What is the translation of " PERMISSION TO GO " in Hebrew?

• רשות ללכת
• רשות לצאת
• אישור ללכת
• באשרה
• אישור לגשת
• אישור לנסוע
• אישור לצאת
• רשות לעלות
• רשות להיכנס

Examples of using Permission to go in English and their translations into Hebrew

Permission to go inside.
רשות להיכנס פנימה.

You ask permission to go.
ביקשת רשות לעזוב.

Permission to go on watch, Captain.
מבקש רשות לעלות לתצפית, קפטן.

Give me permission to go.
תן לי רשות לעזוב.

Permission to go to the site of the 2nd fall walk.
מבקש רשות להגיע למקום התרסקות 2 ברגל.

I had to ask permission to go.
היינו צריכים לבקש רשות לצאת החוצה.

Ask permission to go to the toilet.
ביקשנו אישור לגשת לשירותים.

Your Honor… I just need the permission to go north.
כבודו, אני רק צריך אישור לנסוע צפונה.

Got permission to go.".
יש לי אישור ללכת.".

You realize I'm not a child who needs permission to go outside.
אתה מבין שאני לא ילד מי צריך אישור לצאת.

Who asked permission to go onto the site.
שביקשה רשות להיכנס לאתר.

When they arrived he asked the guards a permission to go to the bathroom.
כשהגיעו למקום ביקש מהשוטרים רשות ללכת לשירותים.

Request permission to go to condition 3.
מבקש רשות לרדת למצב שלוש.

We would ask for permission to go outside.
היינו צריכים לבקש רשות לצאת החוצה.

Sir, permission to go home sick. I'm feeling a little bit of a tickle.
אדוני, אישור ללכת חולה הביתה, אני מרגיש גירוי קל.

Can you get me permission to go to Italy?
תשיג לי אישור לנסוע לאיטליה?

Request permission to go after Michael and Nikita.
מבקש רשות ללכת אחרי מייקל וניקיטה.

It's so frustrating to ask permission to go to my land!
מתסכל כל כך לבקש רשות ללכת לאדמה שלי!

So… I got permission to go home for a few days of RR.
אז… קיבלתי אישור לצאת הביתה לכמה ימים של מנוחה ומילוי מצברים.

It's so frustrating to ask permission to go to my land!”.
כל כך מתסכל לבקש רשות ללכת לאדמה שלי!".

They must seek permission to go to the toilet or get a drink.
אתה צריך לבקש רשות ללכת לשירותים, לשתות מים.

Always raise your hand and ask permission to go to the bathroom.
אני מרימה את ידי, ומקבלת רשות ללכת לשירותים.

Do I have your permission to go to the bathroom?
יש לי אישור ללכת לשירותים?

When the villagers asked for permission to go there, they were taken.
כאשר ביקשו רשות ללכת הם קיבלו רשות..

So you do not have permission to go belly-flop on a grenade.
אז אין לך רשות ללכת בטן הפלופ על רימון.

Rawlings, requesting permission to go on this mission, sir.
רולינגס, מבקש רשות לצאת למשימה זאת, המפקד.

But you gave us permission to go to Chuck's tonight.
אבל את ואבא כבר נתתם לנו רשות ללכת לצ'אק הלילה.

How would they get permission to go straight to human trial?
איך הם קיבלו אישור לעבור הישר לניסוי בבני-אדם?