Примери коришћења Allowed to go на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Day 5 I was allowed to go home.
Oh, they're telling us we're not allowed to go?
O, govore nam I'm not allowed to go upstairs.
Nije mi dozvoljeno da idem gore.Patients with moderate forms allowed to go.
I'm not allowed to go in there.
Meni nije dozvoljeno da idem tamo.
Људи такође преводе
Usually after three days the children are allowed to go home.
Обично, после процедуре, девојци је дозвољено да иде кући.We are not allowed to go up there.
Nije nam dozvoljeno da idemo gore.Forms of the disease. Patients with moderate forms allowed to go.
Облици болести. Пацијенти са умереним облицима дозвољено да иду.We weren't allowed to go.
Nije nam bilo dozvoljeno da idemo.I'm not allowed to go outside unsupervised… in a robe.
Nije mi dozvoljeno da idem napolje bez nadzora.Where am I allowed to go?
Kuda mi je bilo dozvoljeno da idem?But given the power structure of the US, and its incorrigible belligerence,it is doubtful that Trump will be allowed to go beyond promises.
Али, узевши у обзир структуру моћи у САД и њихову непоправљиву ратоборност,питање је Where was I allowed to go?
Kuda mi je bilo dozvoljeno da idem?And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home. So we managed to get education.
I njima nije bilo dopušteno da idu u školu, zato što su bila dodatna ruka za zaradu. Za njih smo uspeli On day five we were allowed to go home.
Peti dan sam puštena kući.I'm not allowed to go on the takedowns.
Nije mi dozvoljeno da idem na hapšenja.Only then you will be allowed to go home.
Тек тада ћете бити дозвољено да иду кући.Ain't I allowed to go to and from work?
Nije mi dozvoljeno da idem na posao?Only her daughters were allowed to go with her.
Jedino je Zvezdani bilo dozvoljeno da ide sa njom.I'm not allowed to go to the Peninsula.
Nije mi dozvoljeno da idem u Peninsulu.We would never have been allowed to go in there.”.
Никада раније није нам било дозвољено да идемо тамо”.The doctor allowed to go somewhere far away from home?
Доктор дозвољено да иду негде далеко од куће?There is so much repression that workers aren't allowed to go to the toilet.
Постоје групе људи којима није дозвољено да иду у купатило.Nobody is allowed to go to the West.
Nikome nije dozvoljeno da ide na zapad.I did not have any formal education;I was not allowed to go to school.
Nisam imao formalno obrazovanje,nije mi bilo dozvoljeno da idem u školu.Emily's not allowed to go anywhere.
Emili nije dozvoljeno da ide bilo gde.Patient will then be monitored closely before she is allowed to go home.
Пацијент треба But I'm not allowed to go into town.
Али није ми дозвољено да идем у град.They have longer hair, fancier jewelry, and swishier skirts than anyone else, andthey consider themselves insulted if they are not allowed to go at least to a high F in every movement of any given piece.
Imaju dužu kosu, šljaštaviji nakit ilepršavije suknje od svih, i strašno su uvređene ukoliko im nije dozvoljeno da odu bar do F2 u svakom mogućem delu.You will be allowed to go home that day.
