all this people hugging me.
Sa svim tim ljudima koji su me grlili i ljubili.

Did I conceive all this people?
Јесам ли ја зачео цео овај народ?

All this people are building their own houses.
To što svi ovi ljudi sami grade svoje domove.

Have I conceived all this people?
Jesam li ja začeo ceo ovaj narod?

I cannot carry all this people by myself, for they are too heavy for me.
Ne mogu ja sam da nosim ceo ovaj narod, jer je pretežak za mene.

Have I conceived all this people?
Јесам ли ја зачео цео овај народ?

I cannot carry all this people by myself, for they are too heavy for me.".
Не могу ја само носити свега народа овог, јер је тешко за мене.'.

Was it I who conceived all this people?
Јесам ли ја зачео цео овај народ?

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Ne mogu ja sam da nosim ceo ovaj narod, jer je pretežak za mene.

Why haven't you told me about all this people?
Зашто ми ниси рекао за све те људе?

I have no room with all this people who are since spring.
Nema mesta pored svih ovih ljudi koji su tu od proleca.

Where am I to get meat to give all this people?
Одакле ми месо да га дам целом овом народу?

I am not able to carry all this people alone, for they are too heavy for me.
Ne mogu ja sam da nosim ceo ovaj narod, jer je pretežak za mene.

Numbers 11:14:"I am not able to bear all this people".
Ne mogu ja sam nositi sav narod ovaj.

I wonder where all this people will stay?
Ja pitam a gde ce tolike izbeglice ostati?

Where should I get meat to give to all this people?
Откуда мени меса да дам свему овом народу?

I am not able to carry all this people alone, the burden is too heavy for me.
Ne mogu ja sam da nosim ceo ovaj narod, jer je pretežak za mene.

Where shall I get flesh to give to all this people?
Одакле ми месо да га дам целом овом народу?

I alone am not able to carry all this people, because it is too burdensome for me.”.
Не могу ја само носити свега народа овог, јер је тешко за мене.'.

Where should I have flesh to give unto all this people?
Откуда мени меса да дам свему овом народу?

I am not able to carry all this people alone, for they are too heavy for me.
Не могу ја сам да носим цео овај народ, јер је претежак за мене.+.

For they come weeping to me and say,“Give us meat to eat!” 14I am not able to carry all this people alone, for they are too heavy for me.".
Jer plaču preda mnom, govoreći:‘ Daj nam mesa da jedemo!' 14 Ne mogu ja sam da nosim ceo ovaj narod, jer je pretežak za mene.

I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.~.
Не могу ја сам да носим цео овај народ, јер је претежак за мене.+.

But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.
A On im reče: Podajte im vi neka jedu. A oni rekoše: U nas nema više od pet hlebova i dve ribe; već ako da idemo mi da kupimo na sve ove ljude jela?

I am not able to bear all this people".
Ne mogu ja sam nositi sav narod ovaj.

Now proceed to cross the Jordan, you and all this people, into the Land that I am giving to them, to the Israelites.
А ти се сада спреми да пређеш преко овог Јордана, ти и сав овај народ, у земљу коју дајем Израиљцима.