What is the translation of " PERMISSION TO JOIN " in Finnish?

• lupaa liittyä
• luvan liittymiseen
• saanko liittyä

Examples of using Permission to join in English and their translations into Finnish

Request permission to join.
Pyydän lupaa puhutella.

Permission to join the convoy.
Pyydän lupaa liittyä saattueeseen.

It says I need a parent or guardian's permission to join.
Tarvitsen vanhemman tai huoltajan luvan.

Request permission to join you.
Pyydän lupaa tulla mukaan.

Carnival cruise vessel Dream has been given permission to join.
Risteily-alus Dreamille on annettu lupa liittyä.

Give me permission to join the army.
Antakaa lupa liittyä armeijaan.

Carnival cruise vessel Dream has been given permission to join.
Risteilyalus Dream on saanut luvan liittyä mukaan.

Permission to join the party granted!
Saat luvan liittyä joukkoomme!

Captain, request permission to join Starfury Squadron.
Kapteeni, pyydän lupaa liittyä Starfury-lentueeseen.

Permission to join the briefing, sir?
Saanko luvan liittyä käskynjakoon, sir?

She hasn't even asked our permission to join the drama club.
Hän ei pyytänyt lupaa liittyä näytelmäkerhoon.

Permission to join the team in Reston. Sir?
Sir. Saanko liittyä Restonin tiimiin?

I have got two more squadrons requesting permission to join us.
Kaksi muuta laivuetta pyytää saada liittyä mukaan.

Sir? Permission to join the team in Reston?
Sir. Saanko liittyä Restonin tiimiin?

Romulans. They're requesting permission to join the fleet.
Romuluslaisia. He pyytävät lupaa saada liittyä laivueeseen.

Request permission to join Admiral Davenport with my old unit?
Saanko palata amiraali Davenportin luo vanhaan yksikkööni?

I was so happy… when my mom gave me the permission to join the course.
Kun äiti antoi luvan osallistua kurssille. Olin tosi onnellinen.

I request permission to join Prince Bagration in this action. I am a man now.
Olen mies.- Pyydän lupaa liittyä Bagrationin joukkoon.

It says I need a parent or guardian's permission to join. Someone should be here.
Tämän mukaan tarvitsen vanhemman tai huoltajan luvan liittymiseen. Tarvitaan joku.

Someone should be here. It says I need a parent or guardian's permission to join.
Tämän mukaan tarvitsen vanhemman tai huoltajan luvan liittymiseen. Tarvitaan joku.

They're requesting permission to join the fleet. Romulans.
Romuluslaisia. He pyytävät lupaa saada liittyä laivueeseen.

Well, sir, since I am no longer wanted or needed here, I respectfully request permission to join a team headed for the Alpha site.
No, sir. Koska en ole enää tarpeellinen tai kaivattu täällä. Pyydän lupaa… liittyä Alpha pisteeseen matkaavaan ryhmään.

I am a man now. I request permission to join Prince Bagration in this action.
Olen mies.- Pyydän lupaa liittyä Bagrationin joukkoon.

Your Grace, I request permission to join Prince Bagration in this action.
Ylhäisyytenne, pyydän lupaa liittyä ruhtinas Bagrationin joukkoon.

How to use "permission to join" in an English sentence

I ask your forgiveness and your permission to join you prayerful struggle.

Will he give me permission to join his group without a reservation?

It grants Him permission to join us in painting an incomparable story.

India itself didn’t exactly ask for permission to join the nuclear club.

All we need is your permission to join the team contact us.

Monica's report is good, and she is given permission to join hockey.

Requesting permission to join the private forum payment will be mailed today.

They need permission to join from the front they want to support.

Perhaps a dear friend or family member needs permission to join you.

How to use "saanko liittyä, lupaa liittyä" in a Finnish sentence

Anonymous sanoo: joulukuu 23, 2012 5:10 pm Saanko liittyä Röllö-Ryhmään?

Hän lupaa liittyä ihmisen elämän matkaseuraan.

Saanko liittyä seuraanne vai onko tämä bakkanaali ehkä kielletty miehiltä?

Harmi homma kyllä. 21 Tammi 2019, 18:06 Saanko liittyä kerhoon?

Jää sitten odottamaan lupaa liittyä mukaan.

Nyt mä olen vuoden odottanut tietoa, saanko liittyä paikalliseen helluntaiseurakuntaan.

Tajusin mahdollisuuteni tulleen. ‐ Saanko liittyä seuraanne?

Myöhästyneet sitsaajat pyytävät lupaa liittyä juhliin toastmastereilta.

Saanko liittyä sun armeijaan/vastarintaliikkeeseen/albuksen kaartiin Q 29.

Paavo kysyy lupaa liittyä paikallisten miesten seuraan.