What is the translation of " ALLOWED TO GO " in Spanish?

• permitido ir
• permiso para ir
• autorizado para ir

Examples of using Allowed to go in English and their translations into Spanish

They're not allowed to go.
No tienen permiso para ir.

I'm not allowed to go swimming without my mom.
No tengo permiso de ir sin mi mamá.

Antares, are allowed to go.
Antares, tienen permiso para ir.

It is not allowed to go through the marked areas of the reservoir.
No está permitido traspasar las zonas balizadas del embalse.

Dress code, are you allowed to go white?
Dress code,¿le está permitido ir de blanco?

I was allowed to go everywhere.
Me estaba permitido ir a cualquier parte.

Yes. Somewhere where no one's allowed to go.
Sí, algún sitio donde nadie tiene permiso para ir.

You are not allowed to go there!
¡No está permitido ir allí!

On the street below/ Where no one is allowed to go.
En la calle del Bajo/ Donde está prohibido andar.

You're not allowed to go anywhere.
No estás autorizada a ir.

Where is a service animal allowed to go?
¿A dónde se le permite ir a un animal de servicio?

I will be allowed to go over there.
Que se me permitira ir alli.

You will then be taken to your room or allowed to go home.
Después lo llevarán a su cuarto del hospital o le permitirán ir a casa.

Is Kalle allowed to go that far?
Tiene Kalle permiso de irse tan lejos?

They enter the holy place where we are not allowed to go.
Ellos entran en el lugar santo al que a nosotros no nos está permitido entrar.

You are not allowed to go there, son.
No estás autorizado para ir ahí, hijo.

Treated for shock and allowed to go home.
La atendieron del shock y permitieron que se fuera a su casa.

Diplomats must be allowed to go about their tasks without let or hindrance.
Es preciso permitir a los diplomáticos que realicen sus tareas sin interrupciones ni obstáculos.

In some places, girls were not allowed to go to school.
En algunos lugares, las chicas no fueron permitidas ir a la escuela.

You are not allowed to go there…- What?
Tú no estás autorizado para ir allá-¿qué?

Few tourists are allowed to go there.
Pocos son los turistas autorizados a entrar allí.

I was not allowed to go to work today.
No me han dejado ir a trabajar hoy.

Some old veterans are allowed to go to home.
Algunos veteranos tienen permiso para ir a casa.

Nobody is allowed to go to the West.
Nadie tiene permiso para ir al Oeste.

But you have been allowed to go this far.
Pero te han permitido llegar tan lejos.

They weren't even allowed to go to Sunday school classes.
Ni siquiera les permitían ir a clases dominicales; es más.

You may be allowed to go home.
Es posible que se le permita regresar a su hogar.

Emily's not allowed to go anywhere.
Emily no está permitida de ir a cualquier sitio.

Mom, we're not allowed to go in there.
Mamá, nosotros no estamos permitidos ir ahí adentro.

Emily said she wasn't allowed to go anywhere but The Rock.
Emily dijo que no tenía permitido ir a ninguna parte mas que a The Rock.

How to use "allowed to go" in an English sentence

But the seven were allowed to go home.

They weren’t allowed to go into the classroom.

The poor are allowed to go into debt.

You are allowed to go where you want.

Unfortunately, you are not allowed to go inside.

They weren't allowed to go into the land.

You are allowed to go into the site?

The festival was then allowed to go ahead.

I’m not allowed to go grocery shopping anymore.

ITU patients were allowed to go off protocol.

How to use "permiso para ir, permitido ir, autorizado para ir" in a Spanish sentence

El teniente le había dado permiso para ir al funeral.

Con todo eso me he permitido ir más lejos.

Su día a día es absolutamente monótono: lee, ve la televisión, hace deporte y, al igual que a Roldán, le han autorizado para ir al polideportivo de manera más intensa.

Asimismo, el concejal William Santiago Molina argumentó que se retiró del recinto porque estaba autorizado para ir a tomarse unos exámenes.

Hay que pedir permiso para ir al servicio.

Los alumnos tienen que pedir permiso para ir al baño.

Del mismo modo, estará permitido ir a rueda.

, esto no significa que esté pre autorizado para ir a otro lado.

¿Tiene derecho a solicitar permiso para ir a revisiones médicas?

– Pedir permiso para ir al lavabo o beber agua.