What is the translation of " ALLOWED TO GO " in Turkish?

• gitmeme izin
• gitmekte serbest
• gitmeye iznim

Examples of using Allowed to go in English and their translations into Turkish

You aren't allowed to go.
Senin gitme iznin yok.

I'm allowed to go to the funeral.
Cenazeye gitmeme izin verildi.

They should be allowed to go.
Gitmelerine izin verilmeli.

I'm allowed to go home.
Eve gitmeme izin verildi.

He says I should be allowed to go.
Gitme hakkımın olduğunu söylüyor.

I was allowed to go with them.
Onlarla gitmeme izin verildi.

I was acquitted and allowed to go home.
Beraat ettim ve eve gitmeme izin verildi.

I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
Beşe kadar geri gelmem şartıyla oraya gitmeme izin verildi.

Question is, how far am I allowed to go?
Asıl soru benim ne kadar ileri gitmeye iznim olduğu?

If I'm allowed to go.
Gitmeme izin verirsen.- Sen mi?

I was abducted and beaten… then allowed to go.
Onlar beni kaçırdı, ve işkence etti… sonra da gitmeme izin verdiler.

Are you allowed to go?
Sana gitmek için izin veriliyor mu?

You and Mr. Mays and your family will be allowed to go.
İstediğiniz zaman siz ve aileniz gitmekte serbest olacaksınız.

Who's not allowed to go again?
Kim gitmeye izinli değil demiştin?

And since I am now a proud member of this town I should be allowed to go.
Simdi ben de bu kasabanın değerli bir sakini olduğuma göre ben de gidebilmeliyim.

They're not allowed to go through without their cards.
Kimlikleri olmadan, bunların gitmeleri yasak.

If I would thrown a bucket of slop in the old lady's lap, I wouldn't be allowed to go to the flicks.
Filmlere gitmeye iznim olmazdı. Yaşlı hanımın kucağına bir tabak yemek boşaltan ben olsaydım.

She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
Saat ona kadar geri dönmesi şartıyla onun diskoya gitmesine izin verildi.

Didn't you know that, no one is allowed to go on thirteen floor?
O kata kimsenin girme yetkisi olmadığını bilmiyor musun?

When I consider your understanding of the worth of other human beings has reached the desirable stage you and Mr Mays and your family will be allowed to go.
Diğer insanların değerini takdir etme konusunda… istenen seviyeye geldiğinizi düşündüğümde… siz, Bay Mays ve aileniz gitmekte serbest olacaksınız.

To the one place on the island he said we're not allowed to go. And what's worse, you're going to go..
Üstüne üstlük bir de koca adada… gitmemizin yasak olduğu yegane yere gideceksin.

We're going to do whatever it takes to make sure that she's allowed to go in peace.
Yapılması gereken her şeyin yapıldığından emin olduktan sonra onun huzur içinde gitmesine izin vereceğiz.

I also remember… that I wasn't allowed to go outdoors to play with my friends… without wearing a mask.
Iznim olmadığını da hatırlıyorum. Ayrıca o sıralar maske takmadan dışarı çıkıp arkadaşlarımla oyun oynamaya.

Of the Pitkin County Courthouse. at the rear of the courtroom on the second floor Bundy was allowed to go to the law library.
Gitme izni verildi. Bundyye, Pitkin İlçe Mahkemesinin ikinci katındaki hukuk kütüphanesine.

I also remember… that I wasn't allowed to go outdoors to play with my friends… without wearing a mask.
Iznim olmadığını da hatırlıyorum. dışarı çıkıp arkadaşlarımla oyun oynamaya… Ayrıca o sıralar maske takmadan.

That you are too young, that you have homes, mothers, fathers, that you should not be allowed to go yet, Perhaps some will say.
Belki bazıları size… gitmenize izin verilmemesi gerektiğini,… çok genç olduğunuzu, yuvanız, anneniz, babanız bulunduğunu… hayatınızı değiştirmemeniz gerektiğini söyleyecektir.

When I consider that your understanding will be allowed to go. has reached the desirable stage, of the worth of other human beings you and Mr. Mays and your family.
Diğer insanların değerini takdir etme konusunda… istenen seviyeye geldiğinizi düşündüğümde… siz, Bay Mays ve aileniz gitmekte serbest olacaksınız.

Later in the day, Petrescu told Romanian news agency Rompres that the 20 Romanian and seven Indian nationals on board the rig had been freed and allowed to go to their cabins, after being kept for five hours in the open air.
Aynı günün ilerleyen saatlerinde Petrescu, Romen haber Romprese verdiği demeçte, platformda bulunan 20 Romen ve yedi Hint uyruklunun açık havada beş saat tutulduktan sonra serbest bırakılarak kamaralarına gitmelerine izin verildiğini söyledi.

Of the worth of other human beings will be allowed to go. has reached the desirable stage, you and Mr. Mays and your family When I consider that your understanding.
Diğer insanların değerini takdir etme konusunda… istenen seviyeye geldiğinizi düşündüğümde… siz, Bay Mays ve aileniz gitmekte serbest olacaksınız.

When I consider that your understanding you and Mr. Mays and your family will be allowed to go. of the worth of other human beings has reached the desirable stage.
Diğer insanların değerini takdir etme konusunda… istenen seviyeye geldiğinizi düşündüğümde… siz, Bay Mays ve aileniz gitmekte serbest olacaksınız.