What is the translation of " ALLOWED TO GO " in Slovenian?

• dovoljeno iti
• dovoljeno da gredo
• dovolila da hodimo
• lahko odšli
• šli lahko

Examples of using Allowed to go in English and their translations into Slovenian

I'm not allowed to go in.
Meni ni dovoljeno iti noter.

It means that someone has been allowed to go.
In zato mu je nekdo dovolil odhod.

I'm not allowed to go to the bathroom?
Mi ni dovoljeno iti na stranišče?

Only then you will be allowed to go home.
Šele takrat boste lahko odšli.

I'm not allowed to go out with somebody else?
Mi ni dovoljeno oditi ven še z nekom drugim?

When might we be allowed to go home?
Kdaj bomo šli lahko domov?

I'm not allowed to go outside unsupervised… in a robe.
Meni ni dovoljeno iti ven brez nadzora. V halji.

After a few days, I am finally allowed to go home.
Čez nekaj dni sem končno lahko odšla domov.

I was never allowed to go in his room.
Nikoli mi ni dovolila, da hodim v njeno spalnico.

If everything is normal, the patient is allowed to go home.
Če ni zapletov, je pacientu dovoljeno iti domov.

If this is allowed to go on, this is not a society.
Če je to dovoljeno, potem to ni nobena družba.

Also she left her son here, so she was allowed to go.
Sina je pustila tukaj, zato so ji pustili oditi.

Never used to be allowed to go up the stairs.
Nikoli nisem smela iti po stopnicah.

So, people with heart diseases and overweight are not allowed to go down.
Tako ljudem s srčnimi boleznimi in prekomerno telesno težo ni dovoljeno iti.

We weren't allowed to go the movies on Sunday.
Moja mami ni dovolila, da hodimo v kino na nedeljo ob.

If your child turns four years old, it is allowed to go to school.
Če ima vaš otrok štiri leta, mu je dovoljeno iti v šolo.

Visitors are not allowed to go through in their cars.
Obiskovalcem je prepovedano vstopiti z vozilom.

But you have been allowed to go this far.
Ampak bilo ti je dovoljeno da si šla tako daleč.

We're not allowed to go without a formal reception.
Ni nam dovoljeno, da gremo brez formalnega sprejema.

Are Doukhobor Children Allowed to Go to School?
Je pedofilom dovoljeno vstopiti v šolo?

Then we were allowed to go to the maternity ward.
Potem smo lahko odšli na porodniški oddelek.

Little speed was not allowed to go on such a bike far.
Majhni hitrosti ni bilo dovoljeno iti daleč na takem kolesu.

You are not allowed to go all the way to the border.
Ne bosta se smela peljati naravnost proti meji.

My daughter wasn't allowed to go out dressed that way.
Vendar pa je moje stanje ni dovoljeno, da grem ven v takem obleko.

The doctor allowed to go somewhere far away from home?
Zdravnik dovoljeno, da gredo nekje daleč stran od svojih domov?

After a while I was allowed to go home without our daughter.
Po nekaj časa mi je bilo dovoljeno iti domov brez naše hčerke.

They are not allowed to go to the toilet except in break times.
Med poukom ni dovoljeno odhajanje na stranišče razen v primeru.

Because you weren't allowed to go to the cinema on a Sunday.
Moja mami ni dovolila, da hodimo v kino na nedeljo ob.

The moment you are allowed to go home, can differ per hospital.
V trenutku, ko vam je dovoljeno iti domov, se lahko razlikuje po bolnišnici.

These are usually not even allowed to go to school before they are cured.
To običajno sploh ni dovoljeno iti v šolo, preden se ozdravijo.