What is the translation of " SUPPOSED TO GO " in Croatian?

• trebao ići
• trebali otići
• trebao ici
• trebali poći
• smio ići
• trebalo da ode
• trebao krenuti
• trebalo da ideš
• trebali ići
• trebala ići
• trebalo ići
• trebala otići
• trebao otići
• trebala ici
• trebam otići
• trebali ici
• trebao poći
• treba ici
• trebala poći

Examples of using Supposed to go in English and their translations into Croatian

You're not supposed to go up there?
Ne bi trebalo da ideš gore?

Just didn't work out. The person I was supposed to go with.
Samo nisam uspio. Osoba s kojom sam trebao ići.

It wasn't supposed to go this far.
To ne bi trebao ici ovako daleko.

He loved to go to places where he was not supposed to go.
Volio je ići tamo gdje nije smio ići.

You're not supposed to go back there.
Ne bi trebalo da ideš iza šanka.

Just didn't work out. The person I was supposed to go with.
Jednostavno mi nije uspjelo. Osoba s kojom sam trebao ići.

I'm supposed to go to Bermuda!
Ja sam trebao ici na Bermude!

Mowgli, you're not supposed to go up there!
Mowgli, ne bi trebao ici tamo gore!

We're supposed to go with Sami and Radmila to the airport.
Mi smo trebali poći sa samijem i radmilom do aerodroma.

Where are Plus and I supposed to go now,?
Kamo bismo Pio i ja sada trebali poći?

He's not supposed to go after Shiro yet.
Nije još trebao krenuti na Shiro'a.

It's okay. I think I was supposed to go left.
Mislim da sam trebao ići lijevo. U redu je.

We're not supposed to go back there yet.
Mi ne bi trebali otići još tamo.

To addiction-focused health care and recovery support. That money was supposed to go.
Na zdravstvenu skrb usmjerenu na ovisnost i podršku za oporavak. Taj je novac trebao ići.

But we're supposed to go down there.
Ali mi smo trebali otići tamo dolje.

But I could skip that. The whole station's supposed to go to this, erm, charity gig.
Da… Svi bismo trebali ići na zabavu, ali to mogu preskočiti.

They were supposed to go to Florida last night.
Sinoć su trebali otići na Floridu.

He liked to use trap doors to enter where he wasn't supposed to go, to find secrets and expose them.
Volio je koristiti stražnja vrata da uđe tamo gdje nije smio ići, da bi pronašao tajne i izveo ih na vidjelo.

It wasn't supposed to go this far, but don't worry.
To ne bi trebao ici ovako daleko, ali ne brinite.

The wedding that we're supposed to go to in half an hour.
Vjenčanje na koje bismo trebali otići za pola sata.

Were we supposed to go to them?
Jesmo li mi trebali otići do njih?

That coccaine is supposed to go to the Novaks.
Taj kokain je trebalo da ode kod Novakovih.

No, you were supposed to go home with Gaffney.
Ne, ti su trebali otići kući s Gaffney.

Reggie, my prince,'we were supposed to go to Ibiza after all.
Reggie, prinče moj, ipak smo trebali otići na Ibizu.

That he was supposed to go to the convention with you.
Rekao mi je da je trebao ici na skup s tobom.

This wasn't supposed to go this far.
Ovo nije trebalo da ode ovako daleko.

I think we're supposed to go down there.
Mislim da bismo trebali poći tamo dolje.

I wasn't even supposed to go into work today.
Nisam ni trebao ici na posao danas.

What if I was supposed to go for that robot?
Šta ako sam trebao krenuti za robotom?

Lucy and I were supposed to go and check on Helen.
Lucy i ja smo trebali otići do Helen.