Примери коришћења Allowed to go home на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm allowed to go home.
Ja smem da idem kuci.On day five we were allowed to go home.
Peti dan sam puštena kući.I'm allowed to go home.
When might we be allowed to go home?
Kada ce nam biti dozvoljeno da idemo kuci?They are often performed on an outpatient basis, that is,after such an intervention, the patient is allowed to go home.
Често се изводе амбулантно,односно након такве интервенције пацијенту је дозвољено да иде кући.Day 5 I was allowed to go home.
Peti dan sam puštena kući.Patient will then be monitored closely before she is allowed to go home.
Пацијент треба They weren't allowed to go home.
Nisu me pustili da idem kući.He spent a week in the hospital following this before being allowed to go home.
Провео је недељу дана у болници после овога пре него што је допустио да оде кући.You will be allowed to go home that day.
I pretpostavljam da bi te tog dana pustili kuci.After Versailles you will be allowed to go home!
После Версаја бићете пуштени кућама!Patients are allowed to go home after a day of therapy.
Пацијентима је дозвољено да оду кући на дан третмана.Only then you will be allowed to go home.
Тек тада ћете бити дозвољено да иду кући.We were finally allowed to go home Monday evening, after almost a week in the hospital.
Коначно нам је било дозвољено да идемо кући у понедељак увече, после готово недељу дана у болници.After a week or two, he was allowed to go home.
Након 2-3 сата, јој је дозвољено да иде кући.The patient is allowed to go home with special instructions.
Пацијенту је дозвољено да иде кући са препорукама за опоравак.All students are allowed to go home during Spring Break.
Ученицима је дозвољено да се врате кући током одмора.I don't know about you, but I wasn't allowed to go home.
Не знам за тебе, али мене нису пустили кући.Students are again allowed to go home for Spring Break.
Ученицима је дозвољено да се врате кући током одмора.It is two orthree months since he was allowed to go home.
Након 2-3 сата,јој је дозвољено да иде кући.Rodriguez is not allowed to go home by himself.
Emir joj ne dozvoljava da sama krene kući.Usually after three days the children are allowed to go home.
Обично, после процедуре, девојци је дозвољено да иде кући.After a while I was allowed to go home without our daughter.
После неког времена дозвољено ми је да идем кући без наше ћерке.With good health the patient is allowed to go home.
Уз добро здравље пацијенту је дозвољено да иде кући.The moment you are allowed to go home, can differ per hospital.
У тренутку када вам је дозвољено да идете кући, може се разликовати по болници.He'd have said anything to be allowed to go home!
Rekao bi bilo šta da mu dozvole da ode kući!After surgery, the patient is allowed to go home, after consulting and giving accurate recommendations.
Након операције, пацијенту је дозвољено да иде кући, након консултација и давања тачних препорука.How long was it before you were allowed to go home.
Колико је прошло времена док вам нису дозволили да се вратите кући?We were also allowed to go home and had to lower the bilirubin by letting her drink as much as possible.
Такође нам је дозвољено да идемо кући и морамо смањити билирубин пуштајући јој пице што је више могуће.
