What is the translation of " SUPPOSED TO GO " in Norwegian?

• skulle
• ment å gå
• antatt å dra
• skal
• lov til å gå

Examples of using Supposed to go in English and their translations into Norwegian

I supposed to go 1-3-2-9.
Jeg skulle til 1329.

And where are we supposed to go?
Og hvor er det vi må dra?

You supposed to go some place tonight?
SkaI dere noe sted i kveId?

Is this where it is supposed to go?
Er dette hvor det er ment å gå?

We were supposed to go to Peking.
Vi var skulle gå til Peking.

Listen, this wasn't the way it was supposed to go.
Hør her. Det var ikke meningen at det skulle bli sånn.

Where you supposed to go from here?
Hvor skal du herfra?

I don't really know how this is all supposed to go down.
Jeg vet ikke helt hvordan dette er alle ment å gå ned.

Where you supposed to go from here?
Hvor skal du herfra? Hit med labben?

I'm so sorry. This is not how this date was supposed to go.
Det er ikke slik denne daten skulle være. Beklager.

Isn't the expert supposed to go on site?
Skal ikke eksperten liksom dra dit?

Supposed to go for schools and sewers.
De skulle gå til skoler og avløpssystemer.

But the wall supposed to go around my swamp.
Men muren skal gå rundt sumpen min.

Supposed to go over grant proposals with Dad.
Jeg skulle gå over stipendforslag med pappa.

Give me. Where you supposed to go from here?
Hit med labben. Hvor skal du herfra?

Supposed to go over the Foundation grant proposals with Dad.
Jeg skulle gå over stipendforslag med pappa.

All our shipments are supposed to go to New York.
Alle forsendelsene våre er ment å gå til New York.

I was supposed to go to my brother's wedding.
Jeg skulle vært i bryllupet til broren min.

I looked at him and I knew. I knew I was supposed to go with him.
Jeg så på ham og visste at jeg skulle bli med ham.

Where you supposed to go from here? Give me.
Hvor skal du herfra? Hit med labben.

There's a lot of adventure that's supposed to go into this.- Good.
Å, bra. Det er mye opplevelse som skal inn i dette.

I'm not supposed to go joy-ridin' with civilians.
Jeg er ikke lov til å gå joy--ridin med sivile.

I'm gonna record that song and show you how it's supposed to go.
Jeg skal vise dere hvordan låten skal være.

You were supposed to go on a mission with us tomorrow?
Du skulle være med på et oppdrag i morgen?

And I realized that life wasn't supposed to go in a straight line.
Jeg innså at livet ikke var ment å gå i en rett linje.

I was supposed to go last night, but I couldn't get a sitter.
Jeg skulle vært der i går kveld, men fant ikke barnevakt.

You know those stages of grief you're supposed to go through, It just.
Det er bare det at de sorgstadiene man skal gjennom.

You're not supposed to go joyriding with civilians.
Jeg er ikke lov til å gå joy--ridin med sivile.

Fido will need to know where he is supposed to go as well.
Fido trenger å vite hvor han er ment å gå så vel.

These were supposed to go to your mother, but,… Well.
De var egentlig tenkt til din mor, men… ja.

How to use "supposed to go" in an English sentence

The members were supposed to go towards perfection.

Tourists are not supposed to go behind them.

Not know where you’re supposed to go next?

Wait… Which way were supposed to go again?

Maybe the repos weren't supposed to go down.

Were you supposed to go into his house?

Was that supposed to go down that way?

You're supposed to go south for spring break!

what thread was that supposed to go in?

Aren't settlements supposed to go the other way?

How to use "skulle, ment å gå" in a Norwegian sentence

Jeg håpet det skulle smake bedre.

Eksemplet med rødvinsflasken skulle understreke alvoret.

Det skulle vært flere slike dager!

Det var flere som skulle komme.

Adkomsten var kun ment å gå til dette huset.

august dersom det skulle være behov.

Her skulle ikke poengene komme gratis.

Man skulle ikke overta ungene deres.

Han skulle føre protokollen ved rådstueretten.

Jeg trodde nestorene skulle spille inn.