Sta znaci na Srpskom ALL-NIGHT - prevod na Српском

• celu noć
• свеноћно
• целу ноћ
• celonoćne

Примери коришћења All-night на Енглеском и њихови преводи на Српски

Like an all-night diner.
Као целу ноћ ресторану.

And how come clark kent has an all-Night pass.
A kako to da Clark Kent ima propusnicu za noc.

This is an all-night cyber cafe.
To je onlajn sajber kafe.

I've been playing cards all weekend and I've got an all-night game tonight.
Ceo vikend sam igrao karte i imam večeras celovečernju igru.

And it was all-night shooting, and it was really exhausting.
Čitave noći je pucalo, strašno je bilo.

You've been on an all-night stakeout.
Bila si u celonoćnoj zasedi.

Uh, she saw an all-night buffet and decided to go back for a midnight snack.
Ух, видела целу ноћ буффет и одлучили да се вратимо на поноћну ужину.

Maybe they were having an all-night study session.
Možda su učili celu noć.

There's an all-night chemist down Birchington Lane.
Postoji čitav noć hemičar dolje Birchington Lane.

Kate's gone to her all-night market.
Kate je otišla u svoju nocnu kupovinu.

The All-Night Vigil for Nativity was served in a festal, joyous, and warm atmosphere.
Свеноћно бденије поводом Божића служено је у празничном, радосној и топлој атмосфери.

That's Marion: the party fizzles, so she opts for an all-night disaster.
То је Марион, забава се приближава, тако да слути целовечерњу катастрофу.

There's a stand by an all-night hamburger joint three blocks down.
Ima štand kraj non-stop hamburgerije tri bloka dole.

Look, Marge. I had a scorecard printed up… at that all-night scorecard place.
Vidi, Mardž, odštampao sam bodovnu listu u onoj non-stop štampariji bodovnih lista.

You can have an all-night prayer meeting which is a dead work because people don't believe!
Možete imati molitveni sastanak celu noć koji će takođe biti mrtvo delo, zato što ljudi ne veruju!

But unfortunately, I've already scheduled an all-night cram session with my tutees, so.
Ali nažalost, već sam zakazala bubanje cele noći sa mojim učenicama, tako da.

Venues that host all-night dance parties without a license are thus considered to be law breakers.
Ovim se smatra da mesta na kojima su organizuju celovečernje igranke bez dozvole krše zakon.

I-Park Cool is so efficient it provides 1,000 W of all-night cooling capacity without draining the battery.
I-Park Cool je vrlo efikasan jer obezbeđuje rashladni kapacitet od 1000 W tokom cele noći bez pražnjenja akumulatora.

Many nights, he told me, he actually slept in his trishaw so he could catch the first visitors off the all-night train.
Mnogo noći, rekao mi je, zapravo je prespavao u ovoj rikši kako bi uhvatio prve posetioce sa noćnog voza.

One hot October morning, I got off the all-night train in Mandalay, the old royal capital of Burma, now Myanmar.
Jednog toplog oktobarskog jutra, sišao sam sa noćnog voza u Mandaleju, bivšem glavnom gradu Burme, sada je to Mjanmar.

We are brown from walking the beach all summer, blonde from the two daily swims we are allowed, fit from the all-night dancing.
Ми смо браон од ходања плаже цело лето, плавуша са два дневна плива ми је дозвољено, подобно из целу ноћ плес у.

Uh, well, I work at this all-night mini-mart, and, um… I've been watching myself on the video camera and the camera-me is doing things I don't approve of.
Radim u marketu celu noć, i gledam sebe na kameri a ona mi radi stvari koje ne odobravam.

In an attempt to give all races and classes of students a safe party environment, and keep them away from gang violence, we have an all-night campus party that culminates in a sleep over, in the gym.
U pokušaju da daju sve rase i klase studenata bezbedan stranka okruženje, i držati ih dalje iz bande nasilja, imamo celu noć Campus Parti Da kulminira u snu preko, U teretani.

In Miami, that means all-night parties with hot DJs where the only way to get in is to show that you're registered to vote.
U Majamiju to znači celonoćne žurke sa zgodnim di-džejevima gde se može ući samo ako pokažete da ste registrovani glasač.

We can spot the ancient custom in the today's ritual of consecration of bread, wheat, wine, and oil at the litya during the All-Night Vigil as a way to enhance physical and spiritual power of the praying people of God.
Можемо приметити древни обичај у данашњем обичају освећења хлеба, жита, вина и уља на литији свеноћног бденија као један од начина да се појачају физичке и духовне снаге у молитви народа Богу.

After an all-night debate this past week, the amendment failed to gain enough votes for passage, despite several Republicans voting for it and several more voicing their concern about the conduct of the war.
Posle prošlonedeljne celonoćne rasprave, taj amandman nije dobio dovoljno glasova, uprkos tome što je za njega glasalo nekoliko Republikanaca i još nekoliko izrazilo zabrinutost u pogledu vođenja rata.

Editor in Chief, graphic and musical notation designer of the All-Night Vigil anthology of liturgical music for mixed choir, published by Project Mokranjac in 2015.
Главни уредник, нотограф и дизајнер капиталног нотног зборника Свеноћно бденије за мешовити хор, који је, у издању Пројекта Мокрањац, одштампан у децембру 2015. године.

The first Kathisma, which begins with the verse“Blessed is the Man”, is scheduled for Sunday All-Night Vigil after the great litany(according to the Church rules, Sunday is the first day of the week, which starts with the Sunday Vespers).
Прва Катизма, која почиње„ Благо човјеку“ намењена је за свеноћно бденије у недељу после велике јектеније( према Црквеном правилу, недеља је први дан у седмици, која почиње Недељним вечерњем).

The brotherhood of Draganac Monastery, besides keeping the full cycle of Church services and frequently serving Athonite-style All-Night Vigils, diligently works both to sustain itself and to sustain and encourage the continued existence of Orthodox Christianity in Kosovo and Metohija.
Братство манастира Драганац, поред одржавања пуног круга црквених служби и честог служења Свеноћног бденија светогорског стила, вредно ради на томе да се одржи, и да одржи и охрабри опстанак православног хришћанства на Косову и Метохији.