What is the translation of " ALLOWED TO GO " in Dutch?

• mogen gaan
• toegestaan om te gaan
• kan gaan

Examples of using Allowed to go in English and their translations into Dutch

So I'm allowed to go?
Dus ik mag erheen?

Nobody ever said you were allowed to go.
Niemand zei dat je zo mocht doen.

I'm allowed to go home.
Ik mag naar huis.

You were not allowed to go.
Je hebt geen permissie om te gaan.

I'm allowed to go home.
Ik mocht naar huis toe.

we are told that we allowed to go below deck.
krijgen wij te horen dat we naar het benedendek mogen gaan.

We're allowed to go home.
Wij mogen naar huis.

The absence of pregnancy Copaxone only allowed to go in pregnancy.
De afwezigheid van de zwangerschap Copaxone alleen toegestaan om te gaan tijdens de zwangerschap.

You're allowed to go out.
Jij mag naar buiten.

Everyone knows that most banks are too big to be allowed to go bankrupt.
Iedereen weet dat de meeste banken te groot zijn om failliet te laten gaan.

I am allowed to go.
Ze zei dat ik kon vertrekken.

Nicaragua will be allowed to go its own way.
buitenuit zal komen en dat men Nicaragua zijn eigen weg zal laten gaan.

Am I allowed to go home?
Mag ik naar huis?

This part of the Groningen coast is one of the rare parts of Holland where nature is allowed to go entirely its own way.
Dit stukje kust van Groningen is één van de zeldzame plekjes waarvoor is besloten dat de natuur er helemaal z'n vrije gang kan gaan.

Am I allowed to go inside?
Mag ik naar binnen?

she should be allowed to go to prom. I owe you a huge apology.
ben ik u excuses verschuldigd en zou zij naar het eindfeest mogen gaan.

If he's allowed to go unchecked, we are a heartbeat away from compulsory urine tests.
Als hij z'n gang kan gaan, krijgen we straks urinecontroles.

You are not allowed to go.
Je mag niet weg.

which means that the pigeons for the"North Season" are an average of 10 months old when they are allowed to go and prove themselves.
in januari gekweekt worden, wat betekent dat de duiven voor het"North Season" gemiddeld 10 maanden oud zijn als ze zich mogen gaan bewijzen.

You aren't allowed to go.
U mag niet meekomen.

That bomb in Dallas was allowed to go of to hide something: bodies infected with a virus you yourself detected.
Die bom in Dallas is mogen afgaan om iets te verbergen… lichamen, besmet met een virus dat je zelf ontdekte.

the addition of foam Antisimple allowed to go to class itself decaying materials.
de toevoeging van schuim Antisimple mag gaan naar de les zelf rottende materialen.

that it should not be allowed to go too far as, otherwise, we really shall
dit niet te ver mag gaan, want anders scheppen we daadwerkelijk twee soorten landbouwbedrijven

visas ready since you can not be allowed to go through the airport without the required documents.
visum klaar hebben aangezien u kan niet worden toegestaan om te gaan door de luchthaven zonder de vereiste documenten.

Someone who's allowed to go everywhere.
Iemand die overal mag gaan.

You're not allowed to go out.
Je mag niet naar buiten.

I-I should be allowed to go now.
Ik-Ik moet worden toegestaan om te gaan.

Nobody was allowed to go inside.
Niemand mocht naar binnen gaan.

Germans are not allowed to go there.
De Duitsers mochten er niet gaan.

Without them, you might be allowed to go through this airport.
Zonder hen, kan u worden toegestaan om te gaan door middel van deze luchthaven.