Examples of using We were supposed to go in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
We were supposed to go skating.
Úgy volt, hogy elmegyünk korizni.Well, your mom and I, we were supposed to go.
Nos, én és az anyud, úgy volt, hogy mi megyünk.We were supposed to go right back there.
Akartunk megy is vissza oda.But after that there were no signs of where we were supposed to go.
We were supposed to go out… fishing.
Like a buffer zone between where we were and where we were supposed to go, only in interdimensional space.
Mint egy pufferzóna, aközött, ahol voltunk, és ahova mennünk kellett volna, csak interdimenzionális térben.We were supposed to go see a show.
Úgy volt, hogy elmegyünk egy előadásra.Like a buffer zone between where we were and where we were supposed to go, only in interdimensional space.
Mint egy pufferzóna, ahol hol We were supposed to go to the beach.
Le akartunk menni a partra.Yeah, one time we were supposed to go to the movies.
Igen, egyszer úgy volt, hogy elmegyünk megnézni.We were supposed to go to this party.
Úgy volt, hogy elmegyünk arra a bulira.When the nuclear attack came, we were supposed to go downstairs, hunker down, and eat out of that barrel.
Ha nukleáris támadás ért volna, le kellett volna mennünk, lekuporodnunk, és abból a hordóból ennünk.We were supposed to go to the river tomorrow!
Ella was my girlfriend senior year, and we were supposed to go to prom together… but at the last minute, I ditched her and went with somebody I barely knew.
Ella We were supposed to go to the flower show.
Virágkiállításra kellett volna mennünk.We were supposed to go to Dublin on the ferry.
Dublin-ba akartunk menni azzal a komppal.We were supposed to go to Shakespeare in the Park.
Úgy volt, hogy elmegyünk a Shakespeare estre.We were supposed to go on a road trip to the grand canyon.
Úgy volt, hogy elmegyünk a Grand Canyonhoz.We were supposed to go see butch and them on a couple of items.
El kellett volna mennünk Butch-hoz egy pár cuccért.We were supposed to go to New York. And they just killed him.
New Yorkba kellett volna mennünk, és ők megölték.We were supposed to go home the next day but we didn't.
Tudtuk, hogy másnap haza kell mennünk, pedig mi még nem akartunk.We were supposed to go together two years ago, and you never showed up.
Kellett volna menni együtt két évvel ezelőtt, és soha mutatott fel.We were supposed to go to six, but Fitz said he was exhausted, and.
We were supposed to go to Opera House in it and conduct a big raid.
Úgy gondoltuk, hogy elmegyünk az Operaházhoz és lefolytatunk egy nagy razziát.We were supposed to go to Santa Barbara for my birthday, and he stood me up.
Santa Barbara-ra kellett volna mennünk a szülinapomon, és felültetett.We were supposed to go in the village of Berat, located a hundred kilometers south of Tirana.
Akartunk menni a falu Berat található száz kilométerre délre Tirana.We were supposed to go on the horseback ride from Beachwood Canyon to Glendale.
Úgy volt, hogy megyünk a lovasfutamra Beachwood Canyon-tól Glendale-ig.We were supposed to go to the library to wipe boogers in fancy books.
Úgy volt, hogy elmegyünk a könyvtárba taknyot törölni flancos könyvekbe.We were supposed to go back to the house because my dad was going to take you fishing.
Vissza kellett volna mennünk a házba, mert apa el akart vinni téged horgászni.Then we were supposed to go back to Basingstoke, but my dad thought it was too far to drive.
Majd vissza kellett volna mennünk Basingstoke-ba, de apukám szerint túl messze 
