What is the translation of " PERMISSION TO GO " in Danish?

• tilladelse til at gå
• tilladelse til at tage
• lov til at gå
• anmoder om at gå
• tilladelse til at rejse

Examples of using Permission to go in English and their translations into Danish

Permission to go inside?
Må vi gå ind?

Give me permission to go.
Giv mig lov til at gå.

Permission to go with Joker?
Må jeg tage med Joker?

You ask permission to go.
De beder om tilladelse til at rejse?

Permission to go forward?
Tilladelse til at gå derhen?

After them, sir. Permission to go.
Tilladelse til at gå efter dem, hr.

Permission to go after them, sir.
Tilladelse til at gå efter dem, hr.

Jin just gave me permission to go out.
Jin gav mig lige tilladelse til at gå ud.

Permission to go after him, Boss?
Tilladelse til at gå efter ham, Boss?

Do I have your permission to go back in now?
Har jeg din tilladelse til at gå derind igen?

Permission to go to sickbay.
Anmoder om at gå på infirmeriet.

You and your people… have my permission to go.
Du og dit folk… har min tilladelse til at gå.

We have permission to go in.
Vi har tilladelse til at gå ind.

You realize I'm not a child who needs permission to go outside.
Du er klar over, at jeg ikke er et barn, der skal have lov til at gå udenfor.

Request permission to go there.
Anmoder om tilladelse til at tage derhen.

And didn't you promise not to even ask permission to go somewhere?
Og lovede du ikke engang at bede om tilladelse til at gå et sted?

Permission to go to Sick Bay.
Anmoder om at gå på infirmeriet.

And who gave you permission to go out there, Ed?
Og hvem gav dig tilladelse til at gå derud, Ed?

Permission to go ashore for the last time.
Tilladelse til at gå fra bord for sidste gang.

You're asking my permission to go out with him?
Beder du om min tilladelse til at gå ud med ham?

Permission to go outside and detach the coupling. No.
Tilladelse til at gå ud og løsne sammenkoblingen. -Nej.

I don't need your permission to go… No.
Jeg har ikke brug for din tilladelse til at gå.

Yes?- Permission to go to my closet?
Ja?- Må jeg gå på toilettet?

That's why Regitze got permission to go home.
Det var jo derfor, Regitze fik tilladelse til at tage hjem.

Request permission to go to the tonk, boss.
Be'r om tilladelse til at gå på bordel, chef.

Okay. So, like… You have been given permission to go to the dentist?
Okay. Har du fået tilladelse til at gå til tandlægen?

Request permission to go back and find out what happened.
Anmoder om tilladelse til at rejse tilbage.

Yeah, you need Victor's permission to go in the pipe.
Ja, i skal have Victor's tilladelse, til at gå ind i rørene.

Request permission to go after her.
Anmoder om tilladelse til at tage efter hende.

A man at your level, you probably have to ask permission to go to the bathroom.
En mand på dit niveau, du skal nok bede om lov til at gå på toilettet.

How to use "permission to go" in an English sentence

They willnot give you permission to go forth homeless.

Just make sure you have permission to go in.

I got permission to go poetic for this series.

You need special permission to go to Sable Island.

Again she was denied permission to go to school.

Don’t ask permission to go after your essential goals.

I got special permission to go inside the mansion..

you have my permission to go buy something new.

Would like permission to go and look at it.

And finally got permission to go home after choir.

How to use "tilladelse til at tage, lov til at gå, tilladelse til at gå" in a Danish sentence

Giv dig selv tilladelse til at tage fridage, når du er syg eller føler dig særlig træt.

På baggrund af de foreløbige resultater har Den Centrale Videnskabsetiske Bekæmper givet forskerne lov til at gå videre til næste stadie.

Mange systemer til forældrekontrol gør det muligt for forældrene at opstille en plan for, hvornår hvert barn har tilladelse til at gå på internettet.

Opbygge en samtale med sælgerne, bede om tilladelse til at tage billeder og måske tage et carabao tur før du sætter dig ned for at spise.

Vi havde dog lov til at gå udenfor når som helst vi ville, for vagterne var klar over at vi ikke ville prøve at flygte.

Det er en nødvendighed at gennemføre sådan et kursus, før du kan få tilladelse til at gå på jagt.

Men hvis du bare kan få lov til at gå og nyde det hele lørdag så er det også dejligt!!

For at få tilladelse til at gå ind på en anden spillers konto, skal de bruge kontorepræsentation funktionen.Det er strengt forbudt at tiltvinge sig adgang til en konto.

Det ved jeg faktisk ikke. – Alle mennesker har en fortid, og Hjørdis’ får vi endelig lov til at gå dybere ind i femte sæson.

Der forlyder dog ikke noget om hvorvidt muslimadammerne vil få tilladelse til at gå i vandet iført overfrakker, lådne underhylere og boob-boombeveste… Hvor er det farligst at være kristen?