Examples of using Allowed to go in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
We're allowed to go home.
Μας άφησαν να φύγουμε.After Versailles you will be allowed to go home!
I'm allowed to go home.
Μου επιτρέπεται να πάω σπίτι.They should be allowed to go.
Πρέπει να τους επιτραπεί να φύγουν.I'm allowed to go myself now.
Μου επιτρέπεται να πηγαίνω μόνος μου.You're not allowed to go.
Σας απαγορεύεται να πάτε.You will be allowed to go home the same day, but should have someone to go with you.
Θα μπορείτε να πάτε σπίτι πιθανόν την ίδια μέρα αλλά You're not allowed to go.
Δεν σου επιτρέπεται να πας.When the bus was finally allowed to enter about five hours later, Palestinians dashed into the gate,desperately hoping to be among the lucky ones allowed to go in.
Όταν αφήνουν επιτέλους το λεωφορείο να περάσει, μετά από σχεδόν πέντε ώρες, οι Παλαιστίνοι όρμησαν στην πύλη,ελπίζοντας απελπισμένα να βρεθούν ανάμεσα στους τυχερούς που θα τους επιτραπεί η είσοδος.I'm not allowed to go.
Δεν μου επιτρέπεται να πάω.If everything looks good,then you will be allowed to go home.
Μόλις αισθανθείτε ότιόλα They are allowed to go outside.
Επιτρέπεται να βγουν έξω.Provided all is well,they will be allowed to go home.
Μόλις αισθανθείτε ότιόλα They are allowed to go there.
Τους επιτρέπεται να πάνε εκεί.It will grow back the next year if allowed to go to seed.
Θα ξανά αναπτυχθεί το επόμενο έτος, αν του επιτραπεί να κάνει σπόρο.I'm not allowed to go in there.
Δεν επιτρέπεται να μπαίνω εκεί.On the highway the minimum speed of 80 km/ h,if the visibility is very limited, allowed to go no higher than the figure of 50 km/ h.
Στον αυτοκινητόδρομο η ελάχιστη ταχύτητα 80 km/ h, εάνη ορατότητα είναι πολύ περιορισμένη, επιτρέπεται να πάει όχι υψηλότερη από το ποσοστό των 50 km/ h.You will be allowed to go to the day room.
Θα σου επιτραπεί να πας στο κοινό δωμάτιο.Not long ago, this material is a fire hazard,the addition of foam Antisimple allowed to go to class itself decaying materials.
Όχι πολύ καιρό πριν, το υλικό αυτό είναι ένας κίνδυνος πυρκαγιάς,η προσθήκη του αφρού Antisimple επιτρέπεται να πάει στην κατηγορία ίδια σάπια υλικά.Some of you will be allowed to go back in time into any period of your history and see with your own eyes what happened.
Κάποιοι από εσάς θα έχουν τη δυνατότητα να πάνε πίσω στο χρόνο σε οποιαδήποτε περίοδο της ιστορίας σας και δούνε με τα μάτια τους τι συνέβη.You are not allowed to go.
Δεν επιτρέπεται να φύγεις.It also thrives over the summertime in the central and northern United States, but dies out when temperatures reach freezing point,to grow again the next year if allowed to go to seed.
Ευημερεί επίσης κατά το καλοκαίρι, στις κεντρικές και βόρειες Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά μαραίνεται, όταν οι θερμοκρασίες φτάσουν στο σημείο πήξης.Θα ξανά αναπτυχθεί το επόμενο έτος, αν του επιτραπεί να κάνει σπόρο.Had he been allowed to go….
Αφού τον αφήσανε να φύγει….When the bus was finally allowed to enter about five hours later, Palestinians dashed into the gate,desperately hoping to be among the lucky ones allowed to go in.
Η αιγυπτιακή επανάσταση We're not allowed to go in!
Δεν επιτρέπεται να πάμε μέσα!The upheaval will happen because many colleagues have already retired, and several colleagues,who will be candidates were not allowed to go to school because they were enrolled in universities.
Η αναστάτωση αυτή θα γίνει και γιατί πολλοί συνάδελφοι έχουν ήδη συνταξιοδοτηθεί, ενώαρκετοί συνάδελφοι, που θα είναι υποψήφιοι, δεν είχαν τη δυνατότητα να πάνε στα σχολεία, επειδή φοιτούσαν στα πανεπιστήμια.I'm not allowed to go in.
Κι εμένα δεν μου επιτρέπεται να μπω.Patients were not allowed to go outside.
Στους ασθενείς δεν επιτρέπεται να βγουν έξω.No one's allowed to go there.
Κανείς δεν επιτρέπεται να πάει εκεί.Visitors are not allowed to go inside.
Οι επισκέπτες δεν επιτρέπεται να προχωρήσουν στο εσωτερικό.
