Sta znaci na Srpskom ALLAH LOVES - prevod na Српском

• alah voli
• uzvišeni allah voli
• bog voli one
• бог воли
• allah zavoli

Примери коришћења Allah loves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Allah loves the just.
Alah voli pravedne.

How do I know if Allah loves me?
Kako da znam da li me Allah voli?

Allah loves the righteous.
Alah voli pravedne.

Then when you have taken a decision, put your trust in Allah, certainly, Allah loves those who put their trust in Him".
А када се одлучиш, онда се поуздај у Аллаха, јер Аллах заиста воли оне који се уздају у њега.

Allah loves the equitable.
Alah voli pravedne.

Then when you have taken a decision, put your trust in Allah, certainly, Allah loves those who put their trust(in Him)”.
A kada se odlučiš, onda se pouzdaj u Allaha, jer Allah zaista voli one koji se uzdaju u Njega'.

Allah loves doers of justice.
Alah voli pravedne.

A more general definition is a comprehensive term for everything that Allah loves and is pleased with from speech and actions, outwardly and inwardly.
U terminološkom značenju ibadet je naziv za sve ono što Uzvišeni Allah voli i sa čime je zadovoljan od reči i dela, javnih i tajnih.

Allah loves those who are just.”.
Alah voli pravedne.

Jibril would love him, and then Jibril would make an announcement among the residents of the Heaven,'Allah loves so-and-so, therefore, you should love him also.'.
Онда га и( анђео) Џибрил заволи, па( анђео) Џибрил разгласи међу становницима небеса:' Бог воли тога и тога, па га и ви волите!'.

Indeed Allah loves the just.
Zaista, Alah voli pravedne.

God says,“Fight in the cause of Allah those who fight you, but do not transgress limits; for Allah loves not transgressors.”(2: 190).
Свемогући Аллах каже:“ И борите се на Аллаховом путу против оних који се боре против вас, али ви не отпочињите борбу!- Аллах, доиста, не воли оне који заповједају кавгу.”.

Surely, Allah loves the just.
Zaista, Alah voli pravedne.

Allah does not forbid you to deal justly and kindly with those who fought not against you on account of religion and did not drive you out of your homes. verily, Allah loves those who deal with equity.(al-mumtahinah 60:8).
Bog vam ne zabranjuje da činite dobro i da budete pravedni prema onima koji ne ratuju protiv vas zbog vere i koji vas iz zavičaja vašeg ne izgone- Bog, zaista, voli one koji su pravični.”[ 1].

Verily, Allah loves the just.
Zaista, Alah voli pravedne.

Allah says: Allah does not forbid you from being righteous and just toward those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes. Indeed, Allah loves those who act justly(60:8).
Каже Аллах: Аллах вам не забрањује да чините добро и да будете праведни према онима који не ратују против вас због вјере и који вас из завичаја вашег не изгоне- Аллах, заиста воли оне који су правични Ел-Мумтахина/ провјерена, 60.

Verily Allah loves the equitable.
Zaista, Alah voli pravedne.

And compete with one another for forgiveness from your Lord, and for a Garden as vast as the heavens and the earth, which has been prepared for those conscious of Allah who act charitably in both prosperity and adversity and who control their anger and pardon their fellow-men, because Allah loves the doers of good.
I nastojte da zaslužite oprost Gospodara svoga i prostrani Raj kao nebesa i Zemlja, pripremljen za one koji se Boga boje, za one koji i kad su u obilju i kad su u oskudici, udeljuju koji srdžbu savlađuju i ljudima praštaju- a Bog voli one koji dobra dela čine: i….

Surely Allah loves the equitable.
Zaista, Alah voli pravedne.

And vie with one another for forgiveness from your Lord, and for a Paradise as wide as are the heavens and the earth, prepared for those fear Allah(al-muttaqin); Those who spend(of that which Allah has given them) in ease and in adversity, those who control their wrath, and are forgiving toward mankind; and Allah loves the good.
I nastojte da zaslužite oprost Gospodara svoga i prostrani Raj kao nebesa i Zemlja, pripremljen za one koji se Boga boje, za one koji i kad su u obilju i kad su u oskudici, udeljuju koji srdžbu savlađuju i ljudima praštaju- a Bog voli one koji dobra dela čine: i….

Indeed, Allah loves the righteous.
Zaista, Alah voli pravedne.

Allah loves those who are equitable”(49:9).
Alah voli pravedne.

Indeed, Allah loves the equitable.
Zaista, Alah voli pravedne.

Allah loves those who act justly.
Alah voli one koji rade pravedno.

In fact Allah loves the equitable.
Zaista, Alah voli pravedne.

Allah loves those who make themselves clean and pure….
Бог воли оне који су чисти.

When Allah loves someone, he tries them.
Kada Allah zavoli nekoga- On ga stavi na iskušenje.

Allah loves those that do good, not evil.
Алах, воли оне који чине добро, а не зло.

For Allah loves those who turn to him constantly.
Jer Allah voli one koji ga stalno slede.

Allah loves kindness and gentleness in all matters.
Uzvišeni Allah voli dobrotu i blagost u svakom poslu.