What is the translation of " PERMISSION TO GO " in Norwegian?

• tillatelse til å gå
• tillatelse til å dra
• lov til å dra
• lov til å gå
• tilatelse til å gå

Examples of using Permission to go in English and their translations into Norwegian

Permission to go inside?
Tillatelse til å gå inn?

You ask permission to go.
De ber om tillatelse til å reise.

Permission to go down with the ship, sir.
Tillatelse til å gå ned med skipet, sir.

Said you didn't have permission to go.
Han sa du ikke hadde lov til å dra.

Who asked permission to go onto the site.
Som ba om tillatelse til å gå dit.

No, better still, you ask permission to go.
EIIer enda bedre, spør om Iov.

We have permission to go in.
Vi har lov til å gå inn.

Remember papa has not given you permission to go.
Pappa har ikke gitt deg lov til å dra.

Permission to go to my closet?
Tillatelse til å gå til rommet mitt?

Jin just gave me permission to go out.
Jin ga meg akkurat tillatelse til å gå ut.

Permission to go to the bathroom? Can I please just?
Kan jeg være så snill å få tillatelse til å gå på do?

I need to have permission to go out.
Jeg trenger tillatelse for å gå ut.

Mary received permission to go through the remnants of his dig and this was where her interests in[[prehistory]] and[[archaeology]] were sparked.
Mary fikk tillatelse til å gå gjennom hennes funn og det var da hennes interesser i[[Forhistorisk tid|forhistorie]] og[[arkeologi]] ble tent.

I just need the permission to go north.
Jeg trenger bare tillatelsen til å dra nord.

Captain. Permission to go ahead of you, sir.
Kaptein. Ber om tillatelse til å gå først, sir.

How nice. I didn't give you permission to go anywhere.
Så hyggelig. Jeg ga deg ikke lov til å dra noe sted.

So, I got permission to go home for a few days of RR.
Så, jeg fikk tillatelse til å dra hjem noen dager for rehabilitering.

Madam, you don't have permission to go there.
Frue, dere har ikke tillatelse til å gå dit.

I'm giving you permission to go into my husband's office.
Jeg gir deg tillatelse til å gå inn på min manns kontor.

You realize I'm not a child who needs permission to go outside.
Jeg er ikke et barn lenger som trenger tillatelse til å gå ut.

You had to get permission to go through that gate.
Man måtte ha tillatelse til å komme gjennom porten.

I request my command be reinstated and your permission to go after him.
Jeg ber om å bli forfremmet til kaptein og tillatelse til å dra etter ham.

How would they get permission to go straight to human trial?
Hvordan i helvette fikk de lov til å begynne rett på mennesker?

Tell me did… did you give Vince permission to go to New York?
Ga du Vince tillatelse til å dra til New York?

Actually, the FDA has given us permission to go straight to human trials. which is what brings me here today.
Faktisk, har FDA gitt oss tilatelse til å gå rett på mennesker og det er grunnen til at jeg er her.

Pretty sure he's gonna be able to get me permission to go into Karachi.
Han gir meg tillatelse til å dra til Karachi.

And who gave you permission to go out there, Ed?
Og hvem ga deg tillatelse til å gå ut, Ed?

It's as simple as a notoriously unfaithful husband would get permission to go on a lads' trip to Pattaya.
Det er like enkelt som at en notorisk utro ektemann får lov til å dra på guttetur til Pattaya.

You're asking my permission to go out with him?
Ber du om min tillatelse til å gå ut med ham?

The next day, we touched at Sidon. Julius treated Paul kindly, and gave him permission to go to his friends and refresh himself.
Den annen dag løp vi inn til Sidon, og Julius, som var menneskekjærlig mot Paulus, gav ham lov til å gå til sine venner og nyte godt av deres omsorg.

How to use "permission to go" in an English sentence

Permission to go against what families see as “school”.

You totally have my permission to go for it.

Permission to go shoot in Ohio again this year:-).

Who gave you permission to go to another forum?

You need permission to go to other people’s country.

You must ask your partners permission to go out.

Mueller, to give them permission to go for it.

Aleister gives her permission to go and stop her.

Ask permission to go get it off the printer.

I've given myself permission to go out of order.

How to use "tillatelse til å gå, tillatelse til å dra, lov til å dra" in a Norwegian sentence

Han bad markgreven om hemmelig tillatelse til å gå mot motstanderne.

I 1097 fikk Anselm tillatelse til å dra til Roma, der han håpet å finne støtte.

Til slutt får Fleming tillatelse til å dra til Tyskland for å få tak i planene.

En av dem har fått tillatelse til å dra hjem i dag, han skal tilbake til Georgia.

Jeg får ikke lov til å dra på fest.

Tillatelse til å gå inn på denne nettsiden og.

Vi fikk derfor tillatelse til å gå til våre rom.

Vi får ikke lov til å dra tilbake.

Nyttårsaften fikk jeg tillatelse til å dra ut på permisjon.

Gi deg selv lov til å dra den altfor langt.