What is the translation of " ALLOWED TO GO " in Norwegian?

• lov til å gå
• får gå
• få lov til å dra
• lov til å dra
• få dra
• tillatt å gå

Examples of using Allowed to go in English and their translations into Norwegian

Are we allowed to go in yet?
Har vi lov å gå inn?

Patients with moderate forms allowed to go.
Pasienter med moderate former lov til å gå.

I'm not allowed to go near him.
Jeg har ikke lov å komme nær ham.

I want to know when we will be allowed to go outside.
Jeg vil vite når vi får lov til å gå utenfor.

I'm not allowed to go inside.
Jeg har ikke tillatelse til å gå inn.

Yeah. If, say, I recommended that you be allowed to go to the lake.
Ja. Om jeg anbefalte at du skal få lov til å dra til innsjøen.

I'm not allowed to go on the Internet.
Jeg har ikke lov til å gå på internett.

At that time only boys were allowed to go to school.
Den gangen var det bare gutter som fikk gå på skole.

I'm not allowed to go home without him.
Jeg har ikke lov til å gå hjem uten ham.

What happens when misconduct and immorality are allowed to go unexposed and uncondemned?
Hva skjer når uredelighet og umoral har lov til å gå ueksponert og uten dom?

Am I not allowed to go for a walk in the woods?
Er det ikke lov til å gå en tur i skogen?

After 10 pm you are not allowed to go down there.
Etter 10 pm er ikke tillatt å gå ned dit.

If he's allowed to go free, then something really wrong is going on here.
Hvis han får gå fri, er det noe veldig galt som skjer her.

Jeanne, you shall be allowed to go to Mass.
Jeanne, du skal få gå i messen.

He was allowed to go to the Lord's Communion last time October 28 last year.
Han ble tillat til å gå til Herrens nattverd siste gangen den 28. Oktober i fjor.

Little speed was not allowed to go on such a bike far.
Litt fart var ikke tillatt å gå på en slik sykkel langt.

You are allowed to go a little below initial margin, because everybody understands the volatility of futures markets.
Du har lov til å gå litt under initial margin, fordi alle forstår volatiliteten i futures markedene.

They are limited in power, allowed to go only so far.
De er begrenset i makt, har fått tillatelse til å gå bare så langt.

You will be allowed to go to the day room, under supervision.
Du får lov til å gå til dagligrommet, under overvåkning.

Under the age of 14, accompanied by a parent, are allowed to go out for an(entire) hour a day.
Under 14 år, sammen med en forelder, har lov til å dra ut en(hel) time om dagen.

Guests are allowed to go to winery but please note that the Vespa is not to be used.
Gjester har lov til å gå til vingård, men vær oppmerksom på at Vespa er ikke til å bli brukt.

If, say, I recommended that you be allowed to go to the lake. With Amy.
Om jeg anbefalte at du skal få lov til å dra til innsjøen med Amy.

They often are not allowed to go to school, see a doctor, get a job, open a bank account, buy a house or even get married.
Som et resultat er det ikke alltid de får lov til å gå på skole, oppsøke lege, få seg jobb, åpne en bankkonto, kjøpe hus eller til og med gifte seg.

Once your offering is Qualified, you are allowed to go to the fundraising stage.
Når tilbudet ditt er kvalifisert, har du lov til å gå til innsamlingsfasen.

And now, with Cole and Diana allowed to go as their parents feel a piano concert will be most educational… we were hoping you would reconsider.
Og nå, siden Cole og Diana får gå, siden deres foreldre ser fordelen ved en pianokonsert, så håper vi at du revurderer.

For this reason the Russian developers can't offer low prices- production volumes are not allowed to go on long runs.
Dette er årsaken til at de russiske utviklere ikke kan tilby lave priser- produksjonen er ikke lov til å gå på lange løp.

But I'm not allowed to go into town.
Men jeg har ikke lov til å dra til byen.

Batman's fictional character allowed him to be unrecognizable, and, as his mascot, is always allowed to go to the winner of the insidious evil.
Batmans fiktive karakter tillot ham å være ugjenkjennelig, og som maskot hans, er alltid lov til å gå til vinneren av den snikende onde.

He was released and allowed to go home towards the end of 2002.
Han ble løslatt og fikk lov til å dra hjem på slutten av 2002.

Do you honestly expect us to believe that after your son signed a statement admitting that he had beaten people in a park, that he had been on top of a woman, that he had held her down while people raped her, did you honestly believe that he was gonna be allowed to go home?
Skal vi tro på at etter at sønnen din skrev under på en forklaring, hvor han tilsto å ha slått folk i en park, at han hadde vært på toppen av en dame, at han hadde holdt henne mens folk voldtok henne… trodde du virkelig at han skulle få dra hjem?

How to use "allowed to go" in an English sentence

Women are not allowed to go near it.

We’re not allowed to go there any more.

All kids have been allowed to go home.

Over time she was allowed to go home.

KHH: Are you allowed to go (sniff) smelling?

The other six were allowed to go home.

They have now been allowed to go home.

Officers were not allowed to go out freely.

But the sale was allowed to go through.

Campers are not allowed to go anywhere unsupervised.

How to use "lov til å gå, får gå" in a Norwegian sentence

Jeg fikk ikke lov til å gå løs.

Publikum har lov til å gå inn i rommet.

Fikk ikke lov til å gå på kino o.l.

AlphaBeast: Får gå tilbake til gamle takter.

Henrichsen får gå videre med personalkuttene sine.

Munkar har lov til å gå med hette.

Jeg fikk lov til å gå gjennem museet.

Alle som vil får gå med Framfylkingen-flagg.

Videre distribusjon får gå seg til underveis.

Ingen får lov til å gå sultne rundt.