What is the translation of " SUPPOSED TO GO " in Swedish?

• ska
• tänkt att gå
• skulle
• ämnad att åka
• menad att åka

Examples of using Supposed to go in English and their translations into Swedish

Where you supposed to go from here?
Var ska du jobba nu?

This is not how it's supposed to go.
Det är inte hur det är tänkt att gå.

It was supposed to go like this.
Det var meningen att låta så här.

That's the way it's supposed to go.
Det är så det ska vara.

I'm supposed to go on duty in 15 minutes.
Och jag ska vara i tjänst snart.

You know where I'm supposed to go?
Vet du var jag ska vara?

Supposed to go to Syd's for this dinner party.
Jag ska på middag hos Syd.

You weren't supposed to go on TV.
Du skulle inte vara med i TV.

Bullets don't know where they supposed to go.
Kulorna vet inte vart de ska.

No, dude, you're supposed to go on the other side of.
Nej, du ska vara på andra sidan.

I'm not sure where I'm supposed to go.
Jag vet inte riktigt var jag ska vara.

The paint's supposed to go on the house, not on us!
Färgen ska vara på huset, inte på oss!

Where else is she supposed to go?
Var annars är hon tänkt att gå?

You were supposed to go wait in the parking lot.
Kom igen, du skulle ju vänta på parkeringen.

Is this where it is supposed to go?
Är det där det är tänkt att gå?

Supposed to go to a bar mitzvah with him on Saturday.
Vi skulle gå på en bar mitzvah.

But you're not supposed to go home.
Du är inte ämnad att åka hem.

I'm upset because this is not how this was supposed to go.
Jag är upprörd för att det skulle inte vara så här.

Yes, it was not supposed to go like that.
Ja, det var inte tänkt att gå så där.

They know. This is not how it's supposed to go.
De vet. Det är inte hur det är tänkt att gå.

It wasn't supposed to go like that.
Det var fan inte så det skulle gå! Jag vet.

I'm sorry. This is not how this week was supposed to go.
Det var inte så här denna vecka skulle bli. Jag är ledsen.

Is the tourniquet supposed to go above or below the wound?
Ska förbandet vara över eller under såret?

Where are they supposed to go?
var ska de vara?

But you're not supposed to go home. And what am I supposed to do?
Du är inte ämnad att åka hem?

That's the way it's supposed to go.
Det är så det ska vara. Akta er.

No, dude, you're supposed to go on the other side of… Are you okay?
Är du okej? Nej, du ska vara på andra sidan?

Infantry divisions were supposed to go North.
Infanteri divisioner var tänkt att gå norrut.

Um… your painting's supposed to go in the yoga studio. Hello. Mama.
Din målning ska vara i yogasalen. Mamma. Hej.

Fido will need to know where he is supposed to go as well.
Fido behöver veta var han är tänkt att gå så bra.

How to use "supposed to go" in an English sentence

This post was supposed to go live yesterday.

Where are the doctors supposed to go in?

Wtf dude, you are supposed to go outside!

You're supposed to go over there after this?

Boston’s season wasn’t supposed to go like this.

Those things are not supposed to go together.

It's supposed to go through later this year.

Family Fun Pack Wasn't Supposed to Go Viral!

MAMA was supposed to go but totally frgt.

Online dating isn’t supposed to go like that.

How to use "ska, skulle" in a Swedish sentence

Ska komma ihåg att fotografera imorgon!

Varför ska jag sitta själv här.

Vad skulle det göra för gott!?

Den tanken skulle hemsöka för evigt.

Smart Hearing som det ska vara!

Skulle lämna tilbaka resväskan till mamma.

Itav ska vara din kompletta IT-avdelning.

Ska online lima eskort dating användas.

Vilken sorts polisroman skulle han skriva?

och allt engångsmaterial ska vara komposterbart.