What is the translation of " WE WERE SUPPOSED TO GO " in Slovenian?

• morala bi iti

Examples of using We were supposed to go in English and their translations into Slovenian

We were supposed to go together.
Mislile sva oditi skupaj.

Reggie, my prince,'we were supposed to go to Ibiza after all.'.
Reggie, moj princ, morala bi oditi na Ibizo.

We were supposed to go and meet them.
Mi naj bi šli k njim.

Yeah, we were supposed to go hiking.
Da, morala bi iti v planine.

We were supposed to go out last night.
Sinoči bi morala iti ven.

Originally, we were supposed to go from Vancouver to Portland, Oregon but the weather changed our plans.
Prvotni plan je bil, da se po Mentonu odpravimo v Verdon in Provanso, a nam je vreme spremenilo plane.

We were supposed to go together.
Mislila sem, da bova šli skupaj.

One Sunday afternoon, we were supposed to go look at venues for the reception, but on the car ride there, we decided to go to lunch instead.
Neko nedeljo popoldne, smo bili naj bi šel pogledati na prizoriščih za sprejem, ampak na vožnjo avtomobila tam, smo se odločili, da gredo na kosilo, namesto.

We were supposed to go to Peking.
Morala bi iti v Peking.

We Were supposed to go to college together.
Na faks naj bi šla skupaj.

We were supposed to go to Hawaii together.
Na Havaje naj bi šla skupaj.

We Were supposed to go to college together.
Morala bi iti skupaj na kolidž.

We were supposed to go spearfishing next week.
Morala bi iti na ribolov, prihodnji teden.

We were supposed to go on vacation last week.
Prejšnji teden bi morala oditi na počitnice.

We were supposed to go over the crudites presentation together.
Morali bi iti čez predstavitvi crudites skupaj.

We were supposed to go together two years ago, and you never showed up.
Morala bi iti pred dvema letoma, pa se nisi prikazal.

We were supposed to go in the village of Berat, located a hundred kilometers south of Tirana.
Sva morala iti v vasi Berat, ki leži sto kilometrov južno od Tirane.

We were supposed to go to the worst restaurant in town, remember? Yeah, I think this qualifies.
Morala bi iti v najslabši lokal v mestu.- To se računa.- Ja.

We were supposed to go away together a couple of weeks ago and I was gonna tell her then.
Pred dvema tednoma naj bi šla na izlet in takrat bi ji povedal.

We were supposed to go to Santa Barbara for my birthday, and he stood me up. He never came.
Morala bi iti v Santa Barbaro za moj rojstni dan, a ni prišel.

I'm right here, Belle. We're supposed to go riding today.
Tukaj sem, Belle.- Morala bi iti jezdit.

We're supposed to go to his family's place For the holidays.
Čez praznike naj bi šla k njegovim.

We're supposed to go to Venice at the end of the month.
Konec tega meseca bi morala oditi v Benetke.

This date we're supposed to go on?
Ta zmenek, na katerega naj bi šla?

We're supposed to go to the movies.
V kino bi morala iti.

As to why we are supposed to go into the sea?
Da moramo hoditi na morje?

We're supposed to go round the side, remember?
Morale bomo iti čisti ob robu, se spomniš?

We're supposed to go on a boat tomorrow.
Jutri smo zmenjeni, da gremo na ladjo.

I know where we're supposed to go, Anne.
Vem, kam moramo oditi, Anne.

Maybe we're supposed to go to that other world with my father.
Morda morava iti v ta drugi svet.