Sta znaci na Srpskom ALLAH KNOWS - prevod na Српском

• allah zna
• allah je znalac
• alah zna

Примери коришћења Allah knows на Енглеском и њихови преводи на Српски

And Allah knows the best.
A Allah zna najbolje.

And of course, Allah Knows Best.
А Аллах најбоље зна.

Allah knows no color.
Alah ne poznaje boje.

Those are the ones Allah knows what is in their hearts.
To su oni za koje zna Allah šta je u srcima njihovim.

Allah knows what you were doing.
Allah zna šta činite.

It must not be forgotten that Allah knows every individual's heart.
Не сумњај да Господ познаје срце сваког човека.

Allah knows what's in the heart.
Бог зна што срца таје.

This is the view that is more appropriate in my view, and Allah knows best.
Ово је моје мишљење, а Аллах зна најбоље.

Only Allah knows where they are.
Samo Alah zna gde su.

Of Judgment:"Did you not know that Allah knows all that is in?
Hutba Izeta Čamdžića: Znaš li da Allah sve zna?

Allah knows what's in the heart.
Али Аллах зна шта је у срцу.

It must not be forgotten that Allah knows every individual's heart.
Ne sumnjaj da Gospod poznaje srce svakoga čoveka.

Allah knows all, He is best.
Бог( све) зна( и) благ је.

Do you not know that Allah knows what is in the heaven and earth?
Zar ne znaš da Allah zna šta je na nebu i Zemlji?

Allah knows what's in the heart.
Bog zna, što je u ljudskom srcu.

Do not claim piety for yourselves, Allah knows who is God fearing and pious.
Uzvišeni Allah kaže:“ I ne hvalite sami sebe, Allah najbolje zna ko je bogobojazan!”.

Only Allah knows why they did it.
Samo Alah zna zašto su to učinili.

And If they argue you(as regards the slaughtering of the sacrifices) say“Allah knows best of what you do”.
A ako se budu s tobom prepirali, tad reci:" Allah je Najbolji znalac onog šta radite.".

Only Allah knows why we suffer.
Samo Bog zna zašto se svađamo.

And do not resolve on a wedlock until the prescribed period is completed, and know that Allah knows what is in your hearts, so beware of Him;
I ne odlučujte se na bračnu vezu dok ne dospije propisano roku svom, i znajte da Allah zna šta je u dušama vašim, zato Ga se pričuvajte;

Allah knows, you were very kind to me.
Allah zna, da si bila dobra prema meni.

Indeed Allah knows what you do.
Doista je Allah Znalac onog šta ste radili.

Allah knows the mysteries of heaven and earth!
Allah zna tajne nebesa i Zemlje!

Do they not know that Allah knows what they keep secret and what they make known?.
A zar ne znaju da Allah zna šta skrivaju i šta objelodanjuju?

Allah knows the Unseen of the heavens and earth!
Allah zna tajne nebesa i Zemlje!

Only Allah knows what's in your heart.
( Bog ionako zna šta vam je u srcu…).

Allah knows I don't seek money or property.
Алах зна да не јурим за новцем или имањем.

Certainly, Allah knows what they conceal and what they reveal.
Nema sumnje da Allah zna šta skrivaju i šta obznanjuju.

Allah knows more than anyone can how strong you are.
Allah zna bolje od ikoga koliko si jak.

Verily, Allah knows the unseen of the heavens and the earth.
Uistinu, Allah je Znalac nevidljivog nebesa i Zemlje.