What is the translation of " PERMISSION TO JOIN " in Polish?

• o pozwolenie dołączenia do
• prośba o włączenie do
• o zezwolenie na dołączenie do
• o pozwolenie przystąpienia do

Examples of using Permission to join in English and their translations into Polish

Permission to join the Berserkers.
Proszę o pozwolenie dołączenia do Berserkerów.

They're requesting permission to join the fleet.
Proszą o pozwolenie dołączenia do floty.

Permission to join the validity committee.
Prośba o włączenie do Komitetu Prawomocności.

And Andy would like permission to join our group.
Andy prosi o zgodę na przyłączenie się do naszej grupy.

Permission to join the team in Reston. Sir?
Generale, proszę o zgodę na dołączenie do oddziału w Reston?

May I request permission to join them, sir?
Mogę prosić o pozwolenie, by się do nich przyłączyć, sir?

Permission to join the validity committee. Wait, wait, wait.
Czekaj. Prośba o włączenie do Komitetu Prawomocności.

Romulans. They're requesting permission to join the fleet.
Proszą o zezwolenie na dołączenie do floty. Romulanie.

Request permission to join SG-16's assignment.
Proszę o zezwolenie na dołączenie do SG-16.

Someone is waiting for your permission to join the team.
Ktoś czeka na twoje pozwolenie aby dołączyć do zespołu.

Sir? Permission to join the team in Reston.
Generale, proszę o zgodę na dołączenie do oddziału w Reston.

Carnival cruise vessel Dream has been given permission to join.
Statek linii Carnival"Dream otrzymał zgodę na dołączenie.

Wait, wait. Permission to join the validity committee.
Czekaj. Prośba o włączenie do Komitetu Prawomocności.

I respectfully request permission to join a team headed for the Alpha site.
pożądany… zwracam się z prośbą o pozwolenie, na dołączenie do drużyny na Alphie.

I request permission to join Prince Bagration in this action.
Proszę o pozwolenie dołączenia do księcia Bagrationa.

appears too favorable an opportunity to be overlooked-these motives which I submit to Your Excellency, prompt me to entreat your permission to join the southern army for the ensuing Campaign.
które przedstawiam Waszej Ekscelencji mają na celu wyrazić moją usilną prośbę uzyskania Pańskiego pozwolenie na dołączenie do zaistniałej na południu działań wojennych.

They're requesting permission to join the fleet. Romulans.
Proszą o zezwolenie na dołączenie do floty. Romulanie.

I have permission to join your squad if you give your consent.
Mam pozwolenie na dołączenie do twojego oddziału, jeśli się zgodzisz.

She hasn't even asked our permission to join the drama club.
Ona nawet nie spytała nas o pozwolenie przystąpienia do klubu dramatu.

I have permission to join your squad if you give your consent. Yes, what is it?
Mam pozwolenie na dołączenie do twojego oddziału, jeśli się zgodzisz. Tak?

Team Kodai requests permission to join the Yamato squadron!
Drużyna Kodai prosi o pozwolenie na dołączenie do szwadronu Yamato!

He obtained permission to join the Austrian army on the Rhine as British Commissioner.
Uzyskał zgodę na przyłączenie się do armii austriackiej na Renie jako brytyjski komisarz.

requesting permission to join this evening's attack on the tope, sir.
prosi o pozwolenie na udział w dzisiejszym ataku na twierdzę, sir.

I request permission to join you in the fight that is to come.
Proszę o pozwolenie dołączenia do ciebie w nadchodzącej bitwie.

Captain, request permission to join Starfury Squadron.
Komendancie, proszę o pozwolenie dołączenia do dywizjonu Gwiezdnej Burzy.

I would like permission to join the team Going through the stargate to the planet.
Prosze o pozwolenie dołączenia do zespołu który idzie na planetę.

Milady, Milord. I request permission to join you in the fight that is to come.
Proszę o pozwolenie dołączenia do ciebie w nadchodzącej bitwie. Milady, milordzie.

How to use "permission to join" in a sentence

In the 1980’s women were granted permission to join their local organization.

He gave me permission to join the instructors' class on Monday nights!

Asking permission to join Beta team China will get a straight denial.

It took a year for them to get permission to join me.

Contact your instructor to ask permission to join competitive fighters training group.

The court has to grant the intervener permission to join the lawsuit.

Turns out he was asking permission to join me on the sofa.

When arriving late, the martial artist must ask permission to join practice.

An owned permission to join on a thread (block on its termination).

Keeps telling me I have insufficient permission to join this user group.