What is the translation of " PERMISSION TO GO " in French?

• permission de partir
• permission de se rendre
• autorisation de se rendre
• permission d'aller
• autorisation d' aller
• autorisation de partir
• autorisation de passer
• autorisa à se rendre
• permission de rentrer
• permission de passer

Examples of using Permission to go in English and their translations into French

Permission to Go.
Permission d'aller.

Give me permission to go.
Donne moi la permission de partir.

Permission to go aft.
Permission d'aller à l'arrière.

I asked permission to go.
Je demandai la permission d'aller.

Permission to go to the bathroom?
Permission d'aller aux toilettes?

You ask permission to go.
Vous demandez la permission de partir.

Just so you know, you were not given permission to go.
Que je sache, on ne vous a pas donné la permission de rentrer.

Give me permission to go home.
Donne-moi l'autorisation d'aller chez moi.

The Prophet gave them permission to go.
Le Prophète lui donna la permission de partir.

Get permission to go the nurse.
Obtenir la permission d'aller à l'infirmière.

I give you the permission to go..
Papa te donne la permission de partir..

Ask permission to go to the washroom.
Demandez la permission d'aller aux toilettes.

She gave me permission to go.
Alors elle me donna la permission de partir.

He had permission to go to the island to catch a couple of whales.
Il avait la permission de se rendre à l'île pour y attraper quelques baleines.

Daddy gives you his permission to go..
Papa te donne la permission de partir..

Sir, um, permission to go home sick?
Monsieur, demande permission de rentrer a la maison, je suis malade?

Then she gave me permission to go.
Alors elle me donna la permission de partir.

He asked permission to go onstage and touch the instrument.
Il demande l'autorisation d'aller sur scène et de toucher l'instrument.

Green will obviously mean permission to go.
Le feu vert signifie autorisation de passer.

Did I give permission to go on-stage?
Je vous ai donné l'autorisation d'aller sur scène?

He stayed a while in Teheran waiting for permission to go to France.
Il reste quelque temps à Téhéran en attendant l'autorisation de partir pour la France.

I received permission to go to the Philippines.
J'ai reçu la permission d'aller aux Philippines.

Robert Ménard: All journalists must ask permission to go to Lhasa in Tibet.
Robert Ménard: TOUS les journalistes doivent demander l'autorisation d'aller à Lhassa, au Tibet.

I give my child permission to go on a supervised educational outing.
J'accorde à mon enfant, la permission de se rendre à une sortie pédagogique supervisée.

As of 9:50 a.m., citizens in the Central District had been given permission to go to work.
À 9 h 50, les citoyens du district central ont reçu l'autorisation de se rendre au travail.

He was given permission to go abroad.
Il a eu l'autorisation de partir à l'étranger.

I hope you enjoyed that Aunty," said Gerald"Have I your permission to go under the table now?
J'espère que vous avez apprécié cette Tante", a déclaré Gerald"Ai- je votre permission de passer sous la table maintenant?

I'm giving you permission to go into my husband's office.
Je vous donne la permission de rentrer dans le bureau de mon mari.

Commander Farragut, desirous of seeing Ned Land at work, gave him permission to go on board the Monroe.
Commandant Farragut, désireux de voir Ned Land à l'oeuvre, l'autorisa à se rendre à bord du Monroe.

Then I ask permission to go to bed.
Je te demande la permission d'aller au lit.

How to use "permission to go" in an English sentence

Does your kitty have permission to go outdoors?

Give Him permission to go beneath the surface.

And give them permission to go after it.

You have permission to go and play golf.

They willnot give you permission to go forthhomeless.

Consider asking permission to go over these issues.

Only emergency can have permission to go out.

I’m giving you permission to go with it.

Permission to go into the big old house?

Contact the designer for permission to go to market.

How to use "permission de partir, autorisation de se rendre" in a French sentence

En 1686, il obtint enfin la permission de partir à Ceylan.

Kris demanda à Céline la permission de partir en balade avec Arista (comme la jument n'était plus à elle).

Lee demande alors la permission de partir aider les prisonniers.

Le jeune homme reçut alors la permission de partir avec ses amis et cela l'enchantait.

Maintenant, j'attend la permission de partir pour Barcelone.

Les demandes de ses parents, complètement désemparés, pour l’obtention d’une autorisation de se rendre à l’étranger, ont également toutes été refusées.

Quand cette mission se terminerait, il demanderait aux Oracles le permission de partir à la recherche de cette dernière.

J'avais quand même l'âge adulte, je ne me donnais pas plus la permission de partir sans raison.

J’ai donc demandé à mon employeur la permission de partir en formation pour une année.

C’est une autorisation de se rendre aux USA.