Примери коришћења Allowed to attend на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Which I'm not allowed to attend.
A meni nije dozvoljeno da prisustvujem.She was however, not inducted into the English Royal Society,although she was once allowed to attend a meeting.
Међутим, она није била уведена у Енглеско краљевско друштво, иакојој је једном било дозвољено да присуствује састанку.He is no longer allowed to attend school.
Više mu nije bilo dozvoljeno da idu u školu…".Foreign diplomats and journalists were not allowed to attend his trial.
Novinarima i diplomatama nije bilo dozvoljeno prisustvovanje suđenju.Mary wasn't even allowed to attend her mother's funeral when she died.
Марији није било дозвољено да присуствује сахрани своје мајке када је умрла.Journalists were not allowed to attend.
Novinarima nije bilo dozvoljeno da prisustvuju.But I was not allowed to attend the shivah or speak to any visitors about how much I had loved her.
Ali mi nije bilo dozvoljeno da prisustvujem sahrani, ili Reporters were not allowed to attend.
Novinarima nije bilo dozvoljeno da prisustvuju.Albanians were allowed to attend these schools, most of which were religious, with only few of them being secular.
Албанцима је било дозвољено да похађају ове школе, од којих је већина била религијска, од којих је само неколико било секуларно.Journalists are not allowed to attend.
Novinarima nije bilo dozvoljeno da prisustvuju.The Puritans weren't allowed to attend the first day of the conference, and James largely disregarded most of their requests.
Пиританцима није било дозвољено да присуствују првом дану конференције, а Јамес је у великој мјери занемаривао већину својих захтева.Journalists and diplomats are not allowed to attend the hearing.
Novinarima i diplomatama nije bilo dozvoljeno prisustvovanje suđenju.Germany and its former allies were allowed to attend the conference only after the details of all the peace treaties had been elaborated and agreed upon.
Немачка и њени бивши савезници нису могли присуствовати конференцији све док услови и детаљи споразума нису били постигнути.Journalists and the public were not allowed to attend the hearings.
Novinarima i diplomatama nije bilo dozvoljeno prisustvovanje suđenju.In 1847, women were allowed to attend philosophy lectures in the university, and eventually accepted the first female doctoral student in 1866.
Од 1847. године женама је дозвољено да похађају часове филозофије, а 1866. је ту први пут примљена једна женска особа на докторске студије.Journalists and diplomats have not been allowed to attend the trial.
Novinarima i diplomatama nije bilo dozvoljeno prisustvovanje suđenju.The five relatives who were allowed to attend could not see him because his body was wrapped in brown plastic.
Petoro članova porodice kojima je dozvoljeno da prisustvuju pogrebu nije moglo Neither foreign journalists nor diplomats were allowed to attend the trials.
Novinarima i diplomatama nije bilo dozvoljeno prisustvovanje suđenju.Because black children were not allowed to attend the local school in Diamond Grove, George walked to Neosho when he was between 11 and 12 years old.
Будући As Minister of the lmperial Household I am not allowed to attend this ritual.
Kao ministar Imperial Householda nije mi dozvoljeno da prisustvujem tom ritualu.International students are allowed to attend the whole programme online in their own countries, except the final test that will take place at the University of Turin.
Међународним студентима је дозвољено да присуствују читавом програму онлине у својим земљама, осим завршног теста који ће се одржати на University of Turin.Sports for children andthe age in years in which they are allowed to attend sports school.
Спорт за децу иузраст у годинама у којима им је дозвољено да похађају спортску школу.In 1937, the children residing in the home were no longer allowed to attend the Neu-Isenburg elementary school and had to be transported daily to the Jewish school in Frankfurt.[36] In 1938, the Isenburg branch of the NSDAP instigated the closure of the home.
Године 1937. деци која су боравила у дому више није било дозвољено да похађају основну школу у Ној-Изенбургу и морала су свакодневно State media say foreign delegations will not be allowed to attend the ceremony.
Državni mediji izveštavaju Iran: women will be allowed to attend football matches.
Ženama u Iranu„ biće dozvoljeno da idu na fudbalske utakmice“.Jeremic said that Kosovo's President Fatmir Sejdiu and members of his delegation are private citizens andtherefore cannot be allowed to attend the current General Assembly session.
Jeremić je rekao Unvaccinated children would not be allowed to attend school and may be r emoved from their parents.
Невакцинисана деца не би смела да похађају школу и могла би бити одузета од родитеља.FIFA President Gianni Infantino asked Iran to ensure women were allowed to attend the 2022 World Cup qualifiers.
Predsednik Međunarodne fudbalske federacije( FIFA) Đani Infantino zatražio je od Irana Unvaccinated children will be not be allowed to attend school and may be removed from their parents.
Невакцинисана деца не би смела да похађају школу и могла би бити одузета од родитеља.Also, girls are not allowed to attend meetings.
Такође, девојкама није дозвољено да присуствују састанцима.
