What is the translation of " SUPPOSED TO GO " in Slovenian?

• morala iti
• smel iti
• naj bi šel
• morala oditi
• moral iti
• smelo priti
• smelo zgoditi

Examples of using Supposed to go in English and their translations into Slovenian

I'm supposed to go back.
Ali bi moral iti nazaj.

This is not how it was supposed to go.
To se ne bi smelo zgoditi.

You were supposed to go home.
Ti bi morala iti domov.

None of this is how it's supposed to go.
Nic od tega se ne bi smelo zgoditi.

He wasn't supposed to go up there.
Ne bi smel iti tja.

Supposed to go to a bar mitzvah with him on Saturday.
V soboto naj bi šel z njim na Bar Mitzvah.

It wasn't supposed to go this far.
Ne bi smelo priti do tega.

Charles has all these events I'm supposed to go to..
Charles ima vse te dogodke sem morala iti na.

I'm supposed to go in there and.
Sem moral iti tja in.

She took my number. I'm supposed to go first!
Vzela je mojo številko, jaz bi morala iti prva!

I'm supposed to go in there?
Sem naj bi šel?

Fido will need to know where he is supposed to go as well.
Fido boste morali vedeti, kje se je morala iti tudi.

Amy was supposed to go Tuesday.
Amy bi morala oditi v Torek.

I was supposed to go to my uncle's house.
Jaz bi moral iti v hišo mojega strica.

I wasn't supposed to go back there.
Ne bi smel iti tam noter.

I'm supposed to go to confession new week.
Naslednji teden bi moral iti k spovedi.

You weren't supposed to go in there.
Ne bi smel iti tja noter.

I'm supposed to go to Rhonda's for dinner.
Danes bi morala iti k Rhondi na večerjo.

You're not supposed to go back there!
Ne bi smel iti tja zadaj!

We were supposed to go on vacation last week.
Prejšnji teden bi morala oditi na počitnice.

You're not supposed to go near her.
Niste morala iti blizu nje.

So, I'm supposed to go to Florida next week after we're done here.
Torej, naslednji teden bi moral iti na Florido, potem ko tukaj končam.

I think I'm supposed to go to Chicago.
Mislim da bi morala iti v Chicago.

If that was supposed to go through my other leg, you missed.
Če bi morala iti skozi mojo drugo nogo, potem si zgrešil.

Carol and I were supposed to go away for the weekend.
Carol in jaz bi morala iti na izlet za vikend.

Then I was supposed to go to Paris, study at the Escoffier School.
Nato bi moral iti v Pariz in študirati na Escoffierjevi šoli.

It wasn't supposed to go this far.
Ne bi smelo priti tako daleč.

Aren't you supposed to go to Florida?
Ne bi vidva morala iti na Florido?

We were just supposed to go running this week.
Pravkar sva morala iti teče ta teden.

No. The girl was supposed to go but she's blown him out.
Punca bi morala iti, pa ga je odjebala.