Sta znaci na Engleskom ZNALAC - prevod na Енглеском

• aware
• knower
• all-knowing
• knowledgeable
• knows
• connoisseur
• knowledge
• knowing

Примери коришћења Znalac на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li znalac?
Is he a connoisseur?

Allah je o svakoj stvari Znalac.
Allah is Aware of all things.

On je Znalac, Moćni.
He is Knower, Powerful.

Da, tako je znalac!
She is so knowledgeable!

On je Znalac, Moćni.
He is the Knower, the Almighty.

Tako da si zaista znalac.
You're really knowledgeable.

Doista je Allah Znalac onog šta ste radili.
Verily God is aware of what ye do.

Tako da si zaista znalac.
You are truly knowledgeable.

Ja nisam ni znalac niti ojekat znanja.
I am not all-knowing or even most-knowing.

Tako da si zaista znalac.
You really are knowledgeable.

Doista je Allah Znalac onog šta ste radili.
Indeed, God is Knowing of what you do.

Ovo prisustvo, ova svesnost, ovaj znalac.
This opinion, this knowledge.

A Allah je Znalac, Mudri.
And Allah is Knower, Wise.

A Allah je Onaj koji čuje, Znalac.
But God: He is the Hearer, the Knower.

A Allah je Znalac, Mudri.
Allah is the Knowledgeable, Wise.

Uistinu, ja sam čuvar, znalac.".
Indeed, I(will be) a guardian knowing.".

A Allah je Znalac, Mudri.
And Allah is the Knower, the Wise.

Uistinu, On je o svakoj stvari Znalac.
Truly He has knowledge of all things.

Bio je veliki znalac umetnosti.
He was very knowledgeable about art.

Ovo prisustvo, ova svesnost, ovaj znalac.
This knowledge, this wisdom, this truth.

Kažu mi da si znalac za vino.
I'm told you're a wine connoisseur.

Stvara šta hoće, a On je Znalac.
He creates what He wills and He is the Knowledgeable.

Doista je Allah Znalac onog šta ste radili.
Surely God is Knower of what you used to do.

Ovo prisustvo, ova svesnost, ovaj znalac.
This information, this knowledge, this wisdom.

Doista je Allah Znalac onog šta ste radili.
Surely Allah is Knower of what ye used to do.

A šta uradite od dobrog, pa uistinu- Allah je o tome Znalac.
Whatever good you do, then God is aware of it.

Gospodar tvoj je Znalac, Mudri.
Your Lord is Knowledgeable, Wise.

Samo znalac može cijeniti pravu izradu.
Only a connoisseur can appreciate true craftsmanship.

I opisao mi se kao znalac u umetnosti.
And described to me as a connoisseur in art matters.

A šta uradite od dobrog, pa uistinu- Allah je o tome Znalac.
And whatever good you do, then Allah is aware of it.