What is the translation of " PERMISSION TO GO " in Swedish?

• tillstånd att gå
• tillåtelse att gå
• tillstånd att åka
• tillåtelse att åka
• om lov att gå
• att få gå

Examples of using Permission to go in English and their translations into Swedish

Do you have permission to go in?
Har ni tillåtelse att gå in?

Permission to go to Engineering?
Tillåtelse att gå till maskinrummet?

I must have permission to go.
Jag måste ha tillstånd att åka.

I got permission to go home for a few days of RR.
Jag fick tillåtelse att åka hem några dagar.

No, better still, you ask permission to go.
Nej, du ber att få gå.

We have permission to go in. It's locked.
Vi har tillstånd att gå in.- Låst.

Said you didn't have permission to go.
Du hade inte tillåtelse att åka.

Request permission to go after them, sir.
Anhåller om lov att gå efter dem, sir.

It's locked. We have permission to go in.
Vi har tillstånd att gå in.- Låst.

Have my permission to go. You and your people.
Du och ditt folk har mitt tillstånd att gå.

May I have your permission to go?
Kan jag få ditt tillstånd att gå?

We have permission to go into the Spector house.
Vi har tillstånd att gå in i Spectors hus.

Madam, you don't have permission to go there.
Madam, ni har inte tillstånd att gå in där.

Give me permission to go for a walk with the maid.
Ge mig tillstånd att gå på promenad med vår piga.

And that's why I am giving her permission to go.
Därför ska jag ge henne tillstånd att åka.

You have permission to go to warp.
Du har tillstånd att gå till warp.

Pretty sure he's gonna be able to get me permission to go into Karachi.
Han lär ge mig tillstånd att åka till Karachi.

I have got permission to go through these roadblocks.
Jag har tillåtelse att åka genom dessa vägspärrar.

And your people… have my permission to go. You.
Du och ditt folk har mitt tillstånd att gå.

You have permission to go as high as you need to..
Du har tillstånd att gå så högt som du behöver.

Wait till the body gives you permission to go deeper.
Vänta tills kroppen ger tillstånd att gå djupare.

Permission to go to the site of the 2nd fall walk.
Begär tillåtelse att gå till olycksplats nummer två till fots.

We never had permission to go there.
Vi hade aldrig tillstånd att åka dit.

waited 15 minutes before asking permission to go see the nurse.
väntade i 15 minuter innan han bad att få gå till skolsköterskan.

Nobody has permission to go to Rome.
Ingen har tillåtelse att åka till Rom.

Tell me did, um-- did you give Vince permission to go to New York?
Säg mig, gav du Vince tillåtelse att åka till New York?

To get me permission to go into Karachi. Pretty sure he's gonna be able.
Han lär ge mig tillstånd att åka till Karachi.

Jin just gave me permission to go out.
Jin gav mig precis tillåtelse att gå ut.

Why do I need his permission to go to that udon place?
Måste jag ha hans tillåtelse att gå dit förresten?

But she changed her lot and got permission to go to school.
Men hon påverkade sin situation och fick tillstånd att gå i skolan.

How to use "permission to go" in an English sentence

Give yourself permission to go after what you want.

And yes, I got permission to go with them.

The government gave him permission to go abroad. 9.

The dogs finally receive temporary permission to go ashore.

Lathrop was given permission to go into foreign exile.

Employees must obtain permission to go to the restroom.

Sullivan permission to go forward with the canonization process.

I’ve given her permission to go when she’s ready.

You do have permission to go ahead with this.

He asked permission to go back and retrieve them.

How to use "tillåtelse att gå, tillstånd att åka, tillstånd att gå" in a Swedish sentence

Vi kontaktade jaktledaren och fick tillåtelse att gå in.

Jag får tillåtelse att gå och köpa mig en macka.

Vi fick tillåtelse att gå in i burarna och fotografera.

Stugvärden sökte ALLA som hade tillstånd att åka skoter i området.

Ingen fick någonsin tillåtelse att gå ditin.

Det tar oss en timme att få tillstånd att åka vidare.

Erik fick tillåtelse att gå direkt på kirurgi.

Erhöll tillstånd att gå i utrikes tjänst 1780.

De har också tillstånd att åka runt i Justins bilar.

Känns något inte bra så har du tillåtelse att gå vidare.