What is the translation of " PERMISSION TO GO " in Finnish?

• luvan mennä
• lupaa lähteä
• lupa mennä
• luvan lähteä
• lupaa mennä
• lupa lähteä

Examples of using Permission to go in English and their translations into Finnish

Give me permission to go.
Anna minulle lupa lähteä.

Permission to go to sickbay.
Lupa lähteä sairastupaan.

Request permission to go.
Pyydän lupaa lähteä mukaan.

Lucy, your father is here, and you have permission to go.
Lucy, isäsi on täällä ja sinulla on lupa lähteä.

Do you have permission to go in?
Onko teillä lupa mennä sisään?

After dark, Said came with a bag of gold and full permission to go.
Pimeän tullen Said toi pussillisen kultarahoja ja antoi luvan lähteä.

I must have permission to go.
Pitää saada ensin lupa lähteä.?

I got permission to go home for a few days of R&R. So.
Sain luvan lähteä parin päivän lomalle kotiin.

Betterstill, you ask permission to go.
Pyydät luvan mennä vessaan.

Request permission to go after her.
Pyydän lupaa lähteä perään.

You will never change. Tell me, who gave you permission to go out?
Olet muuttunut. Kuka antoi luvan mennä ulos?

Request permission to go there, sir.
Pyydän lupaa lähteä.- Evätty.

And finally, do not go outside. I will not give anybody permission to go outside.
Ettekä mene ulos, en anna kenellekään lupaa mennä ulos.

Request permission to go there, sir.
Pyydän lupaa lähteä sinne, sir.

Jin just gave me permission to go out.
Sain Jiniltä luvan mennä ulos.

I got permission to go home for a few days of RR.
Sain luvan lähteä kotiin rentoutumaan pariksi päiväksi.

No. Do you have permission to go in?
Onko teillä lupa mennä sisään? Ei?

I got permission to go home for a few days of R&R. So.
Sain luvan lähteä kotiin rentoutumaan pariksi päiväksi.

No. Doyou have permission to go in?
Onko teillä lupa mennä sisään? Ei?

Request permission to go after her… The entire system just crashed.
Pyydän lupaa lähteä perään… Koko järjestelmä kaatui.

Tell me, who gave you permission to go out?
Kuka antoi luvan mennä ulos?

Request permission to go after them, sir.
Pyytävät lupaa lähteä perään, sir.

As the man, I order you to give me permission to go to this party.
Miehenä, määrän sinua antamaan luvan mennä näihin juhliin.

I need permission to go to Vulcan.
Tarvitsen luvan mennä Vulkanukselle.

I didn't give you permission to go anywhere.
En antanut lupaa mennä minnekään.

I request permission to go through the gate to P3R-636.
Pyydän lupaa mennä portista P3R-636: lle.

We will request permission to go abroad.
Vaadimme lupaa lähteä ulkomaille.

Request permission to go after her.
Pyydän lupaa lähteä hänen peräänsä.

Do you have permission to go in? No.
Onko teillä lupa mennä sisään? Ei.

Who asked permission to go onto the site.
He pyysivät lupaa mennä sinne.

How to use "permission to go" in an English sentence

The government had given us permission to go to Rhodesia.

Seems silly to require government permission to go into space.

You need permission to go forward from the big guys.

Just give yourself permission to go further whenever you’re ready.

He applied to his superiors for permission to go home.

You had to have permission to go to the porta-potties.

You still need permission to go in the mine remember?

You have to ask permission to go to the bathroom.

Sagar seeks his permission to go to ashram with Dadi.

So there you have it–our full permission to go Nuts!!

How to use "luvan mennä, lupaa lähteä, lupa mennä" in a Finnish sentence

Annan itselleni luvan mennä pikkaisen talvi-horrokseen.

Etsijät odottelivat keskiviikkona lupaa lähteä tunturiin.

Sain myös luvan mennä rinteeseen lomalla!

Menettipä kesäkuussa luvan mennä yksin ulkoilumajalle.

Oli lupa mennä naimisiin omanrotuisen kanssa.

Yleensä kaikille ohjelmille annetaan lupa mennä nettiin.

mutta saimme luvan mennä toisena päivänä.

Tiyan lupaa lähteä An’iin, yhdellä ehdolla.

Emme saaneet kuitenkaan lupaa lähteä takaa-ajoon.

Poni odotteli kärsivällisesti lupaa lähteä liikkeelle.