Examples of using Permission to join in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Permission to join the convoy.
Dozvolite da se priključim konvoju.And Andy would like permission to join our group.
Endi želi da se pridruži grupi.Permission to join in the battle?
Dopuštenje da se pridruže u bitci?You must give me your permission to join the army.
Moraš mi dati dozvolu da se priključim vojsci.Permission to join in the battle?
Dozvoljavate da se pridružim borbi?Someone is waiting for your permission to join the team.
Netko ceka vaše dopuštenje da se prikljuci timu.Request permission to join SG-16's assignment.
Tražim dopuštenje da se pridružim SG-16.The lord has given us permission to join him.
Permission to join the Berserkers, Captain?
Dopuštenje da se pridružim"divljacima", kapetane?We ask for your permission to join the battle, sir.
Tražimo vaše dopuštenje da krenemo u borbu, gospodine.Permission to join the team in Reston. Sir?
Gospodine? Tražim dopuštenje da se pridružim timu u Restonu?Romulans. They're requesting permission to join the fleet.
Romulanci?- Traže dopuštenje da se pridruže floti.Sir? Permission to join the team in Reston.
Gospodine? Tražim dopuštenje da se pridružim timu u Restonu.Carnival cruise vessel Dream has been given permission to join.
Kruzer Dream dobio je dozvolu da se priključi.Request permission to join you.
It says I need a parent or guardian's permission to join.
Kaže da trebam roditeljsku ili starateljsku dozvolu za ulaz.You have our permission to join them in death.
Imaš naše dopuštenje da im se pridružiš u smrti.Here you are! Someone is waiting for your permission to join the team.
Netko ceka vaše dopuštenje da se prikljuci timu Izvoli.Request permission to join Fire Bird support at airstrip.
Tražim dozvolu da se pridružim podršci Vatrenoj Ptici na uzletu.Carnival cruise vessel Dream has been given permission to join.
Kruzer Carnival, dobili ste dozvolu da nam se pridružite.They're requesting permission to join the fleet. Romulans.
Romulanci?- Traže dopuštenje da se pridruže floti.Green Leader, I have got two more squadrons requesting permission to join us.
Zeleni Vođa. Još dva odreda traže dozvolu da nam se pridruže.Team Kodai requests permission to join the Yamato squadron!
Tim Kodai traži dopuštenje da se pridruži Yamato eskadrilu!I have permission to join your squad if you give your consent.
Imam dozvolu da se pridruži momčad, ako dajete svoj pristanak.She hasn't even asked our permission to join the drama club.
I nije ni tražila našu dozvolu da se pridruži dramskoj sekciji.I request permission to join Prince Bagration in this action.
Tražim dopuštenje da se pridružim Bagrationu u ovom pothvatu.And she hasn't even asked our permission to join the drama club.
Ona čak nije ni tražila našu dozvolu da se priključi dramskoj skupini.You know, I was so happy… when my mom gave me the permission to join the course.
Znaš, bila sam tako sretna kad mi je mama dopustila dolazak na tečaj.Mother superior has given me permission… to join sister Stephanie in the forest of Patna.
Poglavarica mi je dala dopuštenje… Da se pridružim sestri Stephanie u šumama Patne.Well, sir,… since I am no longer wanted orneeded here,… I respectfully request permission… to join a team headed for the Alpha site.
Pa, gospodine… pošto ovdje više nisam nipoželjan ni potreban… tražim dopuštenje… da se pridružim timu za Alfa lokaciju.
