What is the translation of " WE WERE SUPPOSED TO GO " in Romanian?

• trebuia să mergem
• trebuia să meargă
• trebuia sa mergem
• trebuia să plecăm
• trebuia sa mearga

Examples of using We were supposed to go in English and their translations into Romanian

We were supposed to go dancing.
Trebuia să mergem la dans.

It was afternoon and we were supposed to go bowling.
Era într-o după-amiază şi trebuia să mergem la bowling.

We were supposed to go tonight.
Trebuia să mergem diseară.

I had Weezer tickets, and we were supposed to go, but… he blew me off.
Aveam bilete la Weezer, trebuia sa mergem, dar… mi-a tras clapa.

We were supposed to go together!
Trebuia să mergem împreună!

The next day, we were supposed to go to Vegas and get hitched.
A doua zi trebuia să ajungem în Vegas să ne luăm.

We were supposed to go skating.
Trebuia să mergem la patinaj.

So from then on, when we were supposed to go to class, we… we would skip it.
Asa ca de atunci incolo, cand trebuia sa mearga la clasa, noi… vom sari peste.

We were supposed to go home today.
Trebuia să plecăm acasă azi.

But we were supposed to go to the park.
Dar trebuia sa mergem in parc.

We were supposed to go to the movies.
Trebuia sa mergem la film.

Yeah, we were supposed to go hiking.
Da, trebuia să mergem într-o drumeţie împreună.

We were supposed to go to New York.
Trebuia să mergem la New York.

Come on We were supposed to go to the beach this summer!
Hai! Trebuia sa mergem la plaja vara asta!

We were supposed to go to this party.
Trebuia să mergem la o petrecere.

Well, we were supposed to go to Demarco's tonight.
Ei bine, trebuia să mergem la seara asta Demarco lui.

We were supposed to go to cocoa beach!
Trebuia să mergem în Cocoa Beach!

Because we were supposed to go talk to my mom.
Pentru că trebuia să mergem să vorbim cu mama.

We were supposed to go to Alpha Centauri.
Trebuia să mergem pe Alpha Centauri.

This summer, we were supposed to go on a road trip over July 4th weekend.
In aceasta vara, trebuia sa mearga intr-o excursie peste 4 iulie week-end.

We were supposed to go to the prom together?
Trebuia să mergem la bal împreună?

We were supposed to go deer hunting today.
Azi trebuia să mergem la vânătoare de căprioare.

But we were supposed to go orange picking today.
Dar trebuia să mergem la cules de portocale.

We Were supposed to go to college together.
Trebuia să mergem împreună la colegiu.

We were supposed to go directly to the temple.
Trebuia să mergem direct la templu.

We were supposed to go shopping next week.
Trebuia să mergem la cumpărături săptămâna viitoare.

We were supposed to go to Medora for dinner.
Trebuia să mergem la Medora pentru cină.

We were supposed to go to Hawaii together.
Ar fi trebuit să mergem în Hawaii împreună.

We were supposed to go camping there this weekend.
Trebuia să meargă camping acolo în acest weekend.

We were supposed to go through the guards' room.
Se presupunea că vom pleca prin camera gardienilor.