What is the translation of " PERMISSION TO ACCESS " in Hebrew?

• הרשאה לגשת
• הרשאת גישה
• אישור לגשת
• רשות לגשת
• היתר לגשת

Examples of using Permission to access in English and their translations into Hebrew

You don't have permission to access this directory.
אין לכם אישור לגשת לכתובת הדואר הזאת.

Permission to access the database will be given after reasonable measures have been taken in the employee selection process.
מתן ההרשאה לגישה למאגר יינתן לאחר נקיטת אמצעים סבירים עוד בהליכי מיון העובדים.

Note that you need to have permission to access\data.
שימו לב שצריכה להיות לכם הרשאה ל data\.

Owners have permission to access every item on the site.
לבעלים יש הרשאה לגשת לכל פריט באתר.

Similarly, if a password has been shared in the past, reusing it allows a person who does not have permission to access your account.
בדומה לכך, אם סיסמא שותפה בעבר, שימוש חוזר בה מאפשר לאדם שאינו בעל הרשאה לגשת לחשבונך.

So we just got permission to access Bryant's Mercedes' GPS.
אז קיבלנו אישור כדי לגשת למרצדס של בראיינט.

The stored data can only be accessed through security-protected entry points by users with permission to access the information.
ניתן לגשת למידע השמור רק באמצעות נקודות כניסה מאובטחות על ידי משתמשים עם הרשאה לגישה למידע.

Your account may not have permission to access the specified resource.
יכול להיות שאין לחשבון שלך הרשאה לגשת אל המשאב המצויין.

The permission to access another person's mailbox is an example of a delegate access permission that can be granted to a user.
ההרשאה לגשת אל תיבת דואר של אדם אחר היא דוגמה לגישת נציג שניתן להעניק אותה למשתמשים.

To do this you need to give it permission to access your camera.
אבל במהלך הזמן הזה אתה צריך לבקש רשות לגשת המצלמה.

You must have permission to access the log data source in order to view it in Performance Monitor.
עליך להיות בעל הרשאה כדי לגשת למקור נתוני יומן הרישום כדי להציג אותו ב'צג הביצועים'.

Anyways, look, I wanted to get your permission to access the control chair.
בכל מקרה, תראי, אני צריך את האישור גישה שלך לכיסא השליטה.

Kmix: You do not have permission to access the mixer device. Login as root and do a'chmod a+rw/ dev/ mixer*'to allow the access..
אין לך הרשאות לגשת אל התקן המערבל. היכנס בתור root ובצע"* chmod a+rw/ dev/ mixer" כדי לאפשר את הגישה.

Family Account, you also give your child permission to access many areas of the Yahoo!
המשפחתי שלך, הנך מעניק/ה גם לילדך היתר לגשת לאזורים רבים בשירות יאהו!

Kmix: You do not have permission to access the mixer device. Please check your operating systems manual to allow the access..
אין לך הרשאה לגשת אל התקן המערבל. עיין בספר ההדרכה של מערכת ההפעלה שלך כדי לאפשר את הגישה.

This data and history is stored on your device and can be accessed by apps that you give permission to access and use that data.
היסטוריה ונתונים אלה מאוחסנים במכשיר שלך והם נגישים לאפליקציות שאתה נותן להן הרשאה לגשת לנתונים אלה ולהשתמש בהם.

Of these, more than 9,000 had permission to access the camera and microphone.
לכ-9, 000 אפליקציות מתוך אלה שנבדקו היו הרשאות גישה למצלמה ולמיקרופון.

You can invite anyone to be a Contact on your collaboration workspace, even people without permission to access the workspace itself.
באפשרותך להזמין כל אדם לשמש כאיש קשר בסביבת עבודה של שיתוף פעולה, כולל אנשים שאין להם הרשאת גישה לסביבת העבודה עצמה.

It's also possible to gain permission to access other parameters, such as lists of appointments and important events.
ניתן גם לקבל אישור גישה לפרטים נוספים, כגון רשימת פגישות ואירועים חשובים.

To make calls or perform tasks via Skype on your iPhone or iPad device for the first time Skype will seek your permission to access the microphone.
בעת ביצוע שיחת וידאו באמצעות Skype על המכשיר iPhone או iPad על iOS 8 בפעם הראשונה, Skype יבקש ממך הרשאה לגשת למצלמה.

Kmix: You do not have permission to access the mixer device. Ask your system administrator to fix/ dev/ audioctl to allow access..
אין לך הרשאה לגשת אל התקן המערבל. בקש ממנהל המערכת שלך שיתקן את dev/ audioctl/ כדי לאפשר את הגישה.

The local computer may not have the necessary registry information or message DLL files to display the message, or you may not have permission to access them.
ייתכן שלמחשב המקומי חסרים פרטי הרישום או קבצי DLL של ההודעה הדרושים להצגת ההודעה, שאין לך הרשאת גישה אליהם.

When you use an application, he may ask your permission to access your content and information as well as content and information that others have shared with you.
כשאתה משתמש ביישום, היישום עשוי לבקש ממך הרשאה לגשת לתוכן ולמידע שלך, וכן לתוכן ולמידע שאחרים שיתפו אתך.

You can invite anyone from your domain to be a contact on your collaboration workspace, even people without permission to access the workspace itself.
באפשרותך להזמין כל אדם לשמש כאיש קשר בסביבת עבודה של שיתוף פעולה, כולל אנשים שאין להם הרשאת גישה לסביבת העבודה עצמה.

You can set who has permission to access your network with the Wi-Fi tool, which is useful to help avoid suspicious people gaining access to your devices.
תוכלו לקבוע הרשאות גישה לרשת בעזרת כלי הוויפי, על מנת למנוע מאנשים חשודים להכנס למכשירים שלכם.

Communication service providers, including email providers and social networks, when you give Us permission to access your data on such third-party services or networks;
שירותי תקשורת, לרבות ספקי דואר ורשתות חברתיות, כאשר אתה מעניק לנו הרשאה לגשת לנתונים שלך בשירותים או ברשתות של ספקים חיצוניים.

Skype might also ask for permission to access your photos(when you share a picture or change your profile picture), contacts(for suggested or automatically added Skype contacts), or your location(for location sharing in an instant message).
Skype עשוי גם לבקש הרשאה לגשת התמונות(בעת שיתוף תמונה או לשנות את תמונת הפרופיל שלך), אנשי קשר(עבור קשר Skype מוצעים או הנוספים אוטומטית), או את המיקום שלך(עבור מיקום שיתוף בהודעה מיידית).

For example, when someone uses a third-party app, that app might ask for permission to access their calendar and to edit files that are in a OneDrive for Business folder.
לדוגמה, כאשר מישהו משתמש באפליקציה של ספק חיצוני, אפליקציה זו עשויה לבקש הרשאה לגשת ללוח השנה שלו ולערוך קבצים בתיקיה OneDrive for Business.

This is a problem because most mobile apps don't have to ask permission to access your smartphone's sensors, meaning malicious programs can covertly“listen in” and steal sensitive information.
זוהי בעיה משום שרוב היישומים הניידים אינם חייבים לבקש רשות לגשת לחיישנים של הטלפון החכם, כלומר תוכנות זדוניות יכולות"להאזין" בחשאיות ולגנוב מידע רגיש.